イリーナ3月来日中止
Ice Age Tour in Tallin
Champions on Ice 2007 tour cancelled
Golden Ice of Stradivari Tour in Saint Petersburg
Golden Ice of Stradivari Tour in Tallinn
Golden Ice of Stradivari Tour in Perm
Golden Ice of Stradivari Tour in Tolyatti
Golden Ice of Stradivari Tour in Nizhnekamsk
Golden Ice of Stradivari Tour in Kazan
Golden Ice of Stradivari Tour in Chelyabinsk
Golden Ice of Stradivari Tour in Tyumen
Golden Ice of Stradivari Tour in Prokopyevsk
Golden Ice of Stradivari Tour in Novosibirsk
Golden Ice of Stradivari Tour in Novokuznetsk
Golden Ice of Stradivari Tour in Samara
Golden Ice of Stradivari Tour in Moscow
Golden Ice of Stradivari Tour in Nizhny Novgorod
Golden Ice of Stradivari Tour in Elektrostal
Golden Ice of Stradivari Tour in Cherepovets
Golden Ice of Stradivari Tour in Kolomna
Golden Ice of Stradivari Tour in Vilnius
金メダリスト公演ツアー♪
Golden Ice of Stradivari Tour in Ekaterinburg
Golden Ice of Stradivari Tour in Murmansk
Golden Ice of Stradivari Tour
Sochi 2014 Olympic Champions Ice Show
Ski Track Russia 2007
Kings on Ice
hockey "Spartak Cup" show cancelled
Olympians on Ice - Stradivarius tour cancelled
Russian National Championships 2007 Exhibition
New Year Figure 2007 Japan Super Challenge
New Year's Eve show 【RTR】
Evgeni Plushenko's " New Year's Eve Ice Show "
Ice show for people with disabilities
Stars on Ice Finale Show
Figure skating on Red Square
Skating Champions European Tour 2006 in Tallinn
Stars on Ice 14th week 【Channel One】
Звёзды на льду (Stars on Ice) 【Channel 1】
Proximus Stars on Ice 2006
Champions on Ice、AEGに身売り
Country on Ice
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Barnaul
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Omsk
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Yekaterinburg
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Chelyabinsk
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Ufa
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Izhevsk
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Samara
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Saratov
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Rostov-on-Don
Golden Celebrities on Ice cancelled 欠場
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Nizhny Novgorod cancelled 欠場
Alexander Gorshkov's anniversary show " И вечно музыка звучит… " cancelled 欠場
Halloween on Ice cancelled 欠場
Звёзды на льду (Stars on Ice) Slutskaya & Plushenko pair skates " Tango "【Channel 1】
Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Mytischi
World Extreme Ice Skating Championship "EXTREME ICE 2006"
Звёзды на льду (Stars on Ice) shooting of the 4th week 第4週撮影 【Channel 1】
Ice Symphony at ispo Russia summer 06
Hyundai Card Super Match
Champions on Ice 2006 Japan Tour を観た!
Champions on Ice 2006 Japan Tour
Stars on Ice 1st week 【Channel One】
Sun Valley Ice Show 2006
COI 2006 in Las Vegas
COI 2006 in Anaheim
COI 2006 in Los Angeles
COI 2006 in Bakersfield
COI 2006 in Phoenix
COI 2006 in Stockton
COI 2006 in San Francisco
COI 2006 in San Jose
COI 2006 in Sacramento
COI 2006 in Salt Lake City
COI 2006 in Portland, OR
COI 2006 in Everett
COI 2006 in Spokane
COI 2006 in Billings
COI 2006 in Colorado Springs
COI 2006 in Kansas City
COI 2006 in Dallas
COI 2006 in Tulsa
COI 2006 in Omaha
COI 2006 in Des Moines
COI 2006 in Minneapolis
COI 2006 in Duluth
COI 2006 in Peoria
COI 2006 in Milwaukee
COI 2006 in Green Bay
COI 2006 in Pensacola
在米邦人COI体験記!!!
Opening Ceremony of Figure Skating Academy in St. Petersburg
1999/02 スーパースターズ in 大阪 〜 祝バースデー
在米邦人COI体験記!!
COI 2006 in Nashville
COI 2006 in Atlanta, GA
Superstars on Ice
荒川静香、06/24からCOI参加
スルツカヤ、COIツアー in Charlotte, NC
スルツカヤ、COIツアー in Raleigh, NC
スルツカヤ、COIツアー in Louisville, KY
スルツカヤ、COIツアー in Detroit, MI
COI 2006 in Cleveland
COI 2006 in Columbus
COI 2006 in Rochester
COI 2006 in Providence
COI 2006 in East Rutherford
COIとマーシャル写真など追記
COI in NY、現地の方のblogです♪
COI 2006 in Long Island, NY
COI 2006 in Boston
COI 2006 in Hartford
COI Richmond 現地の方のblogです
COI 2006 in Reading
COI 2006 in Philadelphia
新プロは“A Fosse compilation”だった!マーシャルズ動画速報
COI 2006 in Washington, DC
COI 2006 in Richmond
COI 2006 in Hampton
Marshalls U.S. Figure Skating International Showcase
COI 2006 in Fort Lauderdale、Orlandoレポート〜“Big Spender”好評♪
COI 2006 in Fort Myers、地元紙レポート
COI 2006 in Orlando
新プログラム“Hey Big Spender”
COIのVIP席はオークションで発売されていた!
COI 2006 in Ft. Lauderdale
Russian Olympic Team ice show tour
Россия ждёт (Russia is waiting)
Art on Ice 2006
Gala de Patinage Artistique (COI France)
Champions on Ice WORLD TOUR 2005 in Czech
Восхождение (Ascension)
Gran Galà Lancia Ice
Spartak Cup opening show
Stars on Ice 2005
Ice Symphony 2005 Spring Tour
Champions on Ice 2005 Tour
Stars in St. Petersburg, a celebration after worlds
Вместе и навсегда Together and Forever
10 Years Togther, Evgeni Plushenko's show
Media Markt Eisgala 2004
Opening ceremony of Sports Complex "Krylatskoe"
Stars on Ice 2004
Ice Symphony 2004
Champions on Ice 2004 Tour I
Stars on Ice 2003 (St. Petersburg 300th anniversary gala)
Champions on Ice 2003 Spring Tour - 25th Anniversary Tour
Festa della Neve 2002
Sun Valley Ice Show 2002
Champions on Ice Olympic Tour 2002
Rockefeller Center Rink Opening
Hallmark's Salute to Gold
Champions on Ice 2001 Summer Tour
NHK Trophy 2000 NHK杯
Champions on Ice 2000 Summer Tour
An Evening With Champions 1999
Figure Skating Super Stars
Nagano Olympic Anniversary Figureskating Exhibition
Champions on Ice 1998
The Art of Russian Skating
Holiday Festival on Ice
Tour of World Figure Skating Champions 1996
主なアイスショー major ice shows

2008年03月05日

イリーナ3月来日中止

※ added 2008/03/05 追記

残念ながら来日は中止になりました。
Irina cancelled these shows in Japan because of physical condition.

当初、予定をしておりました「イリーナ・スルツカヤ」が本人の体調
不良により本公演を欠場することになりました。

 
Continues 続きを読む


2008年02月27日

Ice Age Tour in Tallin

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Ice Age Tour に参加しています。

プログラムは、ジプシーに加え、新しく Let It Be をやっています。

2月27・28両日の Tallinn でのショーの Let It Be 動画です。
YouTube > Irina Slutskaya - Let it be
posted by vivais at 23:59 | Comment(6) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年04月09日

Champions on Ice 2007 tour cancelled



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、4月13日から6月3日までアメリカを横断するアイスショーツアー Champions on Ice 2007 tour (チャンピオンズオンアイス)に参加する予定でした。AEG による買収後の初ツアー、24都市 24公演、クワンは不参加、シッズーこと荒川静香はフル参加。

2007/04/10 Irina is pregnant! イリーナ御懐妊
ツアースタート直前の04/10、すでにアメリカにいたイリーナは妊娠が判明したため、参加をキャンセルしてロシアに帰国しました。

Champions on Ice > News-Events
> Irina Slutskaya takes on a new role!
Two-time Olympic skating medalist Irina Slutskaya will not perform in the 2007 Champions on Ice tour because she recently learned that she will be busy with an important off-ice job --- becoming a mother!
Slutskaya, 28, will be staying at her home in Russia during her pregnancy. Slutskaya and her husband, Sergei Micheev, are expecting their first child this fall. Slutskaya married Micheev, a Russian fitness instructor, in 1999.
slutskaya_news.jpg

Champions on Ice > Skaters > Irina Slutskaya
06stlh1v7896slutsk_1d3254_resize.jpg
biomain_slutskaya.jpg


スケジュール Schedule :
2007
04/13 19:30 Richmond, VA Richmond Coliseum
04/14 15:00 Washington, DC Verizon Center
04/15 13:00 Philadelphia, PA Wachovia Center
04/20 19:30 Detroit, MI Joe Louis Arena
04/21 15:00 Rochester, NY Blue Cross Arena
04/22 14:00 Boston, MA TD Banknorth Garden
04/27 19:30 Providence, RI Dunkin' Donuts Center
04/28 15:00 East Rutherford, NJ Continental Airlines Arena
04/29 13:00 Long Island, NY Nassau Coliseum
05/04 19:30 Erie, PA Erie Civic Center
05/05 15:00 Columbus, OH Nationwide Arena
05/06 13:00 Chicago, IL United Center
05/11 19:30 Duluth, MN DECC Arena
05/12 19:00 Minneapolis, MN Target Center
05/18 19:30 San Jose, CA HP Pavilion at San Jose
05/19 15:00 Sacramento, CA ARCO Arena
05/20 15:00 Stockton, CA Stockton Arena
05/23 19:00 Denver, CO Pepsi Center
05/24 19:00 Albuquerque, NM Santa Ana Star Center
05/26 15:00 Anaheim, CA Honda Center
05/27 15:00 Los Angeles, CA STAPLES Center
05/30 19:00 Fresno, CA Save Mart Center at Fresno State
06/02 15:00 Everett, WA Everett Events Center
06/03 15:00 Portland, OR Rose Garden


出演者 Cast :
Irina Slutskaya
Sasha Cohen
Kimmie Meissner
Evgeni Plushenko
Johnny Weir
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Tanith Belbin & Ben Agosto
Evan Lysacek
Shae-Lynn Bourne
Shizuka Arakawa
Qing Pang & Jian Tong
Rena Inoue & John Baldwin, Jr.
Marina Anissina & Gwendal Peizerat
Surya Bonaly
Victor Petrenko
Rudy Galindo
Dan Hollander
Vladimir Besedin & Oleksiy Polishchuk
Irina Grigorian
 
posted by vivais at 07:22 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年04月06日

Golden Ice of Stradivari Tour in Saint Petersburg


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари" p7

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 20日目・最終日のサンクトペテルブルクのショーに参加しました。第2部の司会も務めました。

日時 Date : 2007/04/06

会場 Venue : Санкт-Петербург Saint Petersburg
Google Map


テレビ TV : СТО (Russian TV STO)
" My Love Is Deep " with Edvin Marton
" Gypsy "


動画 Video :
Irina Slutskaya Crew > Видео и музыка > Видео > Золотой лед Страдивари p1
" My Love Is Deep " 18.82 MB, 4m25s
" Gypsy " 7.96 MB, 3m00s


ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari»
> St.Petesburg. Before the show
preview_30.jpg 出てません

> St.Petesburg. Show
preview_31.jpg 力説してます〜
キャプチャ
StPeter2.JPG

> St.Petesburg. Evgeni Plushenko interview
preview_32.jpg プル、見えないよっ
キャプチャ
StPeter4.JPG
Sergey Yakimenko ? を引きずってます〜


写真 Photos :
Natasha Ponarina friendsonice
> ЗолотойЛёд Страдивари Пресс-конференция
0000003331-54135-1848803-h200.jpg
0000003331-54135-1848810-h200.jpg0000003331-54135-1848815-h200.jpg0000003331-54135-1848819-h200.jpg
> #2 из 2
0000003331-54135-1848845-h200.jpg0000003331-54135-1848847-h200.jpg

> Золотой Лёд Страдивари / Golden Ice of Stradivari
> #5 из 15
0000003331-54137-1848941-h200.jpg0000003331-54137-1848942-h200.jpg0000003331-54137-1848943-h200.jpg
> #6 из 15
0000003331-54137-1848945-h200.jpg 0000003331-54137-1848952-h200.jpg
> #7 из 15
0000003331-54137-1848963-h200.jpg
> #10 из 15
0000003331-54137-1849033-h200.jpg0000003331-54137-1849034-h200.jpg0000003331-54137-1849037-h200.jpg0000003331-54137-1849041-h200.jpg0000003331-54137-1849042-h200.jpg
> #12 из 15
0000003331-54137-1849094-h200.jpg
> #13 из 15
0000003331-54137-1849117-h200.jpg
> #14 из 15
0000003331-54137-1849136-h200.jpg
> #15 из 15
0000003331-54137-1849152-h200.jpg


toha_vsev > April 7th, 2007 Я БЫЛ ТАМ!
" My Love Is Deep "
0000ezcxs320x240.jpg
Irina emcee the second act.
0000a092s320x240.jpg 0000958cs320x240.jpg
" Gypsy "
00008w67s320x240-th.jpg
Finale
000050s9s320x240-th.jpg 0000dx85s320x240-th.jpg


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари" p7 by elfa
cdb4e99f79d7t.jpg 1b0fc6df5adet.jpg
9cd89d9868e9t.jpg

2007年04月04日

Golden Ice of Stradivari Tour in Tallinn


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 19日目のエストニア首都・タリンのショーに参加します。

日時 Date : 2007/04/04

会場 Venue : Таллин Tallinn / Estonia
Google Map
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月31日

Golden Ice of Stradivari Tour in Perm


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 18日目のペルミのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/31

会場 Venue : Пермь Perm
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Perm
preview_34.jpg 楽屋案内、ヘアメイク
キャプチャ
Perm1.JPGPerm13.JPGPerm28.JPGPerm30.JPG
posted by vivais at 23:59 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月30日

Golden Ice of Stradivari Tour in Tolyatti


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 17日目のトリヤッチのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/30

会場 Venue : Тольятти Tolyatti
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > toliati
preview_33.jpg バス内・Opening

写真 Photos :
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари" p6
Linka > 1 апреля 2007 Фоты Плющенко и Слуцкой :)
DSCN1633-web-th.jpg
DSCN1632-web-th.jpg DSCN1658-web-th.jpg

posted by vivais at 23:59 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月29日

Golden Ice of Stradivari Tour in Nizhnekamsk


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 16日目のニジネカムスクのショーに参加します。

日時 Date : 2007/03/29

会場 Venue : Нижнекамск Nizhnekamsk
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Nignecamsk
preview_32.jpg イリーナは出てません〜
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月28日

Golden Ice of Stradivari Tour in Kazan


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 15日目のカザンのショーに参加します。

日時 Date : 2007/03/28

会場 Venue : Казань Kazan
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Kazan
preview_31.jpg Irina tries Hula hoop フラフープ
posted by vivais at 23:59 | Comment(6) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月25日

Golden Ice of Stradivari Tour in Chelyabinsk


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 14日目のチェリャビンスクでのショーに参加します。

日時 Date : 2007/03/25

会場 Venue : Челябинск Chelyabinsk
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Cheliabinsk
preview_30.jpg カンフーしてます♪
captured images
Chelyabinsk1.JPGChelyabinsk2.JPGChelyabinsk3.JPGChelyabinsk4.JPG
posted by vivais at 23:59 | Comment(5) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月24日

Golden Ice of Stradivari Tour in Tyumen


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 13日目のチュメニでのショーに参加します。

日時 Date : 2007/03/24

会場 Venue : Тюмень Tyumen
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Tumen
preview_24.jpg イリーナ練習のシーンでストップ・・・

写真 Photos :
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари" p6
fomenochka > Ледовое Шоу Плющенко!!! p4
" My Love Is Deep "
0000012678-50491-1718300-140--50.jpg 0000012678-50491-1718301-140--50.jpg 0000012678-50491-1718303-140--50.jpg
0000012678-50491-1718305-140--50.jpg

" Gypsy "
> p13
0000012678-50491-1718365-140--50.jpg 0000012678-50491-1718366-140--50.jpg
> p14
0000012678-50491-1718367-140--50.jpg 0000012678-50491-1718368-140--50.jpg 0000012678-50491-1718369-140--50.jpg
0000012678-50491-1718370-140--50.jpg
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月22日

Golden Ice of Stradivari Tour in Prokopyevsk


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 12日目のプロコピエフスクのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/22

会場 Venue : Прокопьевск Prokopyevsk
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Procopevsk
preview_23.jpg
キャプチャ画像 Captured images from the video
procopa0-2.JPG procopa1-3.JPG
procopa2.JPG procopa2-2.JPG
procopa2-6.JPG procopa2-7.JPG
procopa2-4.JPG procopa2-10.JPG

写真 Photos :
Ice Vision > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Прокопьевск
Opening
picture_627-th.jpg

" My Love Is Deep "
picture_618-th.jpgpicture_617-th.jpg

" Gypsy "
picture_592-th.jpgpicture_591-th.jpg

picture_587-th.jpg
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月21日

Golden Ice of Stradivari Tour in Novosibirsk


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 11日目のノヴォシビルスクのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/21

会場 Venue : Новосибирск Novosibirsk
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Novosibirsk
preview_26.jpg 一瞬出てきます
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月20日

Golden Ice of Stradivari Tour in Novokuznetsk


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 10日目のノヴォクズネツクのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/20

会場 Venue : Новокузнецк Novokuznetsk
picture_515-th.jpg
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Novokuzneck
preview_20.jpg

写真 Photos :
Ice Vision > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Novokuznetsk
> Press-conference & Practice
picture_516-th.jpg picture_517-th.jpg
picture_519-th.jpg
picture_521-th.jpg picture_513-th.jpg
picture_512-th.jpg

> Photos from Show
" My Love Is Deep "
picture_556-th.jpg
picture_557-th.jpg picture_555-th.jpg

" Gypsy "
picture_525-th.jpg

picture_522-th.jpg
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月12日

Golden Ice of Stradivari Tour in Samara


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 9日目のサマーラのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/12

会場 Venue : Самара Samara


動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Samara. In the plane
preview_18.jpg 出てきません・・・

> Samara. Interview with Irina & Evgeni
preview_19.jpg


写真 Photos :
Ice Vision > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > in Samara
> Practice
picture_467-th.jpg

> Photos from show
" My Love Is Deep "
picture_493-th.jpg

Finale
picture_476-th.jpg
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月08日

Golden Ice of Stradivari Tour in Moscow


1.jpg

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 8日目のモスクワのショーに参加しました。この公演だけ歌手の Dima Bilan も出演。

日時 Date : 2007/03/08 19:00

会場 Venue : Krylatskoe Sports Complex - Moscow
Крытый конькобежный центр Крылатское - Москва

チケット Tickets : 800, 1000, 1500, 4000


プログラムと動画 Programs & Videos :
Live song by Dima Bilan   YouTube
" Gypsy "   YouTube
Finale YouTube

ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Moscow
preview_17.jpg イリーナ出てません


写真 Photos :
Ice Vision > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > in Moscow
> Press-conference & Practice
preview_404.jpg preview_406.jpg preview_408.jpg

> Photos from show
Live song by Dima Bilan
picture_439-th.jpg picture_438-th(1).jpg
picture_437-th.jpg picture_440-th.jpg

" Gypsy "
picture_422-th.jpg

Finale
picture_420-th.jpg picture_419-th.jpg


Dima Bilan Official Site > Photo > Session > 8 марта - Ледовое шоу Евгения Плющенко
BilanDima009-th.jpg

из серии «Золотой лёд Страдивари - 8 марта 2006»
f_4145671-th.jpg f_4145672-th.jpg
f_4145918-th.jpg f_4145921-th.jpg

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари" p4 by Alenius
f96e6dbf6888t.jpg6cc0b8638ce7t.jpg
41a30c1ba296t.jpg
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари" p5  by Юля-фанатка     by Natlin
61effcc5b379t.jpg 42fa45860c0dt.jpg
posted by vivais at 19:00 | Comment(7) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月07日

Golden Ice of Stradivari Tour in Nizhny Novgorod


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 7日目のニジニ・ノヴゴロドのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/07

会場 Venue : Нижний Новгород Nizhny Novgorod
preview_402.jpg
Google Map


動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari»
> Novgorod Приезд в Новгород.
Novgorod preview_15.jpg イリーナは出てません〜

> One more video from Novgorod Новгород. Интервью с Евгением. В качестве корреспондента Ирина Слуцкая
One more video from Novgorod preview_16.jpg
キャプチャ画像 Captured Images
IrinaEvgeniNovgorod1.JPGIrinaEvgeniNovgorod2.JPG
プルシェンコをインタビューするイリーナ


写真 Photo :
PhotoXPress
3215764987.jpg
3215764621.jpg

Ice Vision > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > in Novgorod
" Gypsy "
picture_384-th.jpg

NNOVER.RU
43237_07_03_07-048R-th.jpg
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月06日

Golden Ice of Stradivari Tour in Elektrostal


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 6日目のエレクトロスタリのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/06

会場 Venue : Электросталь Elektrostal
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Elektrostal Видео из Электростали
Elektrostal preview_14.jpg
キャプチャ画像 Captured Images
Elektrostal2.JPGElektrostal4.JPG
Elektrostal5.JPGElektrostal7.JPGElektrostal9.JPGElektrostal11.JPGElektrostal12.JPGElektrostal10.JPG


写真 Photos :
Ice Vision > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Elektrostal
Opening
picture_382-th.jpg

" My Love Is Deep "
picture_373-th.jpg
picture_372-th.jpg
picture_371-th.jpg
picture_370-th.jpg

" Gypsy "
picture_355-th.jpg

Finale
picture_352-th.jpg
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月05日

Golden Ice of Stradivari Tour in Cherepovets


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 5日目のチェレポヴェツのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/05

会場 Venue : Череповец Cherepovets


動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Cherepovec Видео из Череповца
Cherepovec preview_13.jpg
キャプチャ画像 Captured Images
cherepovec4.JPGcherepovec5.JPGcherepovec6.JPG


写真 Photos :
Ice Vision > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Cherepovec
Press Conference
picture_351-th.jpg picture_350-th.jpg

Opening
picture_349-th.jpg

" My Love Is Deep "
picture_345-th.jpg

" Gypsy "
picture_339-th.jpg

Finale
picture_335-th.jpg picture_336-th.jpg
picture_334-th.jpg
 
 
ニュース News :
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月04日

Golden Ice of Stradivari Tour in Kolomna


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 4日目のコロムナのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/03/04

会場 Venue : Коломна The skating center in Kolomna
picture_287-th.jpg
Конькобежный центр Московской области «Коломна»
この巨大スピードスケート場で、一部を区切ってやってます。


動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari»
> Kolomna Москва. Переезд в Коломну (Moscow. Way to Kolomna)
Kolomna preview_11.jpg
キャプチャ画像 Captured images from the video
IrinaKolomna.JPGIrinaKolomna2.JPG
激怒!!! ふざけてるだけでした のど痛いと言ってる?
KolomnaList1.JPG KolomnaList2.JPG
謎のリスト、上半分と下半分。もし遅刻者リストなら…怒るよな〜
ホテル到着時間を予想した賭けだそうです(賭金100ルーブル)

> More from Kolomna Видео из Коломны
More from Kolomna preview_12.jpg
キャプチャ画像 Captured images
プルシェンコとスピードやショートの真似〜
KolomnaSpeedSkate2.JPGKolomnaSpeedSkate3.JPG
KolomnaSpeedSkate4.JPGKolomnaSpeedSkate5.JPG
KolomnaSpeedSkate7.JPGKolomnaSpeedSkate8.JPG
KolomnaFinale1.JPGKolomnaFinale2.JPG


写真とレポート Photos :
ICE VISION > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > in Kolomna
> Arrival & Practice
picture_293-th.jpg
The participants of the tour are always on the way... nevertheless they look very cheerful! 常に移動、でも楽しげ!
preview_290.jpg Kolomna Hotel Гостиница "Коломна"
The hotel in Kolomna, where the partcipants were staying
picture_289-th.jpg
Tea before a rehearsal リハ前に一服

> Photos from Show
Opening
picture_331-th.jpg
picture_330-th.jpg
picture_329-th.jpg

" My Love Is Deep "
picture_315-th.jpg
picture_314-th.jpgpicture_313-th.jpg

" Gypsy "
picture_301-th.jpg
picture_300-th.jpgpicture_299-th.jpg

picture_295-th.jpg
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(5) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月03日

Golden Ice of Stradivari Tour in Vilnius


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 3日目のリトアニア首都・ビリニュスのショーに参加しました。

日時 Date : 2007/3/03

会場 Venue : Вильнюс Vilnius / Lithuania

写真 Photo :
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари" p3 by SenTi
P3030041-th.JPGP3030040-th.JPGIra%20Sluckaja-th.JPG
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月01日

金メダリスト公演ツアー♪

ICE VISION が、日本語で、 Golden Ice of Stradivari の観賞ツアーを募集してます〜

ICE VISION > ICE-TOUR > 金メダリスト公演ツアー

この会社 БИЗНЕС ПРОЕКТ (BUSINESS PROJECT か)のサイトを見ると、サンクトペテルブルクにあるようで、ビジネス客相手に様々なサービスを提供するらしく、その一環でエンターテイメントの手配もするようです。
posted by vivais at 23:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年03月01日

Golden Ice of Stradivari Tour in Ekaterinburg



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 2日目のエカテリンブルグ Yekaterinburg のショーに参加しました。

日時 Date : 2007/3/01 19:00

会場 Venue : Stadium " Ice palace of sports " - Ekaterinburg
Стадион "Ледовый дворец спорта" - Екатеринбург
preview_237.jpg preview_236.jpg preview_238.jpg
Google Map

チケット Tickets : 500, 700, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 руб

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Sample video from show in Ekaterinburg Небольшое видео с шоу в Екатеринбурге
Sample video from show in Ekaterinburg preview_10.jpg イリーナは出てません


写真とレポート Photos & Report :
ICE VISION > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > in Ekaterinburg
> Press-conference
picture_222-th.jpg picture_223-th.jpg picture_220-th.jpg picture_219-th.jpg

> Practice
picture_235-th.jpg picture_225-th.jpg

ICE VISION > Фотобанк > Дневник грандиозного ледового тура «Золотой лед Страдивари» > в Екатеринбурге > Репетиция перед шоу
picture_252-th.jpg
Ирина и Наоми Ланг

ICE VISION > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > in Ekaterinburg > Photos from show (Part 1)
preview_257.jpg
Theatrical performance with all the participants

" My Love Is Deep "
picture_242-th.jpg
picture_241-th.jpgpicture_240-th.jpg
picture_257--th.jpg

> Photos from show (Part 2)
" My Love Is Deep "
picture_282-th.jpg

" Gypsy "
picture_267-th.jpgpicture_268-th.jpgpicture_266-th.jpg

Finale
picture_260-th.jpgpicture_259-th.jpg


ICE VISION > NEWS > 02 March
The Golden Ice of Stradivari . Day two. EKATERINBURG

The second day of the tour turned out to be very tough for all the participants. Since the night flight from Murmansk to Ekaterinburg took several hours, the figure skaters did not have enough time to sleep and have a rest. Nevertheless, Evgeni Plushenko, Irina Slutskaya and Edvin Marton gathered their strength to take part in a press-conference.
The show started with a half an hour delay, this time was left for all latecomers to take their seats, so that the show turned out to be a sell-out.
Irina Slutskya was perfect as usual. It should be mentioned that in spite of the rest from competitions, she is in the excellent shape; Irina has easily performed the most difficult elements and pleased the audience with flawless skating.
ショーは30分遅れで始まったので、完売になった。
イリーナ・スルツカヤは、いつものように完璧だった。競技から遠ざかっているにもかかわらず、素晴らしい体調だ。イリーナは、最も難しい技をた易くやってのけ、非の打ち所がない滑りで観客を喜ばせた。
 
posted by vivais at 19:30 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年02月28日

Golden Ice of Stradivari Tour in Murmansk



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アイスショーツアー Золотой лед Страдивари Golden Ice of Stradivari 初日のムルマンスクのショーに参加しました。満員だったそうです。マイナス30度!

日時 Date : 2007/02/28

会場 Venue : Murmansk
preview_199.jpg
Google Map

動画 Video :
ICE VISION > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari»
> Video from Murmansk
murmansk.swf preview_8.jpg
English Translation by IrinaRules in ISFF
Irina is saying that it's 4 o'clock (I think a.m.) and they haven't slept yet. She's playfully blaming the show organizers. Ari comes up to her and jokingly asks in a military manner why she's eating vitamins while pointing to the energy bar.
和訳 by vivais
イリーナは、(たぶん午前)4時なのにみんなまだ寝てないと言っています。ふざけてショー主催者の悪口を言っています。アリ氏がやって来て、エネルギーバーを指差しながら、なぜビタミンを食べているのか、ふざけて軍隊式に聞いています。

キャプチャ画像 Captured images
gotoMurmansk1.JPGgotoMurmansk2.JPGgotoMurmansk3.JPGgotoMurmansk4.JPGgotoMurmansk5.JPGgotoMurmansk6.JPG
出発の空港で菓子をアリ氏に取られそうになったり、飛行機の中で眠ってたり。ヘッドホンで聞くと凄くステレオが効いて臨場感でます

> Sample from show in Murmansk Нарезка шоу из Мурманска
preview_9.jpg
Opening

> Irina Slutskaya in Murmansk Ирина Слуцкая в Мурманске
preview_8.jpg
Interview & " My Love Is Deep "


写真とレポート Photo & Report :
ICE VISION > Фотобанк > Дневник грандиозного ледового тура «Золотой лед Страдивари» > в Мурманске > Фото с выступлений (Часть 2)
picture_233-th.jpg

ICE VISION > PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > in Murmansk
> Photos from the show
picture_218-th.jpg

> Practice before the show
picture_190-th.jpg picture_191-th.jpg picture_196-th.jpg
picture_194-th.jpg picture_197-th.jpg


blog.kp.ru / s-and
Четверг, 01 Марта 2007 г. 12:00
Выступление Плющенко
7898089_A07022820_044-th.jpg


ICE VISION > News > 01 March
An outstanding tour The Golden Ice of Stradivari has started!
picture_187-th.jpg
Irina answers the journalists' questions

The first show took place in Murmansk on February, 28
A northern Russian city of Murmansk welcomed the participants of the show with a severe frost (it was about 30 degrees below zero) and sunny weather. Nevertheless, the figure skaters did not have to freeze, for they were going to have a tight schedule. Hardly had Evgeni Plushenko and Edvin Martom settled at the hotel, when they had to hurry up for the opening of the new city ice rink. After that the participants had a rehearsal and then they went to a press-conference to give interviews and answer journalists questions.
The show itself was sold-out, there was not a single vacant seat! When in the end of the show all the participants came to the ice arena, the audience stood up and applauded to the figure skaters upright.
チケットは完売で、全く空席はまかった!ショーの最後に全員がリンクに出ると、観客は立ち上がって歓声をあげた。
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年02月28日

Golden Ice of Stradivari Tour


plushenko_marton-th.jpg

Ice Vision
> All information about the " Golden Ice of Stradivari "
> PHOTO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» Russin page
> VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» Russian page
> Forum > Тур Евгения Плющенко и Эдвина Мартона
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > "Золотой лёд Страдивари"
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Новогоднее шоу Евгения Плющенко
Evgeni Plushenko Devotion > EVGENI'S RUSSIAN TOUR

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ICE VISION 主催、エフゲニ・プルシェンコとエドヴィン・マートン共同プロデュースのアイスショーツアー“ゴールデンアイス・オブ・ストラディヴァリ” "Золотой лед Страдивари" Evgeni Plushenko & Edvin Marton's ice show tour " Golden Ice of Stradivari " に参加します。2月28日から4月6日までロシア・リトアニア・エストニアの20都市で20公演。観賞ツアーも募集(露語英語日本語


日程 График Тура Schedule : 2006/02/28-04/06
02/28 Мурманск Murmansk
03/01 19:00 Екатеринбург Ekaterinburg
03/03 Вильнюс Vilnius / Lithuania リトアニア
03/04 Коломна Kolomna
03/05 Череповец Cherepovets
03/06 Электросталь Elektrostal
03/07 Нижний Новгород Nizhny Novgorod
03/08 19:00 Москв Moscow - Krylatskoe Sports Complex
03/12 Самара Samara
03/13-14 Калининград Kaliningrad
03/19 Новокузнецк Novokuznetsk
03/20 Новокузнецк Novokuznetsk
03/20 Кемерово Kemerovo
03/21 Новосибирск Novosibirsk
03/22 Прокофьевск Prokopyevsk
03/24 Тюмень Tyumen
03/25 Челябинск Chelyabinsk
03/26 Сургут Surgut
03/27 Уфа Ufa
03/28 Казань Kazan
03/29 Нижнекамск Nizhnekamsk
03/30 Тольятти Tolyatti
03/31 Пермь Perm
04/01 Ижевск Izhevsk
04/02 Магнитогорск Magnitogorsk
04/04 Таллин Tallinn / Estonia エストニア
04/06 Санкт-Петербург Saint Petersburg
-----------------------
Irina cancelled these shows because of pregnancy 妊娠し不参加
05/01 Курган Kurgan
05/02 Магнитогорск Magnitigorsk
05/14 Воронеж Voronezh
05/15 Дмитров Dmitrov
05/16 Ярославль Yaroslavl
06/21 Москва Moscow Irina appeared


出演者 Участники Cast :
Evgeni Plushenko
Edvin Marton (Violin)
Irina Slutskaya
Viktor Petrenko
Julia Obertas & Sergei Slavnov
Elena Leonova & Andrey Khvalko
Naomi Lang & Peter Chernyshev
Vladimir Besedin & Alexey Polishuk
Gary Beacom
Jason Gratz
Laurant Tobel
Sergey Yakimenko (Acrobat on ice)
Vadim Savenkov (Laser performance)
Dima Bilan (Singer, Moscow show only)
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin


プログラム Programs :
" Gypsy "
" My love is Deep " with Marton's live violin


動画 Video :
Ice Vision > VIDEO-BANK > Diary of the outstanding tour «The Golden Ice of Stradivari» > Video «The Golden Ice of Stradivari»
preview_22.jpg

2007/04/13 TV " Истории в деталях " (Histories in details)
HistriesinDetails15.JPG HistriesinDetails19.JPG
HistriesinDetails25.JPG HistriesinDetails36.JPG


ニュース News :
Plushenko interview
English Translation from Evgeni Plushenko Devotion > PLUSHENKO NEWS - APRIL 2007 p3
Труд trud.ru
?? 567 за 19.04.2007
ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: ВРАГОВ У МЕНЯ ХВАТАЕТ...
EVGENI PLUSHENKO: I HAVE ENOUGH ENEMIES...


- Тур вашего ледового шоу "Золотой лед Страдивари", где главными героями стали вы с венгерским скрипачом Мартоном, был успешен?
- The "Gold Ice Stradivari" that have as its main stars you and Edvin Marton, has it been sucessful?

- Показав шоу в 20 городах России и Балтии, мы решили взять трехнедельную паузу. Передохнем, а потом продолжим. У нас динамичное шоу, где не только катаются мастера - Ирина Слуцкая, Игорь Петренко, Наоми Ланг и Петр Чернышов. Там есть и живая музыка, акробатика, жонглеры, юмор на льду. Есть и классические, серьезные номера. Команда интернациональная: канадцы, французы, американцы, россияне. Все в хорошей форме. Я залечил свою травму, подготовил два новых номера, попробую делать четверной прыжок. В общем, все здорово, никаких проблем. Будем продолжать.
- After touring across 20 cities of Russia and the Baltic area, we decided to take a three-week pause. We'll rest and then we will continue. We have a dynamic show, where not just figure skaters perform like Irina Slutskaya, Victor Petrenko, Naomi Lang/Peter Tchernechev. There is live music, acrobatis, jugglers, humor on ice and there are classical, serious numbers. It's an internacional team: Canadians, Frenchmen, Americans, Russians. I'm getting in shape. I'm healed from my injury, prepared two new numbers, I will try to make quadruple jumps. On the whole, everything is good, there are no problems, we'll keep going.

- Путешествуете по стране на поезде?
- Did you travel by train?

Колесим на трех специально оборудованных автобусах. Там у каждого своя кровать, кухня, телевизор. Дорога долгая, всякого насмотрелись. Были свидетелями множества аварий. В Сибири остановились, чтобы помочь машине, которая съехала в кювет. Вытащить ее не удалось, но девушка-шофер погрелась у нас в автобусе, пришла в себя от шока. Мы тогда чуть не опоздали в следующий город.
Есть участки, где не проедешь быстрее 15 километров в час. Недавно мы с приятелями ехали на своей машине из Тольятти в Пермь. Пробили два колеса. В три часа ночи нигде не нашли ни шиномонтажа, ни заправки, ни гостиницы. Ночевали прямо в машине. Зато уже за 30 километров до Перми то и дело попадаются гаишники.
- We travel on three especially equipped buses. Each of them has a bed, kitchen, television set. On the road, we have seen about everything. We've witnessed many emergencies. In Siberia we stopped in order to help a car that had fallen into a hole. It was impossible to take out the car but the lady that was driving it left with us in our bus, she was scared from the shock. We were nearly late for the show in the next city.
There are the sections, where you can't travel faster than 15km/hour. Recently we went in our car from Togliatti to Perm. Two well flattenned. It was 3PM and there was none around, no service and no hotels. We'd to spend the night in the car. Then, 30 Km before arricing to perm, we were stopped by the cops.


English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"
IceVision > News > 08 April
On April 6 in Petersburg was completed the first stage of immense stage gold ice Of [stradivari]
Here is past the first part of our immense stage, it is behind one-and-a-half month of work and thousands of kilometers on Russia and Baltic States, tens of colorful numbers and the boundless appreciation of spectators!
Stage gold ice Of [stradivari] visited also the north, and in Siberia, and in the Urals, both in central Russia and in the Baltic States everywhere participants in the stage they met improbably to heat- and with the sincere cordiality. By friendly command we travelled from city to city, and on April 6 they returned to dear Petersburg, where took place 20[oe] show gold ice Of [stradivari]!
Show was actually immense: bright numbers, the unforgettable specials-effect, numerous gifts and the pleasant surprises this was the present holiday, which with the impatience awaited both [peterburzhtsy] and figure skaters themselves.
Appearance of each figure skater this always something special and unique in its kind, since each participant in our project possesses inherent only in it raisin. By Naomi [Lang]- Peter Chernishev on the truth the romantic pair, which according to Irina [Slutskoy], is capable of making fall in love into itself. But when to ice leave ice acrobats Vladimir [Besedin] and Aleksey [Polishchuk], spectators die from the enthusiasm and follow them, after harboring the respiration: their improbable tricks actually strike imagination. Mad [lyagushk]û from Sergey Yakimenko one of the most igniting numbers, and the small girl in execution of Loran [Tobelya] undoubtedly, the most comical number. Power engineering of Irina [Slutskoy] and Eugene [Plyushchenko] casts a spell, the numerous worshippers of figure skaters follow their appearances with the genuine trembling and admiration! All merits not to transfer this actually cost and is worth seeing with its own eyes! Show was splendid!
In the intermission Edwin [Marton] associated with the visitors of show, it gave out autographs, it was photographed to the memory.
But after idea all participants left for the solemn evening, dedicated to the end of the first stage of immense stage gold ice Of [stradivari]. First all harmoniously looked film about the stage, after recalling all- all, which occurred with us in the last month: sleepless nights, shaking in the buses along the Russian roads, appearances themselves, general jokes and a great many other. There was then merry disk library, all danced and cheered themselves to [upada]. Foreign figure skaters left for the hotel in order to a little rest before the departure home.

To part was sad, but we remember that the time flies unnoticeably, and [sovesm] soon, in the end of April, we again will be encountered in order to continue our immense stage gold ice Of [stradivari]!
Ufa and Izhevsk meet!


English Translation in Evgeni Plushenko Devotion
Гудок
28.02.2007
Возвращение в мировую элиту
– Вместе с Ириной Слуцкой вы вели на Первом ТВ-шоу «Звезды на льду», сейчас она выступает у вас в программе. Совместный номер, часом, не готовите?
– Ну, если зрители попросят, обязательно что-нибудь придумаем.
- Along with Irina Slutskaya you hosted the show "Stars on Ice" now she is in your tour. Is there a joint number that you might be preparing?
- Well, if the fans ask, we then shall think of something.


ICE VISION
27 February
Gala practice of the great show “The Golden Ice of Stradivari”
Yesterday a gala practice of the great show “The Golden Ice of Stradivari” took place in the Saint-Petersburg Academy of figure skating. The tour is on the way!!! Less than 24 hours are left to start the tour! Citizens of Murmansk, a Russian city, will be the first to see the show, for it’s Murmansk where the participants go first this night


English Translation by WorldLingo
Новости@Mail.Ru news.mail.ru «Комсомольская правда»
23.02, 09:56
Билан споет для Плющенко
Певец и фигурист репетируют ледовое шоу.
Bilan will sing for Plushenko
singer and figure skater they rehearse ice show.

Несмотря на семейные неурядицы - развод с женой, - Плющенко не забывает и о фигурном катании. Вчера в Москве прошла презентация его совместного шоу с певцом Димой Биланом «Золотой лед Страдивари». Премьера должна состояться 8 марта в Ледовом дворце на Ходынском поле. Вместе с Женей в программе сначала должны были участвовать еще и олимпийские чемпионы в фигурном катании Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин. Но они в самый последний момент отказались и ушли в другое шоу - к Илье Авербуху.
In spite of family confusions - divorce with the wife, - Plushenko does not forget also about figure skating. Is yesterday in Moscow past the presentation of its joint show with the singer Dima Bilano “Golden Ice of Stradivari”. Premier it must take place on March 8 in the ice palace in the Khodynka field. Together with Zheney in the program first had to participate even Olympic champions in figure skating of Tatiana Totmianina and Maxim Marinin. But they at the quite last moment refused and they left into another show - to Ilya Averbukh.

«Золотой лед Страдивари» состоит из двух отделений: сначала вместе с Плющенко на лед выйдут акробаты, мастера ледовой комедии, жонглеры, а во второй части Евгений уже один будет танцевать под аккомпанемент скрипки Страдивари, на которой сыграет венгерский музыкант Эдвин Мартон, после чего зрителям споет Дима Билан - он, правда, на коньки вставать не собирается.
“Golden Ice of Stradivari” consists of two departments: first together with Plushenko to ice will leave acrobats, the master of ice comedy, jugglers, and in the second part Evgeni narrower one will dance to the accompaniment of the violin of Stradivari, on which will play Hungarian musician Edwin Marton, after which to spectators will sing Dima Bilan - he, true, will not be going to arise to the skates.


Parter.ru
Евгений Плющенко "Золотой лед Страдивари"
Evgeni Plushenko “Golden Ice of Stradivari”

Ледовый дворец на Ходынском поле
Ice palace in the Khodynka field
8 марта 2007 г. четверг, начало в 19:00
on March 8, 2007. Thursday, begin at 19:00
A23 - 800 руб., 1000 руб., 1500 руб.rub
А2 - 4000 руб.rub
А22 - 800 руб., 1000 руб., 1500 руб. rub
А3 - 4000 руб. rub

В самый прекрасный и светлый праздник весны Евгений Плющенко и его друзья представляют свою новую программу: "ЗОЛОТОЙ ЛЕД СТРАДИВАРИ". Вместе с Ириной Слуцкой, Татьяной Тотьмяниной, Максимом Марининым и другими звездами фигурного катания в Новом Ледовом Дворце на Ходынском Поле выступит знаменитый венгерский композитор - Эдвин Мартон, играющий на скрипке Страдивари. Другим приятным сюрпризом для зрителей станет выступление Димы Билана, который вместе с фигуристами поздравит милых дам с днем весны и красоты - 8 Марта!
On the most excellent and brightest holiday of spring Evgeni Plushenko and its friends represent their new program: “GOLDEN ICE OF STRADIVARI”. Together with Irina Slutskaya, Tatiana Totmianina, Maxim Marinin and other stars of figure skating in the new ice palace on Khodynka Paul will appear famous Hungarian composer - Edwin Marton, the violin of Stradivari. Another pleasant surprise for the spectators will become the appearance of Dima Bilan, which together with the figure skaters will congratulate dears I will give with the day of spring and on March 8 - beauty!

Олимпийский Чемпион, трехкратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, самый выдающийся фигурист XXI века, король ледовой арены - титулы, и восторженные эпитеты, которыми награждают поклонники этого талантливого фигуриста можно перечислять до бесконечности. Ведь Евгений Плющенко - это действительно уникальный фигурист, способный в течение всего выступления полностью завладеть вниманием публики, заставить зрителей сопереживать, восторгаться, плакать или смеяться... Один из самых популярных и известных фигуристов прославился не только благодаря гениальным программам и сложнейшим элементам, но и уникальной энергетике, которая завораживает зрителя, и охватывает весь зал, даже если в нем находится несколько тысяч человек. Вот почему любое появление этого спортсмена восторженная публика приветствует стоя!
Olympic champion, the triple champion of world, the five-fold champion of Europe, the most outstanding figure skater XXI of century, the king of ice arena - titles, and enthusiastic epithets, to which reward the worshippers of this talented figure skater it is possible to transfer ad infinitum. Indeed Evgeni Plushenko - this is actually unique figure skater, capable during entire appearance to completely take possession of the attention of public, to force spectators to be anxious, to be enraptured, to cry or to laugh… One of the most popular and best-known figure skaters became famous not only because of the brilliant programs and the most complex elements, but also to unique power engineering, which casts a spell spectator, and entire hall covers, even if in it is found several thousand people. This is why enthusiastic public greets any appearance of this athlete costing!

Эдвин Мартон - известнейший венгерский композитор, написавший музыку к олимпийским программам Евгения Плющенко, Татьяны Тотьмяниной, Максима Маринина и получивший за нее премию Sports Ammy Awards. Сегодня он является одним из немногих музыкантов, играющих на скрипке Страдивари. Благодаря живому аккомпанементу Эдвина Мартона выступления фигуристов становятся настоящим произведением искусства, соединяющих музыку и спорт.
Edwin Marton - most widely known Hungarian composer, written music to the Olympic programs of Evgeni Plushenko, Tatiana Totmianina, Maxim Marinin and received for it the reward of Sports of Ammy Awards. Today it is one of a few musicians, the violin of Stradivari. Because of the living accompaniment of Edwin Marton of the appearance of figure skaters become the present work of skill, connecting music and sport.

Феерическое ледовое шоу будет состоять из двух отделений:
В первом отделении вместе с Евгением на ледовую площадку выйдут его друзья: ледовые акробаты, мастера ледовой комедии, огненные жонглеры, хула-хупы и другие знаменитые спортсмены, потрясающие публику зрелищностью исполнения своих номеров. В качестве одного из номеров широкой российской публике будет ВПЕРВЫЕ представлен уникальный, не имеющий аналогов в России, номер LASERMAN, в исполнении неповторимого артиста оригинального жанра Вадима Савенкова. Сегодня LASERMAN без преувеличения можно назвать новым словом в развитии лазерных, музыкальных и световых спецэффектов. В течение нескольких минут Вадим Савенков полностью владеет вниманием публики, заставляя зрителей поверить в невозможное: этот человек действительно приручил лазер, сделав его живым и послушным. По одному мановению руки мастера лазерный луч вырастает из тонкой зеленой полоски в гигантскую широкую ленту, превращается в феерический лазерный фонтан, конус, куб и даже меняет направление движения под углом в 90 градусов. Видевшие этот номер зрители не могут поверить, что это происходит на самом деле. Ведь прямо на их глазах Вадим Савенков играет лазерным лучом, как игрушкой, заставляя творить настоящие чудеса.
Magical ice show will consist of two departments:
In the first department together with Evgeni on ice area will leave its friends: ice acrobats, the master of ice comedy, fiery jugglers, disparagement -[khupy] and other famous athletes, staggering public by the entertainment of the performance of its numbers. As one of the numbers to wide Russian public will be FOR THE FIRST TIME presented unique, not having analogs in Russia, number LASERMAN, in execution the unique artist of the original genre Vadim Savenkov. Today LASERMAN without the exaggeration it is possible to name new word in the development of laser, musical and light specials-effect. During several minutes Vadim Savenkov completely manages the attention of public, forcing spectators to believe in the impossible: this person actually tamed laser, after making its living and obedient. On one beckoning of the hand of master laser beam grows from the thin green strip of the gigantic wide tape, it is converted into the magical laser fountain, cone, cube even changes direction of motion at an angle of 90 degrees. Seen this number spectators cannot believe, that this occurs in reality. Indeed directly on their eyes Vadim Savenkov plays by laser beam, as by toy, making it necessary to create present miracles.

Во второй части шоу на льду выступят известнейшие фигуристы мира под живой аккомпанемент скрипки Страдивари в исполнении Эдвина Мартона. Помимо Евгения Плющенко, Татьяны Тотьмяниной - Максима Маринина, под живую скрипку будут кататься: Ирина Слуцкая, Гари Биком, Наоми Ланг - Петр Чернышев, Елена Леонова - Андрей Хвалько, Артур Гачинский и другие участники Шоу.
In the second part of the show on ice will come out the most widely known figure skaters of world to the living accompaniment of the violin of Edwin's Stradivari in execution Marton. Besides Evgeni [Plushenko, Tatiana Totmianina - Maxim Marinin, they will be rolled under the living violin: Irina Slutskaya, Cinder Becom, Naomi Lang - Peter Chernishev, Helen Leonov - Andrey Khvalko, Arthur Gachinsky and other participants in the show.

Благодаря живому аккомпанементу Эдвина Мартона и энергетике, которая проникает в зрительный зал от силы классической музыки с применением технологий современной музыкальной обработки, а также использованием световых, пиротехнических и лазерных технологий, выступления фигуристов становятся настоящими произведениями искусства на льду.
Because of the living accompaniment of Edwin Marton and power engineering, which penetrates the auditorium from the force of classical music with the application of technologies of contemporary musical working, and also by the use of light, pyrotechnic and laser technologies, the appearances of figure skaters become the present works of skill on ice.

Каждый зритель, увидевший это грандиозное ледовое представление, будет заряжен положительными эмоциями и незабываемыми впечатлениями на долгие месяцы вперед!
Each spectator, seen this immense ice idea, it will be charged by positive emotions and unforgettable impressions on the long months forward!


Edvin Marton official site > performances
March 01 -April 06
Russian Tour with Evgeni Plushenko
appr. 20 cities


ICE VISION
08 February
Evgeni Plushenko and Edvin Marton are going to do a step sequence together

A well-known Hungarian composer and violinist Edvin Marton came to Saint-Petersburg only for a day to discuss all the details of the outstanding tour “The Golden ice of Stradivari”. In spite of his tough schedule, Edvin Marton found a few spare minutes to reveal some secrets of the future ice tours.
Evgeni Plushenko, Irina Slutskaya, Tatiana Totmianina and Maxim Marinin, and other well-known figure skaters all over the world will perform to the life music of Stradivari’s violin The main feature of Evgeni Plushenko and Edvin Marton’s ice tour is not only its star cast, but also a unique tour program. The audience will see a great amount of new performances made by artists of applied genres. For an example, Vadim Savenkov, an inimitable laser man, will show the audience his wonderful performance, while world champions in acrobatics on ice Vladimir Besedin and Alexey Polishuk will present their unique performances that are worth being staged in the world best ice rinks.
The main characters of the show, Evgeni Plusheko and Edvin Marton, also prepare some surprises. “Evgeni and I are working over a new performance to the music of my album “Stradivarius” - “Paganini 5”, - says the musician. - In this performance we will do choreographic elements together. Thus, we are going to do a sequence of steps together”.
“The Golden ice of Stradivari” starts on March,1 in Ekaterinburg, and it will go over 30 cities of Russian. Moscow will see the show on March, 8.


Edvin Marton official site > performances
February 20 - March 31
Russian Tour with Evgeni Plushenko - 30 cities


English Translation by WorldLingo
ICEVISION > 18 Января 2007
ТУР ЕВГЕНИЯ ПЛЮЩЕНКО И ЭДВИНА МАРТОНА 2007
Evgeni Plushenko and Edwin Marton Tour 2007

Олимпийский Чемпион, трехкратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, самый выдающийся фигурист XXI века, король ледовой арены - титулы, и восторженные эпитеты, которыми награждают поклонники этого талантливого фигуриста можно перечислять до бесконечности. Ведь Евгений Плющенко - это действительно уникальный фигурист, способный в течение всего выступления полностью завладеть вниманием публики, заставить зрителей сопереживать, восторгаться, плакать или смеяться… Один из самых популярных и известных фигуристов прославился не только благодаря гениальным программам и сложнейшим элементам, но и уникальной энергетике, которая завораживает зрителя, и охватывает весь зал, даже если в нем находится несколько тысяч человек. Вот почему любое появление этого спортсмена восторженная публика приветствует стоя!
Olympic champion, the triple champion of peace, the five-fold champion of Europe, the most outstanding figure skater XXI of century, the king of ice arena - titles, and enthusiastic epithets, to which reward the worshippers of this talented figure skater it is possible to transfer ad infinitum. Indeed Evgeni Plushenko - this is actually unique figure skater, capable during entire appearance to completely take possession of the attention of public, to force spectators to be anxious, to be enraptured, to cry or to laugh… One of the most popular and best-known figure skaters became famous not only because of the brilliant programs and the most complex elements, but also to unique power engineering, which casts a spell spectator, and entire hall covers, even if in it is found several thousand people. This is why enthusiastic public greets any appearance of this athlete costing!

В марте 2007 года Евгений Плющенко выступит в 35 крупнейших городах России и СНГ и представит публике свои самые лучшие программы, а также исполнит совершенно новые номера, которые олимпийский чемпион специально подготовил для этого выдающегося турне. Вместе с Евгением на ледовую площадку выйдут его друзья: ледовые акробаты, мастера ледового фристайла и другие знаменитые фигуристы. Еще одной яркой особенностью выступлений станут удивительные спецэффекты, выполненные с использованием световых, пиротехнических и лазерных технологий. Уникальный олимпийский тур станет ярким событием в культурной жизни не только нашей страны, но и крупных городов ближнего Зарубежья.
In March 2007 Evgeni Plushenko will come out in 35 largest cities of Russia and CIS and will present to public its best programs, and it will also carry out completely new numbers, which the Olympic champion specially prepared for this salient tour. Together with Evgeni on ice area will leave its friends: ice acrobats, the master of ice freestyle and other famous figure skaters. Surprising specials-effect will become one additional bright special feature of appearances, of the executed with the use light, pyrotechnic and laser technologies. Unique Olympic tour will become bright event in cultural life not only of our country, but also the large cities of the near abroad.
 
posted by vivais at 23:58 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年02月19日

Sochi 2014 Olympic Champions Ice Show



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений - 2007 p4
Ирина Слуцкая Форум > Голосования > СОЧИ2014 p3

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、国際オリンピック委員会がソチを視察するのにあわせて開催された Sochi 2014 Olympic Champions Ice Show に参加しました。トリノオリンピック出場者はそのプログラムをやることとなり、スルツカヤはショートプログラム“死の舞踏”を滑りました。

日時 Date : 2007/02/19

会場 Venue : Сочи Sochi Ice Rink / Russia

出演者 Performers :
Evgeni Plushenko
Tatiana Totmyanina & Maxim Marinin
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Irina Slutskaya
Vladimir Besedin & Oleksiy Polishchuk
Nicole Gosviyani
Artur Gachinsky
Ekaterina Razyanova & Jonhatan Gureiro
[Violin] Edvin Marton
[Laser] Vadim Savenkov

プログラム Program :
SP " Totentanz " 死の舞踏

動画 Video :
テレビニュース映像 Russian TV News YouTube

Телекомпания НТВ NTV
20.02.2007, 11:51
Фигуристы показали членам МОК ледовое шоу
Figure skaters showed the ice show to the IOC members
20070219Sochi-NTV.JPG
Ирина Слуцкая, двукратная чемпионка мира по фигурному катанию: «Все, что от нас зависело, мы сделали. Теперь слово за экспертами».
English Translation by WorldLingo
Irina Slutskaya, the two-time world champion of figure skating: “Everything, which depended on us, we made. Now word after the experts”.


写真 Photos :
Sochi 2014 > Photo Gallery
19.02.2007 Olympic figure skating stars at the brand-new Sochi Ice Rink during a filled-to capacity show before an overjoyed local crowd
52299-th.jpg

ICE VISION > PHOTO-BANK
> Sochi - day 2. Part 3
picture_165-th.jpg
picture_173-th.jpg
In Sochi Irina performed her short Olympic program

> Sochi - day 2. Part 2
picture_148-th.jpgpicture_147-th.jpg

Around The Rings
02-20-2007
Press Release: Sochi Ambassadors Program
SlutskayaPlushenko.jpgEvgenyPlushenko.jpg

Ирина Слуцкая Форум > Фотографии > Иришка вне льда p23
Макс Медиа Групп maksmedia.ru
20.02.2007 • Ледовое шоу в Сочи
810addb5b5662edabc-th.jpg
sm_12795.jpgsm_12798.jpg
 
ニュース News :

2007年02月11日

Ski Track Russia 2007



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、トヴェリで行われた Лыжня России 2007 というスキーイベントに参加しました。

日時 Date : 2007/02/11

会場 Place : Тверь Tver / Russia
 
出演者 Performers :
Irina Slutskaya
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Julia Oberts & Sergey Slavnov
Elizabeth Levshina & Konstantin Gavrin
Ilya Gurylev

プログラム Program :
"Donna, Donna Mia" ?

写真 Photos :
ICE VISION
picture_59-th.jpg picture_60-th.jpg
picture_66-th.jpg picture_67-th.jpg
picture_71-th.jpg
ICE VISION > News > 13 February
“Russian Ski-track 2007”
The performance of the world-known figure skating stars - Irina Slutskaya, Tatiana Navka/Roman Kostomarov, Julia Oberts/Sergey Slavnov and other sportsmen took place in Tver, on February, 11, as part of the all-Russian ski-tour “Russian Ski-track 2007”.
The conditions of the place where the performance was held were extremal, indeed. A small ice-rink was situated in the open air, and the severe Russian winter did not let the participants relax - the temperature was about 20 degrees Centigrade below zero.
In spite of the severe frost, the participants impressed the spectators very much, the audience rose in tremendous applause. They applauded and cried “Bravo” both to the figure skating celebrities - Irina Slutskaya, Tatiana Navka/ Roman Kostomarov and to the members of the school of the Olympic reserve in Saint-Petersburg - Julia Obertas/Sergey Slavnov, Elizabeth Levshina/Konstantin Gavrin, Ilya Gurylev and others.
The Queen of the ice Irina Slutskaya became the master of the show.

Комсомольская Правда
sluckaya.jpg 


ニュース News :
English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"
Газета «Твой ДЕНЬ»
14 Февраля 2007, 21:51
Ускользнул от фанатов
It slipped off from the fans

Роману Костомарову пришлось лично разогнать толпу поклонников, чтобы расчистить путь для своей машины.
To Roman Kostomarov it was necessary to personally drive away the crowd of worshippers in order to clear way for its machine.

Фанаты фигурного катания никак не хотели отпускать из Твери любимых спортсменов – Романа Костомарова, Татьяну Навку и Ирину Слуцкую, которые приезжали в город на гастроли.
The fans of figure skating in no way wanted to release from Tver the dear athletes - Roman Kostomarov, Tatiana Navka and Irina Slutskaya, who arrived into the city on the tour.

Толпа поклонников окружила машину звезд, тверичане не могли наглядеться на своих любимцев. Роману даже пришлось выйти из машины. Спортсмен, раздавая автографы фанатам, попросил их освободить дорогу для машины и таким образом вывел иномарку на основную трассу.
The crowd of worshippers surrounded the machine of stars, to [tverichane] they could not see enough of their favorites. For Roman even it was necessary to leave the car. Athlete, giving out autographs to fans, asked them to free road for the machine and thus was derived foreign-produced brand on the basic route.


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Пресса (чего не дослышат...)p23
English Translation by WorldLingo
Комсомольская Правда
13 февраля 2007
Слуцкая разделась на тверском льду

По оптимистичным подсчетам организаторов, участниками тверского этапа всероссийских лыжных соревнований стали 15 тысяч человек. И действительно, близ деревни Ямок народу собралось немало. Лыжники прибыли из всех районов Тверской области. Впрочем, можно было покататься не только на лыжах, но и на коньках, и на собачьих упряжках, и просто с деревянной горки. Изголодавшиеся по развлечениям тинейджеры толпами ринулись кататься с ледяной горы. После приветствия губернатора, открывшего соревнования, неожиданно для многих на сцене появился изрядно озябший Гоша Куценко. Видимо, он-то и был одним из сюрпризов, обещанных организаторами.
- Хотел Марата Башарова сюда привезти, но не смог его разбудить, - пожаловался артист.
Ничего особенного Куценко больше не сделал, сказал еще несколько фраз и исчез. Позже на сцене под визг фанаток начала петь группа «Премьер-министр».
На старт лыжного VIP-забега длиною в километр вышли тверские чиновники. Как и год назад, возглавил забег губернатор Дмитрий Зеленин. Были здесь и лыжники со стажем - заместитель губернатора Юрий Краснов, начальник УВД Тверской области Александр Куликов, а также главы некоторых районов региона и чиновники различных подразделений областной администрации. Первым финишировал начальник департамента ЖКХ и газового хозяйства Владимир Комиссаров. Вскоре успешно завершил дистанцию и Юрий Краснов. Дмитрий Зеленин финишировал далеко не в первых рядах. Но ничуть не огорчился.
- Надо еще немного потренироваться, - заметил губернатор.
Между тем зрители ждали появления наших прославленных фигуристов - Татьяны Навки с Романом Костомаровым и Ирины Слуцкой. Их дорогие иномарки уже припарковались неподалеку. Ледовую площадку для звезд готовили тщательно. Машина для заливки льда, специально доставленная под Медное, наматывала круги по катку. Сначала публику «разогревали» юные фигуристы. А Ирина Слуцкая на пару с первым заместителем губернатора Михаилом Бершадским выступили в роли шоуменов, представляя подрастающих чемпионов. По мнению многих тверичан, эта роль Михаилу Владимировичу удалась.
Наконец, очередь дошла до Навки с Костомаровым. Выступление звездной пары тверичане приняли на ура. Еще пуще публика ликовала, когда объявили Слуцкую. Она поприветствовала зрителей и стала медленно раздеваться. Скинула шубку, перчатки. И осталась в черных брючках на подтяжках и белой рубашке...
Дмитрий Зеленин с супругой Аллой, посмотрев выступления фигуристов, тепло попрощались с Навкой, Костомаровым и Слуцкой.
- Я попала на такие соревнования первый раз в жизни, - сказала корреспонденту «КП» Ирина Слуцкая. - У людей горят глаза - вы знаете, это одно из лучших мероприятий, которые проходят у нас в стране. Думаю, лучше ничего нельзя и придумать.


English Translation by WorldLingo
Лыжня России 2007
11 февраля 2007 года в 84 городах Российской Федерации состоится ХХV Всероссийская массовая лыжная гонка "Лыжня России - 2007". "Лыжня России" - самая грандиозная лыжная гонка не только в нашей стране, но и в мире. В этом году на старт выйдут не менее 580 тысяч лыжников. Традиционно организаторами "Лыжни России" являются:
* Федеральное агентство по физической культуре и спорту
* Федерация лыжных гонок России
* Органы исполнительной власти в области физической культуры и спорта субъектов РФ.
On February 11, 2007 in 84 cities of the Russian Federation takes place [KHKH]V All-Russian mass ski race “the ski track of Russia - 2007”. “The ski track of Russia” - the most immense ski race not only in our country, but also in the world. In this year to the start will leave not less than 580 thousand skiers. Traditionally organizers “the ski tracks of Russia” are:
* Federal agency on the physical culture and the sport
* the federation of the ski races of Russia
* the organs of executive power in the region of physical culture and sport of subjects RF.


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений - 2007 p3
English Translation by WorldLingo
eTver.Ru
09.02.2007
Ведущими зимнего шоу "Лыжня России" станут Ирина Слуцкая, Анна Семенович и Михаил Бершадский
those leading winter show “ski track of Russia” will become Irina Slutskaya, Anna Semenovich Mikhail Bershadskiy

Сегодня стали известны имена ведущих предстоящего зимнего шоу "Лыжня России", которое пройдет 11 февраля в дер. Ямок, под Медным. Ими станут олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира, Европы и России Ирина Слуцкая, многократная медалистка многих международных соревнований и чемпионка России в паре с Романом Костомаровым - Анна Семенович, а также первый заместитель губернатора Тверской области Михаил Бершадский.
Segodnya became known the names of those leading the forthcoming winter show “ski track of Russia”, which will pass on February 11 in der Pits, under the copper. Them they will become Olympic champion, repeated champion of world, Europe and Russia Irina Slutskaya, repeated medal winner of many international competitions and the champion of Russia paired with Roman Kostomarov - Anna Semenovich, and also the first deputy governor of Tver region Mikhail Bershadskiy.


English Translation by WorldLingo
eTver.Ru
01.02.2007
"Лыжня России-2007"
Ski track of Russia -2007


11 февраля на территории Верхневолжья пройдет Тверской региональный этап Всероссийской массовой лыжной гонки «Лыжня России 2007». Принять участие в нем смогут все желающие жители области, умеющие кататься на лыжах.
В этот день одновременно в нескольких десятках регионов России будет дан старт одному из самых крупных всероссийских, а с некоторых пор и международных соревнований «Лыжня России» - 2007. Ожидается, что в нем примут участие сотни тысяч лыжников со всей России. Таким образом, масштабное спортивное мероприятие объединит жителей всех уголков нашей страны.
On February 11 in the territory of Verkhnevolzhya will pass by Tver the regional stage of All-Russian mass cross-country “ski track of Russia 2007”. All desiring inhabitants of region will be able to participate in it, knowing how to be rolled on skis.
During this day simultaneously in several ten regions of Russia will be daN start one of the largest All-Russian, and from some times and international competitions “ski track of Russia” - 2007. It is expected, that in it will participate hundreds of thousands of skiers from entire Russia. Thus, scale sport measure will combine the inhabitants of all corners of our country.

Местом проведения Тверского этапа станет Всесоюзный лагерь информационных технологий «КОМПЬЮТЕРиЯ», расположенный в деревне Ямок Калининского района. С 9 до 11 утра пройдет регистрация участников состязания, в 12.00 будет дан старт первым гонкам. Всего в программе соревнования раздельные выступления юношей, девушек, взрослых спортсменов.
The place of conducting Tverskiy of stage will become the All-Union camp of the information texnologies of“KOMPYuTERiYa”, located in the village of the pits of Kalinin region. The registration of participants in the contest will pass from 9 to 11 mornings, in 12.00 will be daN the start to the first races. In all in the program of competition the separate appearances of youth, girls, adult athletes.

Предусмотрена и обширная культурная программа, причем, впервые она будет столь разнообразной и представительной. Ожидается, что перед участниками и гостями соревнования выступят с показательными выступлениями знаменитые фигуристы Ирина Слуцкая, Татьяна Навка и Роман Костомаров. Свои шлягеры исполнит группа «Премьер-министр» и другие известные поп-коллективы. Зрители и участники «Лыжни России» смогут также посмотреть на показательные выступления мастеров фристайла, гонки собачьих упряжек и многое другое.
Is provided extensive cultural program, moreover, for the first time it will be so diverse and representative. It is expected, that before participants and guests of competition will appear with the exponential appearances the famous figure skaters Irina Slutskaya, Tatiana Navka and Roman Kostomarov. Their [shlyagery] will carry out the group “Prime Minister” and other well-known priest- associations. Spectators and participants “in the ski tracks of Russia” can also look to the exponential appearances of the masters of freestyle, the race of canine harnesses and much other.

Традиционно «Лыжня России» пользуется популярностью у известных политиков, бизнесменов, звезд эстрады, кино и спорта. Специально для политической и бизнес-элиты проводится VIP-гонка. В разные годы в ней принимали участие: руководитель федерального агентства по физической культуре и спорту Вячеслав Фетисов, губернатор Московской области Борис Громов, Президент Олимпийского комитета России Леонид Тягачев, депутат Государственной Думы Сергей Глазьев, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко, лидер ЛДПР Владимир Жириновский. В Тверской области VIP-забег традиционно возглавит губернатор Дмитрий Зеленин.
Traditionally “the ski track of Russia” enjoys popularity in well-known politicians, businessmen, the stars of stage, cinema and sport. It is special for the political and business- ehlites is conducted VIP- race. In the different years in it participated: the leader of federal agency on the physical culture and the sport Vyacheslav Fetisov, the governor of Moscow region Boris Gromov, President of the Olympic committee of Russia Leonid Tyagachev, Deputy of the State Duma Sergey Glazev, the governor of Saint Petersburg Valentina Matvienko, leader LDPR Vladimir Zhirinovsky. In the Tver region the VIP- round will traditionally head governor Dmitriy Zelenin.

В рамках политики по развитию физкультуры и спорта в регионе администрация области придает большое значение предстоящим состязаниям. Распоряжением губернатора Дмитрия Зеленина создан оргкомитет, возглавил который первый заместитель главы области Михаил Бершадский. Проведена большая подготовительная работа, охватывающая все сферы обеспечения февральских стартов: от содержания в должном порядке трассы до безопасности участников и гостей.
Within the framework policy on the development of gymnastics and sport in the region the administration of region attaches great significance to the forthcoming contests. Governor Dmitriy Zelenin's order created organization committee, headed which the first deputy of the chapter of region Mikhail Bershadskiy. Extensive preparatory work is carried out, covering all spheres of the guarantee of the February starts: from the content in the proper order of route to the safety of participants and guests.

Можно надеяться, что тверской этап «Лыжни России-2007» станет одним из ярких событий в спортивной жизни не только Верхневолжья, но и России в целом. Организаторы гонки предполагают, что февральский старт может собрать до 12 тысяч тверских участников. Это значительно больше, чем было год назад на «Лыжне России-2006» в Лихославльском районе.
It is possible to hope, that Tver the stage of “the ski tracks of Russia -2007” will become one of the bright events in the sport life not only Verkhnevolzhya, but also Russia as a whole. The organizers of race assume, that the February start can gather to 12 thousand Tver participants. This is considerably more, how it was year ago on “the ski track of Russia -2006” in Likhoslavlskiy region.
posted by vivais at 13:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年01月28日

Kings on Ice



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений - 2007

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Lancia がイタリア・トリノで行うアイスショー ice show " Kings on Ice " に出演しました。

日時 Date : 2007/01/28 18:00

会場 Venue : Palavela - Torino / Italy

出演者 Cast :
Evgeni Plushenko
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Irina Slutskaya
Barbara Fusar Poli & Maurizio Margaglio
Surya Bonaly
Kati Winkler & René Lohse
Gary Beacom
Gabriella Toth (Aerial Acrobatic Skating Champion)
Edvin Marton (Violin)
few members of the Montecarlo Orchestra
 
チケット Tickets : € 68.00, 42.00, 36.50

テレビ TV : RAI SAT 2007/01/28 22:25-
1. Edvin Marton 1 - Alone Playing Violin
2. Surya Bonaly 1 - Tchaikovsky - with Marton
3. Gary Beacom 1 - Crazy Violins - with Marton
4. Winkler & Lohse 1 - Rio Carneval - with Marton
5. Barbara Fusar Poli & Maurizio Margaglio 1 - with Marton
6. Irina Slutskaya 1 - with Live Female Singer
7. Edvin Marton 2 - Alone Playing Violin
8. Totmianina & Marinin 1 - Romeo and Juliet - with Marton
9. Evgeni Plushenko 1 - New Exhibition with Marton
10. Female Acrobat on Ribbon-Rope
11. Gary Beacom 2
12. Winkler & Lohse 2
13. Surya Bonaly 2 - Mambo
14. Fusar Poli & Margaglio 2 - Cowboy Routine
15. Irina Slutskaya 2 - Toto Cotugno
16. Edvin Marton 3 - Plays Violin Alone
17. Totmianina & Marinin 2 - with Marton
18. Plushenko 2 + Encore - The Godfather - with Marton
19. Finale 1 - Skaters on Vivaldi - with Marton and Montecarlo Orchestra
20. Finale 2 - The Greetings on 'O Sole Mio'


プログラム Programs :
Special program " My Love Is Deep " with Live Singer
" Donna, Donna Mia "


写真 Photo :
Ирина Слуцкая Форум > Фотографии > Фотки Иришки с другими фигуристами! p20
ArtOnIce > Kings on Ice: ancora grandi emozioni al Palavela
efaa92733a0c-th.jpg

Kings On Ice, Torino 28 gennaio 2007 by Olindo Brodi.
Opening
379465717_46b29ed214_o-th.jpg379466232_5b0a5638b7_o-th.jpg
Special program " My Love Is Deep " with Live Singer
379468262_faf4cf8026_o-th.jpg379468398_cb7b2522b8_o-th.jpg379468291_91d733ed9f-th.jpg379468335_3ce9b747e5_o-th.jpg379468447_1da7d7bb16_o-th.jpg379468513_723b628780_o-th.jpg379468578_506b8645d8_o-th.jpg379468633_c82dcd5953_o-th.jpg
" Donna, Donna Mia "
379470592_a318a0bc7d_o-th.jpg379470617_3e51eb3029_o-th.jpg379470667_b04681f2b8_o-th.jpg379470711_64c07c6966_o-th.jpg
Finale
379471790_c40483bff1_m.jpg379471880_d6f2c3c4a3_m.jpg379471966_1950ff4dcd_m.jpg
379472012_b79b0c5d0d_o-th.jpg


Kings on Ice by malaika77
" Donna, Donna Mia "
2029679280096298542DaDklJ_ph-th.jpg2283488420096298542LmLPHc_ph-th.jpg
Finale
2138061170096298542OSAgqd_ph-th.jpg2997631960096298542UgLNiP_ph-th.jpg

GrandiStoried'Amore > Le nostre passioni & quattro chiacchiere > Evgeni Plushenko > Evgeni Plushenko 28 gennaio 2007 - Evgeni Plushenko
 
 
ニュース News :

2007年01月19日

hockey "Spartak Cup" show cancelled


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений - 2007

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、 モスクワのアイスホッケーチーム“スパルタク”が行う Spartak Cup の名選手記念イベントに出演すると報道されましたが欠席でした。
2005年8月の Spartak Cup

日時 Date : 2007/01/19 18:00

会場 Venue : Sokolniki Arena - Moscow

チケット Tickets : 50 - 100 rubles

出演者 Performers :
Irina Slutskaya
Tatiana Navka and Roman Kostomarov ?
 
ニュース News :
posted by vivais at 18:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年01月11日

Olympians on Ice - Stradivarius tour cancelled

※ added 2007/01/14 追記

FSU > Olympians on ice blackpool cancelled

12/01/2007
Olympians On Ice

Due to circumstances beyond our control, the promoters of ‘Olympians on Ice’, which was scheduled to perform at the Arena, Pleasure Beach, Blackpool later this month, have cancelled the shows.
Pleasure Beach are offering anyone who had booked the chance to transfer their tickets and see world champion ice skaters in Hot Ice at the Arena from 28th March 2007. Those choosing to visit Hot Ice before 30th June will also get 2 tickets for the price of 1 as an added bonus.
Anyone not wishing to attend a performance of Hot Ice will be given a full refund on all tickets.
Ticket holders should call Pleasure Beach on 0870 444 5566 to book for Hot Ice or claim a refund.

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、イギリスのブラックプールで行われるアイスショー ice show " Olympians on Ice - Stradivarius tour " に出演します。出演者全員が Edvin Marton の生演奏で1つ、その他の曲で1つ演技するようです。→ショー自体が中止となりました。

日時 Date : 2007/01/19, 20, 21

会場 Venue :
Pleasure Beach Arena - Blackpool / UK   1500 Seat
ride21.jpg
Google Map

出演者 Cast :
Evgeni Plushenko
Irina Slutskaya
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Violin Edvin Marton

チケット Tickets : £20.00, 25.00, 30.00, 35.00, 50.00
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年01月07日

Russian National Championships 2007 Exhibition

※ added 2007/01/10 追記

FSNews
2007.01.07 RusNatsExinterview-th.JPG

--------------------------------------------------------------------



ISFF > January 2007 - News, Photos, Reviews -

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、 Russian National Championships 2007 Exhibition ロシア選手権エキシビションにゲスト出演しました。

日時 Date : 2007/01/07 14:00 - 17:30

会場 Venue : Ice Arena "Arena - Mytishi"

テレビ TV : 2007/01/08 09:20 - 10:10 Channel One
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

プログラムと動画 Program & Video :
Gypsy ジプシー
動画 Video : ISFF > January 2007 - News, Photos, Reviews -
20070107RusNatsEx.jpg
posted by vivais at 14:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2007年01月04日

New Year Figure 2007 Japan Super Challenge



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、長野市で行われた " ニューイヤーフィギュア 2007 ジャパンスーパーチャレンジ " (New Year Figure 2007 Japan Super Challenge) にゲストとして出演し、ジプシーを滑りました。

日時 Date : 2007/01/04(木)12:00 - 15:45

会場 Venue : ビッグハット / 長野 Nagano Japan

チケット Tickets :
スペシャル 20000, S 13000, A 9000, B 7000, 立見 3000

出場者 Participants :
高橋大輔 Daisuke Takahashi
織田信成 Nobunari Oda
中庭健介 Kensuke Nakaniwa
小塚崇彦 Takahiko Kozuka
村主章枝 Humie Suguri
浅田真央 Mao Asada
恩田美栄 Yoshie Onda
中野友加里 Yukari Nakano
安藤美姫 Miki Ando
ほか

ゲストスケーター Guest Skaters :
エフゲニー・プルシェンコ Evgeni Plushenko
イリーナ・スルツカヤ Irina Slutskaya
荒川静香 Shizuka Arakawa

テレビ TV : フジ全国放送、2007/01/04 16:30-18:00

主催等 Organizers :
主催 : 東海テレビ放送、長野放送
後援 : スケート連盟、長野県、長野県教委、長野市、長野市教委、長野商工会議所、ながの観光コンべーションビューロー、FM長野
特別協賛 : 日興アセットマネジメント
協賛 : トヨタ自動車、明電舎、中央酪農会議、メナード化粧品


プログラム Program : Gypsy ジプシー


写真 Photos :
※ added 2007/01/10 追記
ICE VISION > Photos > Fotos from Evegeni Plushenko & Iina Slutskaya tour in Japan
CIMG0388.jpgCIMG0411.jpg


※ added 2007/01/07 追記
ICE VISION > Photos > Fotos from Nagano
Evgeni Plushenko, Irina Slutskaya & Shizuka Arakava
CIMG0371.jpg
Evgeni Plushenko, Irina Slutskaya & president of Tokai TV Japan
CIMG0369.jpg
Evgeni Plushenko, Irina Slutskaya & president of Japanese skating federation
CIMG0367.jpg


※ added 2007/01/04 追記
1月2日到着写真です!
ICE VISION > Photos > New fotos of Evgenie Plushenko & Irina Slutskaya
01/02 10:38 Irina Slutskaya, Evgeni Plushenko, Ari Zakaryan & winner of tennis tournament "Kremlin Cup" Anna Chakvetadze
IceVision36-003.jpgIceVision36-004.jpg
01/02 10:59 Irina Slutskaya, Evgenie Plushenko & Ari Zakaryan in Tokio
IceVision36-001.jpg
01/02 11:16 Irina Slutskaya in train going to Nagano
IceVision36-006.jpg

写真の時間はロシア時間(−6h)のようです

※会場やパンフの写真があるサイト
北信州の気まぐれロード > New Year Figure 2007 Japan Super Challenge
プリンスアイスワールド・ドリームオンアイス2006を見に行って > ジャパン・スーパー・チャレンジと荒川静香のリンク復活の件


レポート Reports :
本記事コメント欄より
kaoru さん
「出番までVIP席で座っていた彼女に、直接花束を渡すことができました!日本語で「ありがとう」と言われました。VIP席には一般人は入れなかったため、一段下の通路から、壁越しの接触でしたが、彼女は本当にきれいでした。」

りみ さん
「スルやプルが登場した最後のアイスショーが一番盛り上がっていました!!スルが目の前で滑っていると疲れもふっとびました。」

☆☆☆身タビ掲示板!!☆☆☆ より
「プルさんやイリーナは第一部の競技?をずっとVIP席で並んで観戦してました」

荒川静香最新情報ブログ > ニューイヤーフィギュア2007ジャパンスーパーチャレンジ のコメント欄より
「プルシェンコ、スルツカヤも観戦していましたね。スルツカヤは、白い手袋をしていたので拍手する様子がよくわかりました」

荒川静香最新情報ブログ > ニューイヤーフィギュア2007ジャパンスーパーチャレンジ
「アイスダンスのアニシナ&ペーゼラのアニシナがひとりで滑っているような印象のもので、とてもゴージャスかつ生き生きとしていて、彼女が生来のパフォーマーであることを再認識しました。」「スケートを愛しスケーターとして生きていく意欲を持ち、演技にも輝きが戻っていることを実感できました。演技終了後、アンコールを求める大拍手に応え、ビールマンスパイラルで場内を一周してくれました。」
「フィナーレは、3人のスタースケーターに地元のちびっ子スケーターが花束のプレゼント、次いでみな揃って場内を一周」

Prismy > New Year Figure 2007 放映外選手レポなど
「演技後の拍手に乗ってアンコール。ビールマンスパイラルとスピンで魅せてくれました。」
「ゲスト演技終了後に、スルツカヤ、プルシェンコ、荒川さんの3名に花束贈呈があり、リンクを周回。プルシェンコはショートサイド席に花束を投げ入れ、スルツカヤはRS席に花束を手渡し。」

Myboomの歴史! > ニューイヤーフィギュア2007ジャパンスーパーチャレンジA
「「イーラ!」っていっぱい掛け声かかってました。」「スカーフや巻きスカートが鮮やかでしたね。こういう小物使いも上手」「あれだけのビールマンを相変わらずできるのがすごいです。」

二次創作同人娘のためのアクセスアップ講座炎の日記帳 > nikko am New Year Figure観戦記その2
「とても色っぽくて切なげな雰囲気が出ていて素敵でした。」

掲示板 et cetera ,et cetera より
「帰りの長野駅の新幹線ホーム、ジェーニャ・イリーナ・アリさんら一行が私と同じ列車の違う車両に乗り込むのを目撃」


ニュース News :
※ added 2007/01/04 追記

At the press conference, Irina said that she will decide comeback or not after her training this summer.

日経新聞 (1/4)
プルシェンコら欠場・フィギュア世界選手権
 トリノ冬季五輪のフィギュアスケート男子で金メダルのエフゲニー・プルシェンコと、女子で銅メダルのイリーナ・スルツカヤ(ともにロシア)が4日、世界選手権(3月・東京体育館)を欠場することを明らかにした。
 両選手は3日からのロシア選手権を欠場し、長野市でのエキシビションにゲスト出演。プルシェンコは「今季はエキシビションのシーズン。バンクーバー五輪も滑りたいけど、今は分からない」と話した。昨年11月に引退報道も流れたスルツカヤはテレビの仕事などがあるそうで「戻りたくなったら戻る。今年の夏に身体を動かして決めたい」と説明した。〔共同〕


朝日新聞 2007年01月04日18時23分
プルシェンコ、スルツカヤは世界選手権欠場
 トリノ五輪のフィギュアスケート男子金メダリスト、エフゲニー・プルシェンコと同女子3位のイリーナ・スルツカヤ(ともにロシア)は4日、アイスショーに出演した長野・ビッグハットで、3月の東京での世界選手権を欠場すると明らかにした。プルシェンコは「今季は競技よりもエキシビション中心のシーズン。来季も、バンクーバー五輪もやるかもしれないし、まだわからない」。スルツカヤも「(今後のことは)この夏から体を動かして決める」と話した。


毎日新聞 2007年1月4日19時18分
フィギュア:露のプルシェンコらは欠場 3月の世界選手権
 フィギュアスケートのロシアの人気選手、エフゲニー・プルシェンコとイリーナ・スルツカヤ(いずれもロシア)は4日、ともに3月の世界選手権(東京)に出場しないことを明らかにした。二人は同日、長野市で行われた「ニューイヤーフィギュア2007 ジャパンスーパーチャレンジ」に出演した後、今季の予定に言及した。引退説も流れていたスルツカヤは「今季は休む。戻りたくなったら、また戻りたい」と今後についての明言は避けた。


※ posted 2006/11/13 投稿

チケット発売は11月18日
問合せ先:[キョードー北陸チケットセンター]025-245-5100/[長野放送事業部内 大会事務局]026-227-3000

荒川静香最新情報ブログさんが詳しいです。
 

2006年12月31日

New Year's Eve show 【RTR】



ISFF > December -- News, Photos, Reviews p2

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ RTR の番組 Большой новогодний вечер на телеканале "Россия" (big New Year's Eve on channel "Russia") に出演し、スタジオの狭いリンクで、歌手 Valery Meladze の生歌に合わせ滑りました。

撮影日 Shooting Date : 12月初旬 earlier in December

放送日 Airdate : RTR 2006/12/31 20:25 - 23:55

出演者 Cast :
Evgenie Plushenko
Irina Slutskaya
Igor Bobrin
Bestemianova & Bukin
Anissina & Peizerat
Kazakova & Selin
Irina Rodnina
Alexei Urmanov

プログラムと動画 Program & Video :
Special Program with Валерий Меладзе (Valery Meladze) sings "Beautiful"
Валерий Меладзе > Медиа > Новогодний вечер Красиво (24 mb) vmeladze_nyvecher_krasivo.avi

写真 Photo:
RTR > Большой новогодний вечер на телеканале "Россия"
b_124003.jpgb_124048.jpg
 
ニュース News :
posted by vivais at 20:25 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年12月31日

Evgeni Plushenko's " New Year's Eve Ice Show "


ISFF > December -- News, Photos, Reviews, Etc
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений Ирины - 2006
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Новогоднее шоу Евгения Плющенко p3
FSU > Evgeni Plushenko's New Year's Eve Ice Show?

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、プルシェンコが主催するアイスショー Evgenie Plushenko's " New Year's Eve Ice Show " に出演し、Gypsy(ジプシー)を初披露しました。

New Year's Eve Ice Show by Evgenie Plushenko.jpg


日時 Date : 2006/12/31 13:00, 18:00

会場 Venue : Luzhniki Small Arena - Moscow

チケット Tickets : 1000-5000 RUB

出演者 Cast :
Evgenie Plushenko
Irina Slutskaya
Tatiana Totmyanina & Maxim Marinin
Elena Berezhnaya & Anton Sikharulidze
Victor Petrenko
Surya Bonaly
Alexei Urmanov
Jason Graetz
Elena Grushina & Ruslan Goncharov
Naomi Lang & Peter Tchernyshev
Harry Beacom
Shae-Lynn Bourne
Elena Leonova & Andrei Khvalko
Vladimir Besedin & Oleksiy Polishchuk
Violin: Edvin Marton

テレビ TV :
2007/01/28 19:00-21:00 Channel One
Премьера. "Ледовое шоу Евгения Плющенко"

Premier.“Ice show of Evgeni Plushenko”
1. Opening
2. Plushenko – Tosca Ex.1
3. Surya Bonaly
4. Leonova & Khvalko
5. Grushina & Goncharov
6. Jason Grats
7. Irina Slutskaya Ex.1 "My Love Is Deep"
8. Lang & Tchernyshev
9. Plushenko - The Godfather Ex.2
10. Totmianina & Marinin Ex.1
11. Alexei Urmanov
12. Tishler & Mytnik
13. Shae-Lynn Bourne
14. Sergey Yakimenko
15. Viktor Petrenko
16. Berezhnaya & Sikharulidze
17. Besedin & Polischuk
18. Gary Beacom
19. Irina Slutskaya Ex.2
20. Totmianina & Marinin Ex.2
21. Plushenko – Baby\Sex Bomb Ex.3
22. Closing


プログラムと動画 Programs & Videos :
Part 1 : My Love Is Deep with live female singers
Part 2 : Gypsy

Koral's Figure Skating Montages and Video Clips > 2006-07 Plushenko Ice Show
-01- Opening
-06- Irina Slutskaya "My Love Is Deep"
-18- Irina Slutskaya "Gypsy"
-21- Finale

Ирина Слуцкая Форум > Видео > Новогоднее шоу Плющенко 31 декабря 2006
Irina_Slutskaya_NewYearShow31_12_2006_2.wmv
"My Love Is Deep" homevideo 640x480 04:15 38.0MB


写真 Photos :
Antonis SHEN's photos
My Love Is Deep
340562139_0eeae59252_m.jpg
Gypsy
340560295_0c9370fbda_m.jpg

ICE VISION > Photos > Evgenie Plushenko Ice Show
all2.jpgall.jpg

Форум Евгения Плющенко
b_post446957.jpg


ニュース News :
English Translation by WorldLingo
Газета «Твой ДЕНЬ»
4 Января 2007
Авербух: Плющенко скопировал мое шоу!
Averbukh: Plushenko copied my show!

Илья Авербух заявил «Твоему ДНЮ», что новогоднее ледовое шоу Евгения Плющенко ничем его не удивило.
Ilya Averbukh stated “your DAY”, that the new-year ice show of Eugene Plushenko astonished in no way.

- А чему мне удивляться?! - раскритиковал коллегу Илья. - Женя практически скопировал мое шоу. И ничего нового для себя в «Лужниках» я не увидел.
- A to what at me to be surprised?! - criticized severely associate Ilya. - Marrying practically it copied my show. And nothing new for itself in “Luzhnikakh” I saw.

- Я случайно заехал посмотреть это мероприятие, - продолжил Авербух. - Мы с женой Ириной заскочили сюда на несколько минут. Ведь я сам занимаюсь организацией и проведением ледовых шоу и, конечно, было интересно посмотреть, что будет твориться здесь с профессиональной точки зрения.
- I randomly dropped in to look this measure, - continued Averbukh. - We with the wife by Irina jumped here by several minutes. Indeed I myself deal with organization and conducting of the ice of show and, certainly, it was interesting to look, which will be created here from a professional point of view.

Плющенко
Plushenko

Главный герой шоу - Евгений Плющенко - с мнением Авербуха не согласен.
The main hero of show - Eugenie Plushenko - with the opinion of Averbukh is not agreeable.

- Я не собираюсь ни с кем вести войну и конкурировать, - заявил нам Евгений. – Просто хочу хорошо делать свое дело для России, стран СНГ и всего мира. Кстати, у Авербуха не может быть такого же шоу, как у меня. Во-первых, потому что у него нет скрипача Эдвина Мартона. Во-вторых, у него нет новых оригинальных номеров и такого сильного состава исполнителей. Сцену можно поставить, но у него не было такого начала, такого открытия. Это совершенно другой, очень хороший продукт. Я буду продолжать и дальше работать в этом направлении.
- I intend not with whom news war and to compete, - it stated to us Eugenie. - Simply I want to make well my matter for Russia, the countries of CIS and the entire world. By the way, Averbukh cannot have the same show, as in me. First, because it does not have violinist of Edwin Marton. In the second place, it does not have new original numbers and this strong composition of executors. Scene can be placed, but it did not have such beginning, this discovery. This of completely different, very good product. I will be continue and further work in this direction.

- Революция в фигурном катании произошла после Олимпийских игр в Турине благодаря Ире Слуцкой, мне, Тотьмяниной и Маринину, Навке и Костомарову, - добавил Плющенко. - Потом на волне популярности стали создаваться проекты и шоу, которые оказались удачными.
- Revolution in figure skating occurred after the Olympic Games in Torino because of Irina Slutskaya, me, Totmyanina and Marinin, Navka and Kostomarov, - added Plushenko. - Then on the wave of popularity began to be created projects and show, which proved to be successful.


English Translation by PROMT
The Voice of Russia
01/01/2007
Великолепный новогодний подарок преподнес россиянам знаменитый фигурист, олимпийский чемпион Евгений Плющенко. Он подготовил феерическое ледовое шоу с участием звезд мирового фигурного катания. Первыми это подарок приняли москвичи - 31 декабря, в новогодний вечер. А теперь Ледовое шоу Плющенко отправляется в гастроли по России и странам СНГ. ДИКТОР: Дизайнерские костюмы, затейливая игра света, живая музыка в исполнении известного венгерского скрипача Эдвина Мартона, но главное, конечно, головокружительное мастерство ледовых звезд - француза Филиппа Конделоро, француженки Сурии Бонали, канадки Шей-Линн Бурн, целой обоймы российских олимпийских чемпионов… Все они не только решили встретить Новый год на московском льду, но специально подготовили новые красивейшие номера. А как иначе, если выступаешь рядом с Евгением Плющенко, креативность которого даже в спортивных баталиях приводила в восторг зрителей.
The magnificent New Year's gift was presented Russians by the well-known figure skater, Olympic champion Evgenie Plushenko. It has prepared enchantling ice show with participation of stars of world figure skating. The first it is a gift muscovites - on December, 31st, in New Year's evening have accepted. And now Ice show Plushenko leaves in the tour across Russia and the CIS countries. ANNOUNCER: Designer suits, the intricate play of the light, alive music in execution of known Hungarian violinist Edvin Marton, but the main thing, certainly, dizzy skill of ice stars - Frenchman Philip Candeloro, French Surya Bonaly, Canadian Neck- Lynn is stormy, the whole holder of the Russian Olympic champions … They all not only decided to celebrate the New Year on Moscow ice, but specially prepared new most beautiful numbers. And as otherwise, if you come out next to Evgenie Plushenko, kreativnost of which even in the sport battles led into delight among spectators.

Российский чемпион, ставший в этом году отцом, - у Плющенко родился сын - в своем ледовом шоу дал волю и родительским чувствам. Своих предшественников в мужском катании, чемпионов прошлых лет Алексея Урманова и Виктора Петренко он пригласил выступить вместе с собственными детьми. Новый год ведь – семейный праздник!
The Russian champion who has become in it to year by the father, - at Plushenko was born the son - in the ice show has given vent also to parental feelings. The predecessors in man's skating, Alexei Urmanov and Victor Petrenko it has invited champions of the last years to act together with own children. New year in fact – a family holiday!

Россиянам эта затея Плющенко пришлась по душе. В стране сейчас настоящий ажиотаж вокруг фигурного катания – родители срочно покупают детям коньки, записывают их в спортивные школы. «Я очень рад, - заметил по этому поводу Евгений Плющенко, - что дети тянутся к спорту, а не к наркотикам или другим подобным «развлечениям». Я хочу, чтобы «Новогоднее шоу Плющенко» проводилось из года в год, и уверен, что оно будет расти. В будущем я приглашу не только фигуристов, но и акробатов, артистов других цирковых жанров. Я хочу, чтобы представление стало настоящим театром.
This invention Plushenko has pleased Russians. In the country now the present agiotage around of figure skating – parents urgently buy to children skates, write down them in sports schools. « I am very glad, - Evgenie Plushenko has noticed in this occasion, - that children reach for sports, instead of to drugs or other similar "entertainments". I want, that « New Year's show Plushenko » was spent from year to year, and is assured, that it will grow. In the future I shall invite not only figure skaters, but also acrobats, actors of other circus genres. I want, that representation became the present theatre.

Так, ярко, по-русски широко, завершил Евгений Плющенко 2006 год. Год, который принес ему все, о чем только можно мечтать – звание Олимпийского чемпиона, прибавление в семье, новое амплуа телеведущего, а теперь еще и продюсера шоу. Неудивительно, что в России выдающийся фигурист был назван Спортсменом Года.
So, brightly, in Russian widely, Evgenie Plushenko has finished 2006. Year which has brought to it everything of what only it is possible to dream – a rank of the Olympic champion, addition the family, new role of the teleleader, and now also producer of show. It is no wonder, that in Russia an outstanding figure skater has been named by the Sportsman of Year.

«С Новым годом и Рождеством! – обращается Евгений Плющенко ко всем слушателям «Голоса России». - Счастья, любви, здоровья, новых успехов в творчестве и жизни, любите и уважайте друг друга!» 1 января 2007г.
Т. Карпекина Л.Лобанова
« Happy New Year and Christmas! – Evgenie Plushenko to all listeners of " the Voice of Russia » addresses. - happiness, love, the health, new successes in creativity and a life, love and respect each other! » On January, 1st 2007г.
T.Karpekina L.Lobanova


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Новогоднее шоу Евгения Плющенко p2

Советский спорт
26 декабря 2006, 196-B (17 122)
Евгений Плющенко: Буду кататься в паре со Слуцкой!
Plushenko: I Shall skate in pair with Slutskaya!

В последний день уходящего года, 31 декабря, на Малой спортивной арене в «Лужниках» пройдет новогоднее шоу олимпийского чемпиона Евгения Плющенко. Вчера в пресс-центре газеты «Комсомольская правда» состоялась пресс-конференция, посвященная этому событию.
Last day leaving year, on December, 31st, on Small sports arena in "Luzniki" will pass New Year's show of Olympic champion Evgenie Plushenko. Yesterday the press conference took place in press centre of the newspaper « Komsomol truth », devoted to this event.

Планируем сделать номер вместе с Ирой Слуцкой.
We Plan to make number together with Irina Slutskaya.


English Translation by Trinity at FSU
Газета Gazeta.Ru
25 ДЕКАБРЯ 2006 16:55
«Пусть сын растёт в спокойной обстановке»

- Tell us please about the New Year's show preparations in detail

There are many shows, tours, and projects in my head and Ari's head. Next on our list of plans is the New Year's show. I won't brag about it, I'll just tell you what's it about. This is a family show with Hungarian violinist and composer Edwin Marton performing. He is my friend who wrote a music and a program for me. Skating special programs to his live music will be Suria Bonaly, Philippe Candeloro, Irina Slutskaya, Tatiana Totmianina and Maxim Marinin, Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze, and ice acrobats Alexei Polishuk and Vladimir Besedin.

The show is unique because of the family feeling. The stars will take the ice along with their children. Alexei Urmanov and his sons, Victor Petrenko and his daughter will be in the show. Live music will be a huge benefit. It's completely different feeling comparing to the skaters performing to the recording.

I'll skate Olympic "Tosca" and also will show two new programs. Everything will be organized on the high level.

- When and where is the show and how much are the tickets?

December 31st at 13:00 and 18:00 at Luzhniki Small Sports Arena. The tickets are from 1,000 to 5,000 rubles.

- Did you have any problems inviting the skaters?

No, none. Everybody answered right away. This show was long planned. I will skate there more than once or twice.

- Where will you greet the New Year?

In Moscow, since I'm flying to Japan on January 2nd, so the holiday with the family is turning into holiday in the hotel.

- Why did you pick Luzhniki over the new ice arena at Hodynka?

The show was planned four months ago, when Hodynka didn't exist yet. 8,000 in attendance is enough.

- Will that be a one-time show?

I hope it'll become a tradition and will be held every year. Moreover, we hope to find a place for circus and acrobatics along with the skaters in the future. I’m thinking for that show to be a real theatrical performance with real live music. As Ari Zakarian explained, our tour of Russian cities and countries that are nearby will start in February. The tour is themed like a New Year’s show.

- What will make your tour different from “Stars On Ice” trip?

It’s very simple. We’ll have more pros and more sport elements. It won’t be just “come and skate”. You’ll have to sweat. We’ll have a team and it’ll be expressed in having the same costumes. It’s possible I’ll perform in a pair with Ira Slutskaya. We have an idea.

- When you worked on that show, which foreign show did you consider an example?

The Swiss, where acrobats and skaters work together and live music plays. That’s why our show will be new for Russia, but not for the World.


Evgeni Plushenko Devotion > PLUSHENKO NEWS - DEC 06

Утро utro
22 декабря, 15:10
Евгений Плющенко: Зрители увидят такое впервые

“U”: We know that very soon it will take place "Evgeni Plushenko Ice show". Is this a repeat of "Stars on Ice" or something absolutely new?
No ar all. This is entirely another show. This one will be in a ice stage, moreover only professional skaters and artists will perform. From the first group all the figure skaters will perform under the live music of Hungarian composer Edvin Marton, which plays an Stradivarus, which there are only a few of them in the world, and the Russian audience will have the unique chance to hear its sound. The first part will be developped around the pieces of the last disk of Evin Marton, "Stradivarus". The second part there will be artists of other ice genres that will perform surprising numbers with juggling, and they will show acrobatic tricks. I am guaranteed, that the majority of our spectators will see something like this for the first time. This will be an spectacle, worthy of the best ice arenas of the World.

“U”: Who will perform in your show?
The most famous known Russian and foreign athletes: Irina Slutskaya, Tatiana Totmianina - Maxim Marinin, Philipe Candeloro, Vladimir Besedin - Aleksey Polishchuk, Naomi Lang - Peter Tchernychev, Harry Bikom, etc.

“Y”: Where will it take place and how is it possible to buy tickets?
Show will take place in the small arena of Luzhniki. As far as I know, tickets are sold in the cashboxes of Moscow, and also on the Internet tickets sale sites.


Evgeni Plushenko. The New Year's Eve Ice Show

On the New Year's Eve the ice Show by Evgeni Plushenko will be held on the small arena of Luzhniki. Evgeni Plushenko is a Russian figure skater, the six-time National Champion, five-time European Champion, three-time World Champion, and 2006 Winter Olympics gold medalist.

Special guest of the ice show: Irina Slutskaya, Tatiana Totmyanina , Maxim Marinin, among others. Celebrated figure skaters present brilliant New Year’s Eve Ice show featuring ice and flame, flying ad inspiration, grace and beauty, smiles and storm of applause!

The show featuring celebrated figure skaters will become the major event of the outgoing year. The brilliant dancing, bright and exclusive decorations, light and sound, energy of space contribute to the effect too.


Евгений Плющенко в новогоднем шоу на льду

"Новогоднее Шоу Евгения Плющенко"

В канун Нового Года в Москве, на Малой спортивной арене в Лужниках пройдет ледовое шоу Евгения Плющенко! Герой олимпиад, спортивных соревнований, любимец публики разных стран мира, популярный телеведущий программы "Звезды на льду" на Первом канале делает долгожданный презент всем москвичам и гостям столицы!

Вместе с главным героем праздничного вечера 31 декабря на лед выйдут Ирина Слуцкая, Татьяна Тотьмянина, Максим Маринин и другие звезды фигурного катания. Спортсмены подарят зрителям незабываемое новогоднее шоу, сочетающее в себе лед и пламя, полет и вдохновение, изящество и красоту, улыбки и аплодисменты!

ОК "Лужники" Малая спортивная Арена

31 декабря 2006 г. воскресенье, начало в 13:00
31 декабря 2006 г. воскресенье, начало в 18:00

600, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 руб

Это шоу с участием всемирно известных фигуристов станет одним из самых ярких событий уходящего года. В программу войдут мега-популярные танцевальные номера на льду Евгения Плющенко, которые принесли ему мировой успех и признание миллионов. Фигуристы продемонстрируют зрителям великолепное катание на льду, которое будет объединено одной общей праздничной идеей встречи Нового года. Великолепные декорации, изготовленные эксклюзивно для этого шоу, а также специальное световое и звуковое решение станут настоящим подарком всем поклонникам этого зрелищного вида спорта.

2006年12月27日

Ice show for people with disabilities

※ added 2006/12/28 追記

ICE VISION > PHOTOS > 27.12.2006 Fotos from World Day of Disabled Men in the Ice Palace, in Saint-Petersburg
315.jpg341.jpg344.jpg351.jpg

--------------------------------------------------------------------



ISFF > December -- News, Photos, Reviews
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Шоу, посвященное Всероссийскому Дню Инвалидов (27 декабря 2006)
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений Ирины - 2006

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、サンクトペテルブルクで行われた、障害者のためのアイスショーに出演しました。

日時 Date : 2006/12/27 15:00

会場 Venue : Ice Palace - Saint-Petersburg

出演者 Cast :
Irina Slutskaya
Алексей Урманов Alexei Urmanov
Леонова-Хвалько Elena Leonova & Andrei Khvalko
Никита Михайлов Nikita Mikhailov
Сурия Бонови Surya Bonaly
Обертас и Славнова Julia Obertas & Sergei Slavnov
Андрей Лутай Andrey Lutay
Singer : Елены Ваенберг Elen Vaenberg

プログラム Programs :
Special program with live song by Elen Vaenberg
Donna, Donna Mia
 
 
ニュース News :
posted by vivais at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年12月22日

Stars on Ice Finale Show



photo.jpg zv-na-ldy.jpg


ISFF > December -- News, Photos, Reviews, Etc

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、テレビ番組 " Stars on Ice " がモスクワで行ったアイスショー Гала-концерт телепроекта "Звёзды на льду" (The finale of the TV-project “Stars on Ice”) に参加し、プルシェンコと司会も務めました。

日時 Date :
2006/12/22 19:00
2006/12/23 19:00

会場 Venue :
Ледовый дворец на Ходынском поле
Ice Arena Khodynka - Moscow
041106led_dvorets.jpg h04122006162443.gif

出演者 Cast :
Evgenie Plushenko
Irina Slutskaya
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Alexei Yagudin
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Elena Berezhnaya & Anton Sikharulidze
Irina Lobacheva & Ilia Averbukh
Maria Petrova & Alexei Tikhonov
Albena Denkova & Maxim Staviski (Bulgaria)
Johnny Weir (USA)
Anna Semenovich
Denis Bazdyrev

チケット Tickets : 1000 - 7000

テレビ TV : 2006/12/31 16:40-18:00,18:10-19:20 Channel One
"Звезды на льду". Гала-концерт “Stars on Ice”. Gala-concert
* 12/22 show was aired. (ISFF > December -- News, Photos, Reviews - p2)


プログラムと動画 Program & Video :
Samson et Dalila
動画 Video : ISFF > December -- News, Photos, Reviews, Etc


写真 Photos :
ISFF > Russian "SOI" photos
2006/12/22
IMG_8825.jpg
IMG_8891.jpg

2006/12/22 or 23
IMG_8980.jpg
IMG-8630.jpg


PhotoXpress
2006/12/23
3215715571s.jpg



ニュース News :
Icesymphony.org > Projects > The finale of the TV-project “Stars on Ice”

The finale took place on the 22th and 23th of December at modern Ledoviy Dvorec at Khodinski field in Moscow. The concert brought to a close the previously non-existent Autumn Tour of the «Stars on Ice» TV-project.

In September 2006 there came an absolutely collaborative project of «Ice Symphony» and Channel 1 representing a unique syntheses of the TV format. The name of which “Stars on Ice” was not chosen just randomly, but because there actually participated top level stars. Theatre and show celebrities performed in a new line, they skated in pairs with figure skating stars.

Many of the performances are staged by the main coach and Producer Ilya Averbukh, which became real masterpieces and will be living in the hearts of the figure skating fans. The audience had a chance to see live their favorite pairs, whom they were cheering and voting for during the whole run of the show. On the New Year’s Eve Irina Sluckaya and Evgeniy Plushenko appeared before the audience in the show as Masters of Ceremonies. Among the numerous performances there was one performed by Maria Kiseleva and Aleksey Tikhonov, the stage manager of which Ilia Averbukh was personally thanked by Head Judge of the show Tatiana Tarasova: “Thank you, Iliusha, for this marvelous performance.” Ekaterina Guseva skated in pair with Anton Sikharulidze. They showed a lyrical dance to a song of Valery Miladze “I can’t without”. Right after them performed Oksana Pushkina and Alexei Yagudin to the music of the legendary band “ABBA”. The public’s favorites Elena Berezhnaya and Alexander Nosik were saved 6 times during the project by their fans’ votes. This time they showed their famous program “Pasadena” Anna Semenovich and Vyacheslav Razbegaev skated their elegant and joyful dance “Pink panther” Along with her partner Roman Kostomarov Ekaterina Guseva danced to the well-known soundtrack “Call me, call me” from the Russian movie “Carnival”. They produced easily a real play on ice. Irina Lobacheva and Veleriy Sutkin appeared as cooks in front of the audience. During their time they managed to cook soup, make an omelet and brilliantly skate their program. Everyone could see the progress Valeriy had achieved, he became more relaxed and emotional and could easily perform lifts and all kinds of steps. And obviously all that he owes to his partner Irina Lobacheva. Stars on ice silver medalists, Ingeborga Dapkunayte and Alexander Zhulin will never stop surprising the public with new images and findings. This time they appeared as drunkards who could barely stand on their feet, nevertheless they managed to do a hard spinning lift. Though Ingeborga doesn’t yet have good ice sliding skills, due to her physical state she is able to perform the hardest lifts. The most vivid advantage of this duet is definitely their acting talent which enables them to create brilliant and unforgettable images on ice.

Aleksei Tikhonov and Anna Bolshova skated their program to the music of the first Soviet rock-opera “Unona and Avos”. Owing to Anna Bolshova Alexei Tikhonov revealed his acting talent.

Maria Petrova and Igor Butman stepped on ice to a Buba Kastorsky’s song. Tatyana Navka and Marat Bashirov began with Tango and finished with Quadrille. An absolutely comic show to the Vyacheslav Polunin music from “Snow show” was skated by Ilia Averbukh, Anton Sikharulidze and Alexei Yagudin. They performed as funny if brave clowns. Parallel toeloop performed by three figure skaters will definitely stay in the memory. Ilia Averbukh always produces some surprises for the audiences, which have strengthened the interest for the show. The audience met the skaters with three cheers! Tatyana Navka and Roman Kostomarov executed their program “Austin Powers”. Vivid, fascinating and daring the duet didn’t leave the audience indifferent. With their new program Tatyana Totmyanina and Maxim skated to the soundtrack “I’ll stay ashes on your lips” from the Russian fantasy action “Day watch”. Touching and tender was their performance. Apart from the show participants there performed special guests— Bulgarian ice dancers Albena Denkova & Maxim Staviski, World Ice Acrobatics Champions Vladimir Besedin & Alexei Polishchuk, Russian National Ice Dancing Team leaders Oksana Domnina & Maxim Shabalin, Russian National Champions Alexander Abt and Ilia Klimkin. The finale was an opening of a great ice show tour “Stars on Ice”, which will be coming to 35 Russian cities, former Soviet republics and non-CIS states.


Stars on Ice Gala Show
The show "Stars on Ice" features celebrated Russina figure scaters Tatiana Navka, Roman Kostomarov (Olympic champions-2006), Alexander Zhulin (World champion-1993), Elena Berezhnaya, Anton Sikharulidze (Olympic champions-2002), Ttiana Tot'myanina , Maxim Marinin (Olympic champions - 2006), Alexey Yagudin (Olympic champion-2002), Maria Petrova, Alexey Tikhonov (Olympic champions-2000), Anna Semenovich, Irina Lobacheva, Ilia Averbukh (World champions-2002).

And popular Russian actors taken part in the TV show "stars on Ice": Ingeborga Dapkunaite, Ekaterina Guseva, Elena Zakharova, Anna Bolshova, Marat Basharov, Alexander Nosik; musicians: Glyukoza, Valery Syutkin, Igor Butman, presenters Oksana Pushkina, Maria Kiseleva, Alexey Pimanov, Andrei Malakhov.

Trainer and director, world champion Ilia Averburkh.


Icesymphony.org
Первый канал и компания «Ледовая Симфония» представляют гала-концерт телевизионного проекта «Звезды на льду»
The Channel One and the company « Ice Symphony » represent gala concert of the television project « Stars on Ice »


Фигурное катание всегда имело огромную популярность среди российских любителей спорта, а благодаря триумфальному выступлению российских фигуристов на Олимпийских Играх в Турине интерес к этому красивейшему виду спорта вырос еще больше.

На волне популярности фигурного катания все больше и больше людей встают на коньки. Не стали исключением и звезды российской эстрады.

Три месяца назад в эфире Первого канала появился новый проект под названием «Звезды на льду». Новый для российского зрителя проект не случайно получил такое название. В нем принимают участие действительно знаменитости первой величины. Звезды театра, кино и эстрады выступили в новом для себя амплуа в парах со звездами фигурного катания.

Таким составом не может похвастаться ни один аналогичный проект в мире: триумфаторы двух последних зимних Олимпиад: Евгений Плющенко, Татьяна Навка и Роман Костомаров, Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, Ирина Слуцкая, Елена Бережная и Антон Сихарулидзе, Алексей Ягудин, Ирина Лобачева, а также Мария Петрова и Алексей Тихонов, Александр Жулин, Анна Семенович. Пары самым титулованным спортсменам мира составили: Екатерина Гусева, Ингеборга Дапкунайте, Марат Башаров, Анна Большова, Игорь Бутман, Мария Киселева, Валерий Сюткин, Вячеслав Разбегаев, Алексей Пиманов, Елена Захарова.

На протяжении трех месяцев с сентября по ноябрь звезды изнуряли себя тренировками, ставили новые программы. Каждая программа имела тематику: сегодня звезды предстают в роли Пятачка и Винни-Пуха, а в следующей программе они удивительным образом превращаются в романтическую пару.

Зрители, наблюдавшие за проектом, были удивлены мастерством звезд шоу-бизнеса. Неужели на льду катаются те люди, которых все привыкли видеть на телеэкране в качестве ведущих, артистов и певцов?! И, вот они уже делают сложнейшие повороты, поддержки, катаются по дугам, а не просто бегают по льду на зубцах или виснут на своих партнёрах-фигуристах.

Несмотря на то, что «Звезды на льду» – это, прежде всего, шоу, между парами развернулась настоящая спортивная борьба. Каждый участник проекта стремился показать максимум, на что способен. Учились не только звезды, но и фигуристы. Алексей Ягудин, например, будучи одиночником, научился выполнять поддержки, что даже для фигуриста такого высокого уровня - большое достижение.

Проект «Звезды на льду» подходит к своему завершению. Мы пока не знаем, какая из пар победит, но всем желаем только победы. 22 декабря все участники проекта впервые предстанут перед большой аудиторией. Гала-концерт проекта «Звезды на льду» пройдет в Новом Ледовом Дворце на Ходынском поле. Зрителей ждет немало сюрпризов – впервые они смогут воочию увидеть выступления полюбившихся пар, за которые болели на протяжении всего проекта.

Специальными гостями праздника станут действующие чемпионы мира в танцах на льду Албена Денкова и Максим Ставийский, а также любимчик российской публики Джонни Вейер.

Для звезд проекта гала-концерт станет своеобразным экзаменом перед большой публикой. Ведь весной следующего года им предстоит турне по 40 городам России, Ближнего и Дальнего зарубежья. Так что для новоиспеченных звезд фигурного катания все только начинается…

Участники и организаторы
Евгений ПЛЮЩЕНКО
Многократный чемпион России, чемпион мира и Европы, Олимпийский Чемпион 2006 года в одиночном катании
Ирина СЛУЦКАЯ
Четырехкратная чемпионка России, семикратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка мира, серебряный приз ер Олимпийских Игр в одиночном катании
Татьяна НАВКА и Роман КОСТОМАРОВ
Чемпионы России, двукратные чемпионы мира и Европы в танцах на льду, Олимпийские Чемпионы 2006 года в тан цах на льду
Алексей ЯГУДИН
Трехкратный чемпион Европы, четырехкратный чемпион мира, Олимпийский чемпион Солт-Лейк Сити
Татьяна ТОТЬМЯНИНА и Максим МАРИНИН
Пятикратные чемпионы Европы, двукратные чемпионы мира, Олимпийские чемпионы 2006 года в парном катании
Елена БЕРЕЖНАЯ и Антон СИХАРУЛИДЗЕ
Четырехкратные чемпионы России, двукратные чемпионы мира и Европы, Олимпийские Чемпионы 2002 года в парно м катании
Ирина ЛОБАЧЕВА и Илья АВЕРБУХ
Четырехкратные чемпионы России, чемпионы мира и Европы, Серебряные призеры Олимпийских Игр 2002 года в та нцах на льду
Мария ПЕТРОВА и Алексей ТИХОНОВ
Шестикратные вице-чемпионы России, двукратные чемпионы Европы, чемпионы мира в парном катании
Албена ДЕНКОВА и Максим СТАВИЙСКИЙ (Болгария)
Действующие чемпионы мира в танцах на льду
Джонни ВЕЙЕР (США)
Чемпион США, участник чемпионатов мира
Александр ЖУЛИН
Чемпион мира и Европы, Серебряный призер Олимпийских Игр
Анна СЕМЕНОВИЧ
Участница чемпионатов мира и Европы в танцах на льду
Денис БАЗДЫРЕВ
Участник чемпионатов мира и Европы среди юниоров

Звезды:
Екатерина ГУСЕВА
Марат БАШАРОВ
Ингеборга ДАПКУНАЙТЕ
Оксана ПУШКИНА
Александр НОСИК
Анна БОЛЬШОВА
Игорь БУТМАН
Юлия БАРСУКОВА
Алексей ПИМАНОВ
Валерий СЮТКИН
Вячеслав РАЗБЕГАЕВ
Елена ЗАХАРОВА

Продюсер и старший тренер – Илья Авербух
Режиссер - Феликс Михайлов
Директор проекта - Екатерина Цанава
posted by vivais at 19:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年12月19日

Figure skating on Red Square

※ added 2007/01/16 追記

RIA Novosti
RIA06-018974.jpg
Irina Slutskaya of Russia during demonstration exercises of the world's best figure skaters on Red Square.

-------------------------------------------------------------------

※ added 2006/12/26 追記

ГУМ GUM > Новости > 19 ДЕКАБРЯ
Фигурное катание на Красной площади

20_.jpg21_.jpg
49_.jpg25_.jpg
30_.jpg31_.jpg
32_.jpg2_.jpg


------------------------------------------------------------------

※ added 2006/12/22 追記

arfeo's galleries > Фигурное катание на Красной площади
t9678z.jpgt9678z2.jpg


PhotoXpress > Шоу звезд фигурного катания
3215714402th.jpg3215714403th.jpg3215714404th.jpg
3215714375th.jpg3215714353th.jpg3215712991th.jpg
3215714267th.jpg3215714405th.jpg3215714268th.jpg
3215714266th.jpg3215713077th.jpg
3215712986th.jpg3215712987th.jpg
3215712993th.jpg3215712973th.jpg
3215714360th.jpg3215713027th.jpg
фигуристы и участники программы `Звезды на льду`.
Figure skaters and participants of the program " Stars on Ice ".
3215714380th.jpg3215714379th.jpg
фигуристка Ирина Слуцкая и глава компании `Bosco de Gillegi` Михаил Куснирович.
Figure skater Irina Slutskaya and the head of the company " Bosco de Gillegi " Michael Kusnirovich.

-------------------------------------------------------------------


skating_logo.gif

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений Ирины - 2006 p4
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Шоу фигуристов на Красной площади

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、モスクワ・赤の広場特設リンクで行われたロシアフィギュアスケート連盟主催のアイスショー ice show Фигурное катание на Красной площади Figure skating on Red Square に参加しました。

日時 Date : 2006/12/19 20:00

会場 Venue : Red Square - Moscow
72852514.jpg gettyimages

出演者 Cast :
Alexei Yagudin
Elena Berezhnaya & Anton Sikharulidze
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Oksana Baiul
Irina Slutskaya
Irina Lobachova & Ilya Averbukh
Maria Petrova & Alexei Tikhonov
Oksana Domnina & Maxim Shabalin
Brian Joubert
Johnny Weir
Margarita Drobiazko & Povilas Vanagas
Barbara Fusar-Poli & Mauricio Margalio
Xue Shen & Honbo Zhao
Albena Denkova & Maxim Staviski
Alexander Abt

テレビ TV : 2006/12/23 21:20-23:40 Channel One, ORT
" Все звезды на льду Красной площади "
All stars on Ice of the Red Square


プログラムと動画 Program & Video :
Donna, Donna Mia by Toto Cutugno
動画 Video :
Koral's Irina Slutskaya Videos! > 2006 Red Square Show
Koral's Figure Skating Montages and Video Clips > 2006 Red Square Show in Moscow
ホームビデオ Home Video : ISFF > December -- News, Photos, Reviews

ニュース動画 News Video : YouTube
キャプチャ画像 Images captured from the News Video
20061219redsquare1.jpg20061219redsquare2.jpg
20061219redsquare3.jpg20061219redsquare4.jpg
 
 
ニュース News :
posted by vivais at 20:00 | Comment(7) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年12月13日

Skating Champions European Tour 2006 in Tallinn

※ added 2006/12/29 追記

Absolute Skating > The Skating Champions show in Tallinn, Estonia

It’s Wednesday night and The Saku Arena is sold out. Even the smaller, upper section is full.
Opening group number
Irina Slutskaya and Valerie:
Irina is charming as always and Valerie has a beautiful voice. Irina skates an elegant number containing her characteristic spirals in Biellmann positions and some fast spins.
イリーナはいつも通りチャーミングで、ヴァレリーの声は素晴らしかった。イリーナはエレガントな曲に合わせて滑り、特徴であるビールマンポジションでのスパイラルやいくつかの回転の速いスピンをした。
IMG_7607%20kopiera.jpgIMG_7604%20kopiera.jpg
Stanick Jeannette, Zorba
Rory Burghart, Last dance
Radka Kovarikova & Rene Novotny
Laurent Tobel, Bolero
Marie-Pierre Leray
Armen Saakian and Akop Manoukian
Margarita Drobiazko and Povilas Vanagas, Pink Floyd
Alexei Yagudin, Flamenco
- intermission -
Elena Glebova, One day I fly away
Stanick Jeannette, Chaplin medley
Rory Burghart, Crazy
Radka Kovarikova & Rene Novotny, oh ah
Laurent Tobel, Carmen
Irina Slutskaya:
Irina is dressed in big, black pants with suspenders and a white shirt, and she skates a fun and playful number this time. Irina has many nice programs on her repertoire, and every time we see her she skates a new or different program. It’s especially nice for us when she skates to Russian music, but she seems to take on whatever music is relevant to where she is in the world. Very versatile!
イリーナは、黒いパンツとサスペンダーに白いシャツを着て、楽しく陽気な曲に合わせて滑った。(※この時すでに Donna, Donna Mia を滑ったようです) 彼女はたくさんの素晴らしいプログラムをレパートリーに持っているので、毎回、新しい又は異なったプログラムを見せてくれる。特に素晴らしいのはロシアの音楽で滑る時だが、世界のどこにいようが、どんな音楽でも物にしてしまうようだ。非常に多才な人だ!
Armen Saakian and Akop Manoukian
Margarita Drobiazko and Povilas Vanagas, Pirates of the Caribbeans
Alexei Yagudin, Winter
Finale group number
IMG_8188%20kopiera.jpg

-------------------------------------------------------------------

ISFF > New Tour Dates/Schedule for Nov-Dec 2006
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений Ирины - 2006 p4

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、リトアニアのアイスダンサー、マルガリータ・ドロビアズコ&ポヴィラス・ヴァナガスが主催するアイスショーツアー " Skating Champions European Tour 2006 " の、エストニア首都・タリンでのショーに参加します。

poster_1.jpg

Margarita Drobiazko + Povilas Vanagas Official Site
Absolute Skating > The Skating Champions European Tour 2006

The theme of the tour is the Phantom.

スケジュール Schedule :
2006/11
27-Gdansk, Poland  不出場
28-Liublin, Poland  不出場
29-Torun, Poland  不出場
30-Vroclaw, Poland 不出場

2006/12
01-Chemnitz, Germany  不出場
07-Warsaw, Poland  不出場
10-Vilnius, Lithuania (2 shows)  不出場 TV
11-Kaunas, Lithuania  不出場
13-Tallinn, Estonia エストニア 出場
15-Klaipeda, Lithuania 不出場

-------------------------------------------

Tallinn show

日時 Date : 2006/12/13 19:00

会場 Venue : Saku Suurhall Saku Arena - Tallinn 7000-seat
tallinn_suurhall1.jpgtallinn_suurhall2.jpg

出演者 Cast :
Margarita Drobiazko & Povilas Vanagas
Stanick Jeannette
Rory Burghart
Laurent Tobel
Akop Manoukian & Armen Saakian
- Guest stars -
Alexei Yagudin
Irina Slutskaya
Radka Kovarikova & Rene Novotny
Marie-Pierre Leray
Singer: Valerie

チケット Tickets : 180 EEK - 650 EEK
 

プログラム Programs :
Special program with live song by Valerie
Donna, Donna Mia
 
 
ニュース News :
posted by vivais at 19:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年12月02日

Stars on Ice 14th week 【Channel One】

ロシアテレビ番組 " Звёзды на льду " (Stars on Ice) 第14週。

撮影日 Shooting Date :

放送日 Airdate : 2006/12/02 21:20-23:00 Moscow time

posted by vivais at 21:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年11月22日

Звёзды на льду (Stars on Ice) 【Channel 1】

※ added 2006/11/29 追記

Slu_Plu_na_Zvezdah-th.jpg

--------------------------------------------------------------------

※ added 2006/11/27 追記

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > ЗВЁЗДЫ НА ЛЬДУ 2 p10
by Виктоша
fec75b553742-th.jpg 46c022581c3b-th.jpg
撮影後 After shooting

--------------------------------------------------------------------

ロシアテレビ番組 " Звёзды на льду " (Stars on Ice)

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Интервью с Иришей... p15
e039f3a231f8.jpg


ISFF > November News, Photos

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > ЗВЁЗДЫ НА ЛЬДУ 2 p7
by Anuk
imgp1497wx7(1).jpg

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > ЗВЁЗДЫ НА ЛЬДУ 2 p9
by Виктоша
6a0e3f47856e(1).jpg
撮影後 After shooting

by Alenius
0030df224348(1).jpg 20a4e03ddf31(1).jpg
posted by vivais at 21:22 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年11月18日

Proximus Stars on Ice 2006



ISFF > Proximus SOI - Nov 18-29,2006 -
FSU > proximus stars on ice

r1068_2_m.jpg

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、IMG Brussels がベルギー・アントワープで開催したアイスショー ice show, Proximus Stars on Ice 2006 に出演しました。

日時 Date : 2006/11/18 19:30, 11/19 15:00

会場 Venue : Antwerp Sportpaleis - Antwerp / Belgium
foto_avond.jpg2004_seating_chart_small.gif

チケット Tickets : EUR 15.00, 23.00, 30.00

出演者 Cast :
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Irina Slutskaya
Kevin van der Perren
Brian Orser
Romain Gazave
Margarita Drobiazko & Povilas Vanagas
Jozef Sabovcik
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Ruben Blommaert
Isabelle Pieman

テレビ TV : 2006/11/18 show
Canvas, Sporza 2006/12/24 14:00-14:45
belgium RTL TVI 2006/12/31 15:15-17:15

プログラムと動画 Programs & Videos :
" 9 to 5 "
ホームビデオ Home Video : YouTube > Irina Slutskaya - Stars On Ice 2006

" You Promised Me "
動画 Video :
Koral's Irina Slutskaya Videos > 2006 Proximus SOI
Koral's Figure Skating Montages and Video Clips > 2006 Proximus Stars On Ice
ホームビデオ Home Video : YouTube > Irina Slutskaya - Stars On Ice 2006 - 2, Irina Slutskaya - Stars On Ice 2006 - 3

Opening
動画 Video : Koral's Figure Skating Montages and Video Clips > 2006 Proximus Stars On Ice

Finale
動画 Video : Koral's Figure Skating Montages and Video Clips > 2006 Proximus Stars On Ice
ホームビデオ Home Video : YouTube > Stars On Ice - Final - 1


写真とレポート Photos & Reports :
Absolute Skating > Photoalbum: Proximus Stars on Ice 2006 Act I
Opening "The Grand Illusion" - Dennis De Young
th_IMG_4417kopiera.jpgth_P1050838copy.jpg
th_P1060058copy.jpgth_P1050884copy.jpg


“9 to 5” - Dolly Parton
th_IMG_4061kopiera.jpgth_IMG_4066kopiera.jpgth_IMG_4069kopiera.jpgth_IMG_1255copy.jpgth_IMG_1248copy.jpgth_IMG_1833copy.jpg

> Act II
"You Promise Me" - Ingrid
th_IMG_4492kopiera.jpgth_IMG_1364copy.jpgth_IMG_1366copy.jpgth_IMG_4162kopiera.jpgth_IMG_4505kopiera.jpgth_IMG_1869copy.jpgth_IMG_1389copy.jpg

Finale “Lorelei” - Dennis DeYoung
th_IMG_4331kopiera.jpgth_IMG_2084copy.jpgth_P1060175copy.jpgth_IMG_4374kopiera-1.jpg


Absolute Skating > PSOI 2006: From Mr. Sheffield to Mr. Shaggylicious, Extraordinary! Part I
Opening
P1050852copy-th.jpg
Energetic is also a good way to describe Irina Slutskaya’s second performance to “You promise me” by Ingrid. This is a program figure skating fans have seen several times by now, but that never gets old. Irina herself is always so full of energy and combined with the joy she has in playing sexy, it’s pure pleasure for the eye.

> Part II
" 9 to 5 "
IMG_1249copy-th.jpg
Very enjoyable as well was Irina’s “9 to 5” program. Irina is cute as a button and she shows that side of herself extremely well in this program. She literally seduced the audience with her charm, speed and technical elements. Her irresistible smile and flirting with the audience worked all the way.

Finale
IMG_2086copy-th.jpg


Proximus > Proximus Stars on Ice 2006 Photos > p5
136-th.jpg137-th.jpg138-th.jpg139-th.jpg141-th.jpg143-th.jpg


Proximus > Events > Sport > Proximus Stars on Ice
Finale の写真3枚ありますが、重いし小さいし落とせません。


FSU > proximus stars on ice
Daisytje18 > stars on ice
スルツカヤの単独演技の写真はありません。


Absolute Skating > PSOI 2006: Outside it's raining, but inside it's wet
2006/11/16
Almost all of the cast members of this year’s shows have arrived, except Irina Slutskaya and Tatiana Navka.


ニュース News :
Europe On Ice > Proximus Stars on Ice 2006 a post-olympic gala.
For the fourth time IMG & Proximus present the Proximus Stars On Ice. This year it wil be a post - olympic show with many olympic stars. The show will be held, like the years before, in the Sportpaleis of Antwerp, in Belgium.

The cast will include:

Irina Slutskaya (RUS), 7 time European champion, 2 times World champion and Olympic bronze medalist from 2006 and silver medalist from the 2002 Olympics.

Margarita Dobriazsko & Povilas Vanagas (LIT) will return as professionals this year after their last year of competitive skating. They ended up 7th at the Olympic Games in Torino.

Olympic champions pair skating, Tatiana Totmianina & Maxim Marinin (RUS) will show us some spectacular lifts in Antwerp.

Tatiana Navka & Roman Kostomarov (RUS) the Olympic champions Ice Dance 2006.

Jozef Sabovcik (CZE) European champion from 1985 & 1986 and a regular in the American Stars On Ice shows.

Romain Gazave (FR), professional figure skater and pianist.

The choreographer this year is none other than Brian Orser (CAN). 2 times World champion, 8 times Canadian champion and 2 times silver medalist at the Olympic Games.

And of course the SOI ambassador Kevin van der Perren, who showed us some amazing skating at the Olympics will return on the ice in the Antwerp Sport Paleis.

Since its creation in 1986 by Olympic legend, Scott Hamilton, “Stars on Ice” has known tremendous success in the United States and the rest of the world. For more information about “Stars on Ice” visit the website www.starsonice.com

“Proximus Stars on Ice”, known for its originality and exceptional ice skating talent, attracted more than 19,000 spectators in 2003 and 2004.

Do not miss this unique opportunity to see the world’s best skaters in a preview of the Olympics!

“Proximus Stars on Ice” will take place on Saturday 18th of November 2006 at 7.30 pm and on Sunday 19th of November 2005 at 3.00 pm in the Antwerp Sportpaleis, Belgium.

Tickets prices: 15€, 23€ or 30€ depending on the selected seating
www.teleticketservice.com

The “Proximus Stars On Ice” is organised by IMG.
For more information, do not hesitate to consult the official website of the event: www.proximusstarsonice.be or contact IMG Benelux.


2006/10/18投稿
Proximus Stars on Ice > News
“Proximus Stars on Ice 2006”.
IMG is proud to announce “Proximus Stars on Ice” for the fourth consecutive year. On Saturday 18th and Sunday 19th of November 2006 a unique post-Olympic figure skating gala will be organized in the Sportpaleis of Antwerp, Belgium.

In 2006 the city of Torino, Italy, hosted the Olympic Winter Games. For the 2006 edition of “Proximus Stars on Ice” IMG decided to re-create the Olympic spirit by gathering some of the medallists of the last Winter Games. The couple Navka / Kostomarov, won everything for the past few years. Gold medallist at the 2006 Olympic games of Torino but also two times world- and European champions. Also present, Irina Slutskaya, winner of two Olympic medals (Bronze in 2006 and silver in 2002), but also two times world champion and seven times European champion! Together with other champions, they will star on the ice!

For the first time in Belgium these stars will reveal to the Sportpaleis audience some of the numbers they performed during the last Winter Olympics. This year our Belgian star Kevin van der Perren, will be the ambassador of this unique post-Olympic show. Kevin finished 9th in the overall ranking during the last Winter Olympics. A wonderful performance making Kevin the first Belgian athlete to obtain this result in the history of the Olympic Winter Games.

Proximus Stars on Ice > FAQ
The show consists out of two parts and each part contains 10 routines. The cast members, both singles and pairs, will be performing their olympic numbers and entertain the audience with athletic jumps and an impressive choreography to popular music for more than 1h30’.
 
posted by vivais at 19:30 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年11月16日

Champions on Ice、AEGに身売り

FSU > AEG buys Champions on Ice tour

Los Angeles Times
AEG buys Champions on Ice tour
By Helene Elliott, Times Staff Writer
November 16, 2006

Los Angeles-based AEG, whose holdings include Staples Center and the Kings, bought the Champions on Ice figure skating tour from Tom Collins, the tour's founder and operator. Terms were not disclosed, but Collins will remain as president.
ロスを本拠とし、Staples Center を保有する AEG 社が、チャンピオンズオンアイスツアーの創設者で経営者のトム・コリンズ氏からツアーを買収した。トム・コリンズ氏は社長にとどまる。

Launched in 1969 with a few skaters giving 15 performances, Champions on Ice attracts the sport's top stars. However, its box-office numbers have slipped in concert with the sport's decline following the initial frenzy set off by the 1994 Tonya Harding-Nancy Kerrigan incident. The show gave 93 performances in 85 cities in 2002 but visited only 23 cities in 2005. It made 57 stops this year after the Turin Olympics.
COIは1969年に数人のスケーターによる15公演で始まった。2002年には85都市で93公演を行ったが、2005年は23都市だけ、今年は57都市を回った。

Dana Warg, senior vice president of facilities for AEG, said the acquisition fit the company's strategy in many ways. He said some special events and spinoffs are being considered, and cited the tour's potential for international growth. AEG is developing facilities in London and Berlin.
上級副社長の Dana Warg 氏は、特別なイベントや副産物を考えていると言って、ツアーの国際的な発展を例示した。AEGは、ロンドンベルリンで施設を開発している。

"We're not skating aficionados, but we have a lot of skating interest, with the World Championships coming to Los Angeles in 2009 and the 2010 Olympics in Vancouver," he said Wednesday. "The synergy was there....
「私たちはスケートのファンではありませんが、大変興味を持っています。2009年にロスで世界選手権があり、2010年にはバンクーバーでオリンピックがあるので、相乗効果が見込めます。」

"In the entertainment industry you see ups and downs in all facets of sports and music. From a historical perspective, figure skating is here to stay and I think it has rebounded."
「エンターテインメント産業はスポーツにしろ音楽にしろ浮き沈みがあります。長期的に見て、フィギュアスケートは浮上しつつあります。」

Collins said he had been approached by other companies, but AEG was the best fit. "They're such a powerful group world-wide," he said. "We've never gone international, and they've got the clout to do that."
コリンズ氏は、他の会社からも提案があったが、AEG が最適だったと語った。 「彼らは世界規模で非常に強力なグループであり、私たちにはできなかった国際的発展を行う力があります。」

He said he felt no pangs about relinquishing his "baby" after so many years. "I think it's time to let go," he said.
彼は、長年育てた"赤ん坊"を手放すことに心の痛みはないと言った。「旅立つ時が来たのでしょう。」
posted by vivais at 23:59 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年11月08日

Country on Ice

※added 2006/11/11 追記

Todd Eldredge Message Board > Todd Talk > Country on Ice review

Opening
The girls had on black sleeveless dresses with a silver belt.
女性スケーターは黒の袖なしドレスに銀色のベルト

Irina Slutskaya: Irina skated to Dolly Parton's "9 to 5" and "Redneck Woman" by Gretchen. She looked great. She had to do a retake on 1 jump... the crowd was really behind her... took her 2 or 3 attempts, but she finally managed a nice triple toe.
イリーナは、ドリー・パートンの "9 to 5" とグレッチェンの "Redneck Woman" の曲で滑った。とても元気そうに見えた。1つのジャンプを取り直さなければならなかった。観客は温かく応援した。2、3回試みた後、素晴らしいトリプル・トウを決めた。
※テレビ放送用の取り直し

Finale
The guys did side by side double axels, the girls did jumps as well.


Patch57 > Gretchen Wilson Country On Ice
Opening
th_100-0009_IMG_2.jpg th_100-0011_IMG_2.jpg

th_100-0023_IMG_2.jpg

--------------------------------------------------------------------



ISFF > Gretchen Wilson show

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アメリカ・フィラデルフィアで行われたアイスショー ice show Gretchen Wilson's Country on Ice 2006 に参加しました。

17351.jpg

日時 Date : 2006/11/08 19:00  (日本時間 11/09 09:00)

会場 Venue : Wachovia Center - Philadelphia, PA
Wachovia Center 300px-Philly_%2835%29.jpg
GoogleMap

出演者 Performers :
Kurt Browning
Irina Slutskaya
Todd Eldredge
Michael Weiss
Caryn Kadavy
Jennifer Robinson
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Lucinda Ruh
Elizabeth Punsalan & Jerod Swallow
ENTERTAINER : Gretchen Wilson

チケット Tickets : $17.00, $25.00, $35.00, $45.00, $125.00

テレビ TV Airdate : NBC, 2006/12/23 16:00 - 18:00 EST

プログラム Programs :
"9 to 5" by Dolly Parton  曲 Song in Youtube
"Redneck Woman" by Gretchen Wilson  曲 Song in Youtube
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(9) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年11月01日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Barnaul

※added 2006/11/12 追記

Домой > Альбомы пользователей > olyabarnaul

10073SouB13-thumb.jpg
10073SouSl48-thumb.jpg10073SouSl51-thumb.jpg

10073SouB35-thumb.jpg

10073SouSl9-thumb.jpg 10073SouSl19-thumb.jpg 10073SouSl26-thumb.jpg 10073SouSl30-thumb.jpg 10073SouSl40-thumb.jpg 10073SouSl45-thumb.jpg
10073SouSl15-thumb.jpg10073SouSl47-thumb.jpg10073SouSl1-thumb.jpg

--------------------------------------------------------------------

※added 2006/11/04 追記

ISFF > November News, Discussion, Photos

В Барнауле состоялось ледовое шоу (видео)
3 ноября 2006 г. (13:04)
Видеорепортаж (wmv, 4,86M, 2 мин.)
動画 Video (59333.wmv)
スルツカヤは冒頭(00:03-00:10)と真ん中(01:03-01:12)の2度出てきて、新プログラムの“ノートルダムの鐘(?)”を滑ってます。

------------------------------------------------------------------



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー "Нам 20 лет" tour の、バルナウルでのショーに参加する予定です。

日時 Date : 2006/11/01 19:00

会場 Place : Барнаул Barnaul
 
プログラム Programs :
Notre Dame Paris "Live" ?
?
 
 古いニュース Old News :
posted by vivais at 19:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月30日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Omsk



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー "Нам 20 лет" tour の、オムスクでのショーに参加する予定です。

日時 Date : 2006/10/30

会場 Place : Омск Omsk
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月29日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Yekaterinburg



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー ice show tour "Нам 20 лет" の、エカテリンブルクでのショーに参加する予定です。

日時 Date : 2006/10/29

会場 Venue : Екатеринбург Yekaterinburg

出演者 Cast :
Evgeni Plushenko
Irina Slutskaya
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin

チケット Tickets : 500 - 1800 rubles
 
ニュース News
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月26日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Chelyabinsk

※2006/10/30追記

ISFF > New Article

English Translation by Babel Fish
«Спящий ковбой» разбудил город
27 октября 2006
26 октября мировые звезды фигурного катания представили в Челябинске феерическое шоу Театра ледовых миниатюр Игоря Бобрина «Нам 20 лет…». На лед Дворца спорта «Юность» вышли чемпионы и призеры олимпийских игр разных лет: Евгений Плющенко, Ирина Слуцкая, Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, Наталья Бестемьянова и Андрей Букин.

Серебряный призер Олимпиады в Турине Ирина Слуцкая, как и все участники, дважды выходила на лед. (Смотреть видео, 5,99 Mb, 37 сек.) По традиции, зрители забрасывали ее мягкими игрушками, малыши на коньках дарили цветы. Именитая российская одиночница катала перед челябинскими зрителями ту самую произвольную программу, в которой упала на Олимпиаде. Публика аплодировала ей стоя. К сожалению, в этом году российский зритель не сможет поболеть за фигуристку на мировых чемпионатах. Она взяла год перерыва, чтобы подумать и принять окончательное решение останется или нет в любительском спорте. Сейчас, помимо участия в туре с Бобриным, Евгений Плющенко и Ирина Слуцкая ведут другое ледовое шоу на Первом канале – «Звезды на льду».
The silver prize-winner of Olympiad in Torino Irina slutskaya, as all participants, twice left to ice. (to look video, 5,99 mb, 37 s.) According to tradition, spectators threw by its soft toys, little-ones on the horses gave flowers. Distinguished Russian odinochnitsa rolled before the Chelyabinsk spectators that most arbitrary program, in which she fell at the Olympiad. Public it applauded to it costing. Unfortunately, in this year Russian spectator will not be able to pobolet' for the figure skater on the world championships. It took yr of interruption in order to think and to make a final decision it will remain or not in the amateurish sport. Now, besides the participation in the stage with The the bobrinym, Yevgeny Plyushchenko and Irina slutskaya conduct another ice show on the first channel - "stars on ice".

«Мы с Женей делаем все возможное, чтобы зрителям нравилось шоу, и они получали от него истинное удовольствие, – говорит Ирина Слуцкая. – Роль ведущей не нова для меня: я пробовала себя в разных ипостасях, даже вела спортивные новости. Может быть, в будущем продолжу работать в этом направлении. Идеи есть, но желание – это одно, а реальность – другое».
"we with The the zheney do entire possible that show would please itself the spectators, and they obtained from it true pleasure, says Irina slutskaya. - Rolle leading it is not new for me: I tried itself in the different hypostases, even it conducted sport news. It can be, in the future I will continue to work in this direction. The ideas to eat, but desire - this is one, and reality - another ".

IrinaRules さんによる記事の説明の和訳です。
イリーナは2つのプログラムをやり、一つはオリンピックロングプログラムで、もう一つは何の説明もないが、短い動画がある。
観客はスタンディングオベーションをし、イリーナはたくさんのぬいぐるみをもらった。一年休むことを明確にし、テレビ番組"SOI"の司会をしていることについて語り、将来もその方向に進むかもしれないことをほのめかした。「私にはアイデアがあります。しかし希望と現実は違います」。

day27_add2.jpg
IMG_7417.jpg
prewiew_7537.jpgprewiew_7546.jpgprewiew_7578.jpg

------------------------------------------------------------------



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー "Нам 20 лет" tour の、チェリャビンスクでのショーに参加しました。

日時 Date : 2006/10/26

会場 Place : Челябинск Chelyabinsk
GoogleMap

プログラムと動画 Programs & Video :
Olympic long program
New program
 動画 Video : (Смотреть видео, 5,99 Mb, 37 сек.)

チケット Tickets : 800 - 2500 rubles
 
ニュース News :
posted by vivais at 23:59 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月23日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Ufa

※2006/10/30追記

English Translation by Babel Fish
«Ледовое шоу» в Уфе
25 октября 2006
525.jpg
Уфу посетили звёзды фигурного катания — Театр ледовых миниатюр под руководством Игоря Бобрина: долгожданные Евгений Плющенко, Ирина Слуцкая, Наталья Бестемьянова и Андрей Букин и многие другие легенды нашего спорта. В уфимском ледовом Дворце, как и следовало ожидать, свободных мест на трибунах не было.
Главным героем этого шоу стал любимец миллионов Евгений Плющенко. Именно его выход публика встретила бурными аплодисментами. Программа олимпийского чемпиона, как и всегда, — это буря эмоций и свойственная только ему грация и пластика. Миниатюрная Ирина Слуцкая не оставила равнодушных к своему катанию. Ведь каждый раз, выходя на лёд, признается Ирина, она оставляет частичку себя. По словам Ирины Слуцкой, со спортом она еще не рассталась – это вопрос будущего. В данный момент Ирина взяла небольшой перерыв и сама пока не знает, что будет дальше, но во всяком случае говорит, что в любой момент может вернуться на чемпионаты Европы, мира и Олимпийские игры. Российские спортивные пары, по мнению зрителей, всегда смотрятся трогательно и нежно. Татьяна Татьмянина и Максим Маринин — не исключение. Великолепные поддержки и сложнейшие выбросы — визитная карточка олимпийских чемпионов Турина.
Легенда танцев на льду — Наталья Бестемьянова и Андрей Букин. Их выступление, как и много лет назад, заставляет зрителей встречать и провожать своих любимцев стоя.
Руководитель Ледового шоу миниатюр Игорь Бобрин вот уже двадцать лет колесит по всему миру. Но такое количество звёзд мировой величины собрал впервые. Его шоу прогремело на весь мир. Теперь и уфимцы стали свидетелями этого яркого и красочного зрелища.
Tiny Irina slutskaya did not leave indifferent to skating. Indeed each time, leaving to ice, acknowledges Irina, she leaves particle herself. According to Irina slutskaya, she yet has not left with the sport - this is a question of future. At present Irina has taken a small break and herself yet does not know that it will be further, but she indicates in any case that at any moment she can return to the championships of Europe, World and the Olympic Games.

--------------------------------------------------------------------


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー "Нам 20 лет" tour の、ウファでのショーに参加しました。

日時 Date : 2006/10/23

会場 Place : Уфа Ufa
Map
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月21日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Izhevsk



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー ice show tour "Нам 20 лет" の、イジェフスクでのショーに参加します。

日時 Date : 2006/10/21

会場 Place : Ижевск Izhevsk
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月19日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Samara

※ added 2006/10/22 追記

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет"

English Translation by PROMT & Babel Fish Translation
いいかげん和訳 by vivais
Комсомольская правда - Самара > Тотьмянина и Маринин выдали новый номер
21 октября 2006
Слуцкая не общается без макияжа
Slutskaya does not communicate without make-up

249559.jpg
Во время зажигательного танца Слуцкая потеряла шляпку.
During incendiary dance Slutskaya lost cap.

Дважды на лед выходила серебряная медалистка Олимпиады в Турине Ирина Слуцкая. По традиции, ее забрасывали мягкими игрушками, малыши на коньках дарили цветы. Кто-то заботливо подал шляпку, которая слетела во время виртуозного разворота.
Twice on ice there was Torino Olympic medalist Irina Slutskaya. According to tradition, they threw soft toys, kids on skates gave flowers. Someone has carefully submitted the cap which has flied during a masterly turn.

Размяться на лед Ирина вышла за полтора часа до начала шоу. В какой-то момент поскользнулась и упала. Настроение испортилось, так что от общения с прессой перед выступлением она отказалась.
- Я еще не успела накраситься. Подходите позже, - предложила она.
To be kneaded on ice Irina has left for one and a half hour prior to the beginning of show. She slipped and fell at some moment. Mood was spoiled, so that she refused contact with the press before performance.
- I have not had time to make up yet. Approach later, - she proposed.
イリーナは、ショーが始まる1時間半前にリンクに出てきたが、すべったり転倒したので機嫌が悪くなり、出演前にマスコミと接触することを拒否した。
「メーキャップをする時間がないので、後にしましょう」と彼女は提案した。

Но и после выступления особо разговаривать не пожелала. Отвечала на вопросы довольно кратко.
- В фотосессиях я участвую уже лет 10. А моделью становиться не собираюсь. Как и сниматься в кино. Сейчас я работаю ведущей в телешоу «Звезды на льду». Меня все устраивает. Многие из звезд - мои друзья... А если я вам начну перечислять все программы, где и с чем я выступала, вам будет неинтересно, слишком много времени на это уйдет, - быстро проговорила фигуристка и ушла.
But also after performance she did not wished to talk especially. She answered questions sufficiently briefly.
- I already participate in photosessions 10 years. But model to become I do not gather. As well as to be acted in film. Now I work as the leader in teleshow « Stars on an ice ». Many of stars - my friends... And if I shall start to list you all programs where and with what I acted, to you it will be uninteresting, too much time for it will leave, - has quickly spoken figurskater and has left.
しかし彼女は、演技後も話したがらなかった。質問への答えはごく短かった。
「写真撮影はすでに10年やってますが、モデルになろうとは思いません。女優もです。今はテレビ番組 "Stars on Ice" の司会をやっています。これまで私が出演した番組を並べても皆さんは興味ないでしょう。もう行かないと」と早口に話して去っていった。

Традиционных для заезжих знаменитостей комплементов городу Ирина делать не стала.
- Будут приглашения - приеду. Мне еще 5 часов в Самаре осталось, - деловито сказала звезда и заспешила к «лексусу», который умчал ее в гостиницу «Бристоль-Жигули».
Traditional for the out-of-town celebrities complements city Irina to make did not begin.
- There will be invitations - I will arrive. 5 more hours in Samara remained to me, - the star has efficiently told and has hurried to "Lexus" which dashed away to the hotel "Bristol- Zhiguli".
「招待されているので行かないと。サマーラにはあと5時間しか居られません。」とスターは手短に言い、急いでレクサスに乗り、走り去った。

------------------------------------------------------------------



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー ice show tour "Нам 20 лет" の、サマーラでのショーに参加しました。

日時 Date : 2006/10/19

会場 Place : Самара Samara
Google Map
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月18日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Saratov



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー ice show tour "Нам 20 лет" の、サラトフでのショーに参加しました。

日時 Date : 2006/10/18

会場 Place : Capaтов Saratov
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月16日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Rostov-on-Don

※2006/10/17追記

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет" P10
by Черная луна
44cfbac3d873t.jpg8ef635e8ad93t.jpg

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет" P9
by ИринаС ショーの前
98ad294d5583t.jpg6fa92d1b671bt.jpg
59f3d53d5ac5t.jpgddee2469675at.jpg1d4d7258910bt.jpg
スルツカヤの言葉と思われる部分の意訳です。
「待って!」と叫んだら、イリーナは近づいてきて「どこのフォーラムにいるの?」と話しかけてきた。そして「ロストフは好きよ」と言った。写真を撮りサインをした後、「空港から直行してきたところだから、ごめんなさい」と言って去って行った。

-------------------------------------------------------------------



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины
ISFF > New Tour Dates/Schedule for Nov-Dec 2006

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー ice show tour "Нам 20 лет" の、ロストフ・ナ・ドヌでのショーに参加する予定です。

日時 Date : 2006/10/16 19:00

場所 Place : Дворец спорта - Ростов-на-Дону, Palace of sports - Rostov-on-Don 

プログラム Program :
You Promised Me
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(6) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月14日

Golden Celebrities on Ice cancelled 欠場



ISFF > Irina in Italy soon...

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、イタリアミラノで行われるアイスショー ice show "Golden Celebrities on Ice" に参加する予定でしたが、欠場しました。
Irina cancelled this show.

日時 Date : 2006/10/14

会場 Venue : Mazda Palace - Milan / Italy 伊

出演者 Cast :
Evgeni Plushenko
Victor Petrenko
Irina Slutskaya
Stephane Lambiel
Elena Grushina & Ruslan Goncharov
Philippe Candeloro
Surya Bonaly
Aliona Savchenko & Robin Szolkowy
Carolina Kostner
Barbara Fusar Poli & Maurizio Margaglio
Radka Kovarikova & Renè Novotny
Federica Faiella and Massimo Scali
Silvia Fontana
Karel Zelenka
Vladimir Baseydin & Aleksyi Polischuk
 
古いニュース Old News :
posted by vivais at 23:00 | Comment(6) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月13日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Nizhny Novgorod cancelled 欠場



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет"
ISFF > Bobrin Show 9/30/06
FSU > Bobrin's show 30.09.06

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина 20周年記念アイスショーツアー ice show tour "Нам 20 лет" の ニジニ・ノヴゴロドでのショーに参加する予定でしたが、欠場しました。
Irina cancelled this show.

日時 Date : 2006/10/13

場所 Place : Нижний Новгород Nizhny Novgorod
 
ニュース News :
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月11日

Alexander Gorshkov's anniversary show " И вечно музыка звучит… " cancelled 欠場



Ирина Слуцкая Форум > Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Ice Symphony プロデュースの Alexander Gorshkov 氏60歳記念アイスショー Юбилейное шоу, посвящённое 60-летию Александра Горшкова " И вечно музыка звучит… " (Anniversary show dedicated to Alexander Gorshkov’s sixtieth birthday) に出演予定でしたが、キャンセルしました。Alexander Gorshkov 氏は、Lyudmila Pahomova さんと組み、1976年にアイスダンス初代オリンピック金メダリストとなった人です。
Irina cancelled this show.

日時 Date : 20006/10/11 19:00

会場 Venue : Moscow - Luzniki Small Sports Arena Лужники Малая спортивная арена 8800seats
Google Map

出演者 Cast :
Evgeni Plushenko
Irina Slutskaya
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Elena Berezhnaya & Anton Sikharulidze
Irina Lobacheva & Ilia Averbukh
Maria Petrova & Alexei Tikhonov
Elena Sokolova
Ilia Klimkin
Margarita Drobiazko & Povilas Vanagas

チケット Tickets : 300-1500 руб ruble


写真 Photos :
もちろんスルツカヤは写ってません


ニュース News :
※2006/09/26投稿
English Translation by Babel Fish
Icesymphony.org > Дамы и Господа!
Ladies and gentlemen!

Мы снова рады приветствовать вас. 8 октября 2006 года легендарный фигурист Александр Горшков отмечает 60-летний юбилей. Первый олимпийский чемпион в танцах на льду – Александр Горшков – символ эпохи, легенда мирового спорта, человек, чье имя неразрывно связано с историей фигурного катания. Всемирно известная пара Людмила Пахомова и Александр Горшков вошли в историю Зимних олимпийских игр в Инсбруке в 1976 году как первые олимпийские чемпионы в спортивных танцах на льду.
We are again glad to welcome you. On October, 8th, 2006 legendary figure skater Alexander Gorshkov marks 60-years anniversary. The first Olympic champion in dances on an ice - Alexander Gorshkov - a symbol of an epoch, a legend of world sports, the person, whose name is indissolubly connected with history of figure skating. World famous pair Lyudmila Pahomova and Alexander Gorshkov have become history of Winter Olympic games in Innsbruck in 1976 as the first Olympic champions in sports dances on an ice.

Федерация Фигурного Катания на коньках Москвы и компания «Ледовая Симфония» при поддержке Генерального спонсора строительного концерна «Крост» представляет ледовое шоу, посвященное 60-летию Александра Горшкова.
The federation of Figure skating on skates of Moscow and company « Ice Symphony » at support of the General sponsor of building concern " Êðîñò " represents the ice show, devoted Alexander Gorshkova's to 60 anniversary.

11 октября 2006 года на Малой Спортивной Арене Олимпийского комплекса «Лужники» состоится грандиозное ледовое шоу «И вечно музыка звучит…», посвященное этому знаменательному событию, которое соберет вместе мировых звезд фигурного катания.
On October, 11th, 2006 on Small Sports Arena of the Olympic complex "Luzniki" grandiose ice show « takes place And eternally music sounds… », devoted to this significant event which will gather world stars of figure skating.

В паре с Людмилой Пахомовой Александр Горшков шесть раз становился чемпионом мира и Европы. В 1976 году они стали первыми Олимпийскими чемпионами в спортивных танцах на льду, тем самым войдя в историю мирового фигурного катания. Вместе с тренером Еленой Чайковской Людмила Пахомова и Александр Горшков создали кардинально новый стиль фигурного катания – танцы на льду! Оригинальный подход к ледовой танцевальной теме, удивительно гармоничный сплав мелодий из популярных кинофильмов, современных западных шлягеров и произведений классики - всё это исполнялось на одном дыхании, с искренним чувством, смело, виртуозно. Во многом благодаря успешным выступлениям Людмилы Пахомовой и Александра Горшкова на чемпионатах мира и Европы спортивные танцы на льду впервые вошли в программу Олимпийских игр, где советские фигуристы стали золотыми призерами.
In pair with Lyudmila Pahomovoj Alexander Gorshkov six times became the world champion and the Europe. In 1976 they became the first Olympic champions in sports dances on an ice, that having become history of world figure skating. Together with trainer Elena Chajkovskoj Lyudmila Pahomova and Alexander Gorshkov have created cardinally new style of figure skating - dances on an ice! The original approach to an ice dancing theme, surprisingly harmonious alloy of melodies from popular films, modern western smash hits and products of classics - all it was executed on one breath, with sincere feeling, safely, masterly. In many respects owing to Lyudmila Pahomovoj and Alexander Gorshkova's successful performances in the world championships and the Europe sports dances on an ice for the first time were included into the program of Olympic Games where the Soviet figure skaters became gold medalists.

Александр Горшков – Заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер СССР, заслуженный работник физической культуры России. Награждён орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «Знак Почёта».
Alexander Gorshkov - the Deserved master of the sports, the deserved trainer of the USSR, the deserved worker of physical training of Russia. Nagrazhdyon awards of the Labour Red Banner, Friendship of people, « the Sign on Honour ».

Сейчас Александр Горшков – начальник Международного отдела Национального олимпийского комитета России, председатель технического комитета по танцам на льду Международного союза конькобежцев.
Now Alexander Gorshkov - the chief of the International department of National Olympic committee of Russia, chairman of technical committee on dances on an ice of the International union of skaters.

11 октября на Малой Спортивной Арене Александр Горшков собирает друзей. Главными гостями праздника станут, безусловно, «коллеги» Александра Горшкова по спортивному цеху – настоящее и будущее российских танцев на льду – Олимпийские Чемпионы 2006 года Татьяна Навка и Роман Костомаров, Яна Хохлова и Сергей Новицкий, а также Евгений Плющенко, Ирина Слуцкая, Елена Бережная и Антон Сихарулидзе и многие другие… Специальные гости праздника – Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас (Литва)
On October, 11th on Small Sports Arena Alexander Gorshkov collects friends. The main visitors of a holiday become, certainly, Alexander Gorshkova's "colleagues" on sports shop - the present and the future of the Russian dances on an ice - Olympic Champions of 2006 Tatyana Navka and the Novel Kostomarov, Yana Hohlova and Sergey Novitsky, and also Evgenie Pljushchenko, Irina Slutskaja, Elena Berezhnaja and Anton Siharulidze and many other things… Special visitors of a holiday - Margarita Drobjazko and povilas Vanagas (Lithuania)

Продюсером шоу «И вечно музыка звучит…» выступит Илья Авербух. Любители фигурного катания хорошо знакомы с его проектами. С 2004 года в Москве с огромным успехом прошли 3 ледовых шоу, уже второй год подряд компания «Ледовая Симфония» под руководством Ильи Авербуха организует грандиозный тур по городам России, который этой весной прошел по 35 городам России и Ближнего Зарубежья. Сейчас на Первом канале выходит шоу «Звезды на льду», продюсером и режиссером-постановщиком которого выступает Илья Авербух.
The producer of show « And eternally music sounds… » Ilya Averbuh will act. Fans of figure skating are well familiar with its projects. Since 2004 in Moscow with tremendous success have passed 3 ice shows, a second year successively company « Ice Symphony » under direction of Ilya Averbuha will organize grandiose round on cities of Russia which has passed on 35 cities of Russia and the Near abroad this spring. Now on the First channel there is a show « Stars on an ice », as the producer and which director-director Ilya Averbuh acts.

Выражаем благодарность за поддержку Генеральному спонсору Шоу – строительному концерну «КРОСТ», а также спонсорам праздника – компании «Юнитекс» (бренд «Лира») и компании «Ю.С. Импекс».
We express gratitude for support to General sponsor Shou - to building concern " ÊÐÎÑÒ ", and also sponsors of a holiday - company " Þíèòåêñ " (a brand "Lyre") and companies " J.S.Impeks ".

Участники и организаторы
Participants and organizers

Евгений ПЛЮЩЕНКО
Многократный чемпион России, чемпион мира и Европы, чемпион Олимпийских Игр 2006г. в Турине, серебряный призер Олимпийских Игр 2002г. в Солт-Лейк Сити
Evgenie PLJUSHCHENKO
The repeated champion of Russia, the world champion and the Europe, the champion of Olympic Games 2006ã. In Turin, the silver prize-winner of Olympic Games 2002ã. In solt-?N®¬ City

Ирина СЛУЦКАЯ
Четырехкратная чемпионка России, семикратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка мира, серебряный призер Олимпийских Игр 2002 г., бронзовый призер Олимпийских Игр 2006г. в одиночном катании
Irina SLUTSKAJA
Quadruple chempionka Russia, sevenfold chempionka the Europe, double chempionka the world, the silver prize-winner of Olympic Games 2002, the bronze prize-winner of Olympic Games 2006ã. In single driving

Татьяна НАВКА и Роман КОСТОМАРОВ
Чемпионы России, двукратные чемпионы мира и Европы, чемпионы Олимпийских Игр 2006г. в танцах на льду
Tatyana NAVKA and Novel KOSTOMAROV
Champions of Russia, double world champions and the Europe, champions of Olympic Games 2006ã. In dances on an ice

Елена БЕРЕЖНАЯ и Антон СИХАРУЛИДЗЕ
Четырехкратные чемпионы России, двукратные чемпионы мира и Европы, Олимпийские Чемпионы 2002 года в парном катании
Elena CAREFUL and Anton SIHARULIDZE
Quadruple champions of Russia, double world champions and the Europe, Olympic Champions of 2002 in a pair figure skating

Ирина ЛОБАЧЕВА и Илья АВЕРБУХ
Четырехкратные чемпионы России, чемпионы мира и Европы, серебряные призеры Олимпийских Игр 2002г. в танцах на льду
Irina LOBACHEVA and Ilya AVERBUH
Quadruple champions of Russia, world champions and the Europe, silver prize-winners of Olympic Games 2002ã. In dances on an ice

Мария ПЕТРОВА и Алексей ТИХОНОВ
Шестикратные вице-чемпионы России, двукратные чемпионы Европы, чемпионы мира в парном катании
Maria PETROVA and Alexey TIHONOV
Sixfold vice-champions of Russia, double champions of the Europe, world champions in a pair figure skating

Яна ХОХЛОВА и Сергей НОВИЦКИЙ
Призеры чемпионата России в танцах на льду
Yana HOHLOVA and Sergey NOVITSKY
Prize-winners of the championship of Russia in dances on an ice

Елена СОКОЛОВА
Двукратная чемпионка России, вице-чемпионка мира и Европы в одиночном катании, первая в истории чемпионка мира по прыжковым элементам
Elena SOKOLOVA
Double chempionka Russia, vitse-÷åìïèîíêà the world and the Europe in the single driving, the first in history chempionka the world on pryzhkovym to elements

Илья КЛИМКИН
Бронзовый призер Чемпионата Европы ,серебряный призер Чемпионата России, бронзовый призер Чемпионата России, чемпион мира среди юниоров в одиночном катании
Ilya KLIMKIN
The bronze prize-winner of the Championship of the Europe, the silver prize-winner of the Championship of Russia, the bronze prize-winner of the Championship of Russia, the world champion among juniorov in single driving

Андрей ГРЯЗЕВ
Призер чемпионата России, Чемпион мира среди юниоров в одиночном катании
Andrey GRJAZEV
The prize-winner of the championship of Russia, the World champion among juniorov in single driving

Маргарита ДРОБЯЗКО и Повилас ВАНАГАС
Чемпионы Литвы, призеры чемпионатов Европы и мира, бронзовые призеры чемпионата Европы 2006 года
Margarita DROBJAZKO and povilas VANAGAS
Champions of Lithuania, prize-winners of the championships of the Europe and the world, bronze prize-winners of the championship of the Europe of 2006

Продюсер - Илья Авербух
The producer - Ilya Averbuh

Художественный руководитель - Ирина Лобачева
The art director - Irina Lobachyov

Режиссер-постановщик - Феликс Михайлов
The director-director - Felix Mihajlov

Коммерческий директор - Петр Цанава
The sales manager - Peter Tsanava

Директор проекта - Екатерина Цанава
Director of the project - Ekaterina Tsanava
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(7) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月08日

Halloween on Ice cancelled 欠場



ISFF > Is anyone going to the "Halloween on Ice" ?
FSU > Halloween on Ice

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アメリカでのアイスショー ice show Halloween on Ice 2006 への参加を予定していましたが、高熱のため欠場しました。
Irina cancelled this show.
She's been sick and had the high fever. (by IrinaRules@ISFF)

日時 Date : 2006/10/08 16:00

場所 Place : MassMutual Center (formerly Springfield Civic Center) - Springfield, MA

出演者 Performers :
Nancy Kerrigan
Kurt Browning
Todd Eldredge
Irina Slutskaya
Josef Sabovcik
Shae-Lynn Bourne
Steven Cousins
Dan Hollander
ENTERTAINER : Mannheim Steamroller

チケット Tickets : US $35.00 - $98.00

テレビ TV Airdate : NBC 10/28 16:30 - 18:00 EST

 
過去のニュース old news
posted by vivais at 16:00 | Comment(5) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年10月01日

Звёзды на льду (Stars on Ice) Slutskaya & Plushenko pair skates " Tango "【Channel 1】


ISFF > Russian "SOI" photos

12月に、イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)とプルシェンコはペアを組んで、タンゴを滑るそうです。
その予告編の動画が、上記 ISFF のスレッドにアップされてます。
Tango_irina-zhenya.mpg 33MB

スルツカヤの衣装は、トリノオリンピックEXで着用の黒のミニスカートです。さすがこの2人、ふりつけがビシッと決まってカッコイイです。


YouTube


Evgeni Plushenko Devotion > News and Discussions > EVGENI HOSTS "SKATING WITH STARS" POST
キャプチャ写真と、動画のアップ元サイトへのリンクがあります。


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > ЗВЁЗДЫ НА ЛЬДУ
6adc156a838f.jpg


Evgeni Plushenko Devotion > News and Discussions > EVGENI HOSTS "SKATING WITH STARS" POST
ここに、スルプルペアの記事のリンクと英訳があります。

記事 : Комсомольская правда >
Плющенко и Слуцкая слились в танго
23 сентября 2006
63601.jpg
English Translation in EPD
It turned out that Evgeni is strong not only in the single skating, and Slutskata easily masters the "place" of the female partner. Plushenko lifts Irina with a surprise ease. A surprise because single skaters work an entirely different group of muscles so to do a throw with a partner, they can't do. However, for the hosts of the show, this worked out in a just few hours. The producer of the number and producer of the project Ilia Averbukh was happy with the results.
スルツカヤは女性パートナーの役割をすぐにマスターした。プルシェンコはイリーナをいとも簡単にリフトした。

このプルシェンコBBSの人によれば、数年前のスルツカヤに対するインタビューで、プルシェンコがイリーナと滑りたいと言ってると伝えたところ、イリーナは、喜んでと答えたそうです。
 

2006年09月30日

Bobrin's Ice Theatre 20th Anniversary Tour "Нам 20 лет" in Mytischi

 
※2006/10/17追記

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет"

Арена Мытищи > шоу
10.jpg
Театр ледовых миниатюр
под управлением И. Бобрина
в программе «Нам 20 лет»
30 сентября 2006 года на льду Арены «Мытищи»
состоялось празднование юбилея Театра ледовых миниатюр под управлением Игоря Бобрина. В шоу приняли участие артисты театра, звезды мирового фигурного катания, эстрады, телевидения.

---------------------------------------------------------------



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Театр ледовых миниатюр И. Бобрина с программой "Нам 20 лет", Календарь выступлений Ирины
ISFF > Bobrin Show 9/30/06
FSU > Bobrin's show 30.09.06

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Igor Bobrin が主催する Bobrin's Ice Theatre / театр Игоря Бобрина の20周年記念アイスショーツアー ice show tour "Нам 20 лет" の Mytischi でのショーに参加しました。

"Нам 20 лет" 20th Anniversary Tour
09/30 Мытищи Mytischi
10/13 Нижний Новгород Nizhny Novgorod Irina cancelled
10/16 Ростов-на-Дону Rostov-on-Don ロストフ・ナ・ドヌ
10/18 Capaтов Saratov サラトフ
10/19 Самара Samara サマーラ
10/21 Ижевск Izhevsk イジェフスク
10/23 Уфа Ufa ウファ
10/26 Челябинск Chelyabinsk チェリャビンスク
10/29 Екатеринбург Yekaterinburg エカテリンブルク
10/30 Омск Omsk オムスク
11/01 Барнаул Barnaul バルナウル

Bobrin's Ice Theatre は、札幌で公演したことがあります。

1 Borbin.jpg30sent2006.jpg

日時 Date : 2006/09/30 19:00

会場 Venue : Арена Мытищи (Arena Mytischi), Mytischi / RUS

プログラムと動画 Program & Video:
A Fosse compilation

You Promised Me
→動画 Video : ISFF > Bobrin Show 9/30/06


テレビ TV : РТР (RTR) 2006/10/22 22:25

出演者 Participants :
Evgeni Plushenko - Tosca
Irina Slutskaya
Alexei Urmanov
Elena Berezhnaya & Anton Sikharulidze - Chaplin
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Ekaterina Gordeeva
Natalia Bestemianova & Andrei Bukin
Ivan Bukin


チケット Tickets : 500-1500 руб ruble

Mytischi view1.jpg 30sent2006TT.gif
Mytischi arena4.jpg
 
ニュース News :

2006年09月24日

World Extreme Ice Skating Championship "EXTREME ICE 2006"

※ added 2006/10/13 追記

Ирина Слуцкая Форум > Фотографии > Фото Ирины разных лет
bdb27c31fd76.jpg

------------------------------------------------------------------

※ added 2006/10/08 追記

FSU > pictures from World Extreme Ice Skating Championships

icetricks.com > Extreme Ice Skating World Championships 2006
↓14枚目 Irina is in the 14th photo.
practice.JPG

-------------------------------------------------------------------

※ added 2006/10/01 追記

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Ледовый Экстрим - 2006

Trudu.net > ФОТОГАЛЕРЕЯ > Extreme Ice в Ледовом
245_118_.jpg245_119_.jpg245_120_.jpg245_121_.jpg245_122_.jpg245_123_.jpg245_124_.jpg245_125_.jpg245_126_.jpg245_127_.jpg245_129_.jpg245_130_.jpg245_247_.jpg

------------------------------------------------------------

※ added 2006/09/30 追記

friendsonice > Ледовый ЭКСТРИМ 2006 / Ice EXTREME 2006
0000003331-13061-442613-500.jpgnightparty-333113061442747500.jpg
0000003331-13061-442612-500.jpg 0000003331-13061-442831-500.jpg
0000003331-13061-442833-500.jpg0000003331-13061-442834-500.jpg0000003331-13061-442835-500.jpg
0000003331-13061-442836-500.jpg0000003331-13061-442837-500.jpg
0000003331-13061-442880-500.jpg0000003331-13061-442881-500.jpg0000003331-13061-442882-500.jpg
0000003331-13061-442883-500.jpg0000003331-13061-442884-500.jpg0000003331-13061-442888-500.jpg
0000003331-13061-442885-500.jpg0000003331-13061-442886-500.jpg

------------------------------------------------------------

※ added 2006/09/28 追記

EXTREME ICE 2006 > RUS > Фотоотчет с "Ледового Экстрима - 2006"
KP9P8778.jpg

------------------------------------------------------------

※2006/09/27追記

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Ледовый Экстрим - 2006
by Иришка
001.jpg 002.jpg
003.jpg 004.jpg

Виталий Чуяков > мои работы > мой флейм > ледовый экстрим в Ледовом дворце
extreme_ice_6.jpg

------------------------------------------------------------



ISFF > "ExtreMe Ice" in St. Petersburg
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Ледовый Экстрим - 2006
FSU > Webcast from Russia Extreme available

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、サンクトペテルブルクで行われた Ледовый Экстрим 2006 World Extreme Ice Skating Championship " EXTREME ICE– 2006 " の企画に加わるとともに、司会を務め、フォッシーを滑りました。

afisha_ex.jpg kol_slu.jpg
ICE VISION > Clients > Irina Slutskaya スルツカヤ紹介ページ

ICE VISION > EXTREME ICE– 2006
The first ever "World Extreme Ice Skating Championships" is coming to Russia!!! On September 24th Saint-Petersburg will host this unique event in the sporting, cultural and entertainment capital of the north!
Ice Palace arena will showcase the World's best on ice performers and athletes in a competition that is set to wow the St. Petersburg audience and thrill viewers all over the World via internet with Live Streaming Video! Those scheduled to participate represent the very best in their field and have performed to standing ovations all around the Globe. Don't miss your chance to see for yourself the breathtaking feats, unbelievable jumps, magic transformations and incredible tricks executed by the masters of the ice arena!
The competition will be held in 4 categories:
1. ACROBATICS
2. JUGGLERS/HULA
3. ICE COMEDY
4. ANYTHING GOES!
Special Guest presenter for the evening
IRINA SLUTSKAYA AND GARIK MARTIROSYAN!
Special Exhibitions to be performed by Olympic and World Champion Figure Skating Champions at the conclusion of the event


日時 Date : 2006/09/24 17:00

会場 Venue : Ice Palace - St. Petersburg

出演者 Participants :
Irina Slutskaya
Evgeni Plushenko
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin
Vladimir Besedin & Aleksey Poleschuk
Elena Belyaeva
Gary Beacom
Violin : Edwin Marton

チケット Tickets : 500-1700 pуб


プログラム Program :
A Fosse compilation (Big Spender, Sing! Sing! Sing!)


ネットストリーム動画 Stream Video :
ICE VISION > Video
 
 
ニュース News :

2006年09月21日

Звёзды на льду (Stars on Ice) shooting of the 4th week 第4週撮影 【Channel 1】



テレビ番組 Звёзды на льду (Stars on Ice)第4週。テーマは Latin dances。イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は司会のみで滑ってません。

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > ЗВЁЗДЫ НА ЛЬДУ
ISFF > Russian "SOI" photos

撮影日 Shooting Date : 2006/09/21

放送日 Airdate : 2006/09/23

テーマ Theme : Latin dances

動画 Videos :
Koral's Figure Skating Montages and Video Clips
> 2006 Russian SOI Show > SOI E04 -01〜17

写真 Photos :
Evgeni Plushenko Devotion > News and Discussions > EVGENI HOSTS "SKATING WITH STARS" POST p2
Thanks to XimenaVA
PlushenkoIrina-1.jpgPlushenkoIrina2.jpg
MaximMarinin6.jpgPlushIrinaPetBut.jpgMambo5Irina.jpgPlushIrinaPusYag.jpg
posted by vivais at 15:03 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年09月20日

Ice Symphony at ispo Russia summer 06

※2006/09/19投稿



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、モスクワで行われるスポーツ用品・ファッション見本市 ispo Russia, International Trade Fair for Sports のイベントとして行われる " Ice Symphony " 主催のアイスショーに出演します。出展企業関係者のためのショーのようです。

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений Ирины
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Третье измерение ispo Россия


日時 Date : 2006/09/20

場所 Place : Crocus Expo exhibition center - Moscow

出演者 Participants :
Irina Lobacheva & Ilya Averbukh
Alexei Yagudin
Irina Slutskaya
Elena Berezhnaya & Anton Sikharulidze
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Tatyana Totmianina & Maxim Marinin


写真 Photo :
ispo Russia, International Trade Fair for Sports
ispo  iceshow1.jpg


ニュース News :
"Ice Symphony" at ispo Russia summer 06
[09/11/2006]
On September 20, 2006, the organisers of ispo Russia summer 06 will present a VIP night of sports. The ‘Ice Symphony’ , hosted by the celebrated Olympians Irina Lobacheva and Ilya Averbukh, presents an intimate and stunning performance of the very best International Figure Skating stars. Exhibitors, friends & partners from industry are cordially invited to enjoy this event, which will take place in the Crocus Expo exhibition center. The entertainment programme of the night will also include the “ispo Russia exhibitors award ceremony.”

過去のニュース Past News
posted by vivais at 23:59 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年09月17日

Hyundai Card Super Match

※ added 2006/11/07 追記

Super Match 2006 Act 1 Copyright QingMei
"Fosse"
2nvjNYQ3oJEolgYR7T03ks3kKjMw00.jpg40vkNXSEwqmJmawSCU03ks3kKjMw00.jpgpmunMJHnJ47sCNBM3603ks3kKjMw00.jpg40vkNXSEwqmJmawSCU03ks3kKjMw00.jpg

Super Match 2006 Act 2 Copyright QingMei
"You Promised Me"
20pDabyCKrCq0cac1o03ks3kKjMw00.jpgL1wnYJV3oJEolgYR7T03ks3kKjMw00.jpgw7KicXSEwqmJmawSCU03ks3kKjMw00.jpg49ICabyCKrCq0cac1o03ks3kKjMw00.jpg

Finale
37wicXSEwqmJmawSCU03ks3kKjMw00.jpgomojNZRDpo0L1iXx0503ks3kKjMw00.jpg

--------------------------------------------------------------------

※ added 2006/10/08追記

Absolute Skating Copyright EMJO
> Photoalbum: Super Match 2006 (Act 1)
" Fosse "
th_IMG_3061copy.jpgth_IMG_3069copy.jpgth_IMG_3073copy.jpg

> Act 2
" You Promised Me "
th_IMG_3322copy.jpgth_IMG_3341copy.jpgth_IMG_3345copy.jpg
th_IMG_3340copy.jpg

Finale
th_IMG_3516copy.jpgth_IMG_3519copy.jpg


Absolute Skating > Basic Skating > Super Match 2006 photo album + review
IMG_2998copy.jpg

susanna
Irina Slutskaya, I think she got the loudest cheering from the audience. She shines, skated to I promise and a new number. I liked the costume to the new number.

EMJO
Irina .The star of the night .She clearly got the loudest cheers and I needed the earplugs we gave away to a skater .Irina delivers all with a big smile .I had not seen one of her numbers before which was nice .She can play the audience .

----------------------------------------------------------------------

※ added 2006/09/25追記

Sports@nifty > スポーツレポート > フィギュアスケート特集 > 現代カードSuper Match 2006レポート(2)

現代カードSuper Match 2006レポート(2)
2006年09月25日
 前日の仙台でのChampions On Iceに引き続いて韓国にやって来たスルツカヤは終始笑顔で、元気に滑り回る。

hsm2006_finale2.jpg

----------------------------------------------------------------------

※ added 2006/09/19追記

FSU > Super Match 2006 in Korea in September
<Irina Slutskaya>
She only appeared on Sunday's show. Got thunderous applause.
It looked like she gained some weight but jumps were sharp. Slutskaya has many fans in Korea as I know. I guess lots of them were there in the audience. Got amazing response after the show.
太ったように見えたが、ジャンプはシャープだった。

Opening Group number に全スケーターが参加。
FInale 最後に集合写真を撮ったそうです。
koreakorea1zy2.jpgkoreakorea2dm3.jpg
写真はISFF > "Super Match 2006 in Korea" , September 17

----------------------------------------------------------------------



ISFF > "Super Match 2006 in Korea" , September 17
FSU > Super Match 2006 in Korea in September

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、16-17日に韓国ソウル・木洞アイスリンクで行われた「現代(ヒュンダイ)カードスーパーマッチ2006」" Hyundai Card Super Match 2006 Super Stars on Ice " の17日のショーに参加しました。

日時 Date : 2006/09/17 15:00-17:30

場所 Place : Mokdong Sports ice rink, Seoul / KOREA
Mokdong Sports ice rink 05.jpg

出場者 Participants :
Yu-na Kim
Miki Ando
Irina Slutskaya
Oksana Baiul
Evgeni Plushenko
Alexei Yagudin
Brian Orser
Gary Beacom
Tatiana Navka & Roman Kostomarov
Albena Denkova & Maxim Staviski
Naomi Nari Nam & Themistocles Leftheris


プログラム Programs :
A Fosse compilation (Big Spender, Sing! Sing! Sing!)
You Promised Me

動画 Videos :
アドレスが2行になってますので、つなげて下さい。
mms://jmedia.hyosungcdn.com/jmedia/jtv/jes/
2006/09/20060919205505843.wmv
 02:29-02:55 Fosse

mms://jmedia.hyosungcdn.com/jmedia/jtv/jes/
2006/09/20060919205741250.wmv
 05:02- Finale


写真 Photo :
" Fosse "
Newsis
2006-09-17T194525Z_01_NOOTR_NISIDSP_2_120060917194105308.jpg

Osen
200609171714271400_1.jpga420060917_27097064.jpga420060917_27097290.jpg


" You Promised Me "
Photoro.com
20060917223909006.jpg20060917222421007.jpg20060917223909001.jpg
20060917222421008.jpg20060917222421009.jpg20060917223909002.jpg

Newsis
8020060917_27100473.jpg8020060917_27100477.jpg
8020060917_27100467.jpg8020060917_27100469.jpg

Osen
a420060917_27097307.jpga420060917_27097309.jpga420060917_27097311.jpg

Yonhapnews > Sports > Photo > more > 어제 p2
1520060917_27097185.jpg1520060917_27097183.jpg

Sportschosun > Hot Photo > [핫포토] 빙판 위의 "환상 호흡"
69s77101_3.jpg
 
ニュース News :

2006年09月09日

Champions on Ice 2006 Japan Tour を観た!

 
Champions on Ice 2006 Japan Tour のレポートです。

 
Report of 2006/09/16 Sendai & 09/09 Shizuoka by vivais

Irina participated in all 5 shows and did 2 programs in each show. Спасибо Irina !
I went 2 shows. The first show in Shizuoka a week ago and the last show in Sendai yesterday.

Act One, Irina skated to " Fosse ". In Shizuoka, she put on black miniskirt costume which she put on at Torino Oly Gala. In Sendai, she put on the cabaret costume.
Act Two, she skated to " You Promised Me " with " Chihuahua " costume.

Irina has gained weight a little, her movement was slower and missed several jumps, but her Bielman Spin and Bielman Spiral were beautiful as usual. Irina was full of smile, seemed joyful and attracted the audience. Irina is really a born entertainer / STAR!

The show had opening group number and finale group number. They are continued one story, love story between Shizuka and Lambiel.
In the finale, Irina put on black costume with a big red heart mark which used in 2004-2005 season. Irina paired with Petrenco and danced charmingly.

The show was totaly great. Every skater seemed in good condition and performed almost perfectly. Besedin & Polishchuk, Victor Petrenko and Surya Bonaly are really attractive. I understood why they are COI members long time.

- Act One -
Takeshi Honda - Aranjuez
Irina Slutskaya - Fosse
Besedin & Polishchuk - Black Men (?)
Victor Petrenko - Birth of the Blues
Berezhnaya & Sikharulidze - You are so beautiful
Anissina & Peizerat - Star Wars
Shizuka Arakawa - Ave Maria
Stephan Lambiel - Four Seasons
Yukari Nakano (Guest) - Memoirs of Geisha (Sayuri)

- Act Two -
Drobiazko & Vanagas - Pirates of Caribbean
Takeshi Honda - Leyenda
Surya Bonaly - Copacabana
Victor Petrenko - Flight
Besedin & Polishchuk - (Speed Skating, Swimming, Basketball)
Anissina & Peizerat - Piensa en mi
Irina Slutskaya - You Promised Me
Berezhnaya & Sikharulidze - Chaplin
Sasha Cohen - Dark Eyes
Stephan Lambiel - Fix you
Shizuka Arakawa - You Raise Me Up + Turandot

---------------------------------------------------

コメント欄に13件ものレポートを頂きました。
ありがとうございました! 【敬称略】
静岡 9日  みお、クラシックファン
静岡10日昼 めぐ、みお、かーこ、ロボ
静岡10日夕 複勝で生活ニョロ、凛、mizzno
仙台15日  やまぼうし、みお
仙台16日  TO

----------------------------------------------------------

●レポート掲載サイトを集めました。

★リンクをまとめているサイト
EVERGREEN > 荒川静香凱旋公演 チャンピオンズオンアイススタート
キス&クライは、もういらない。> ぶらりアイスショーの旅 〜愛野〜


09/15 仙台
戌年生まれで仙台育ち > Champions on Ice 2006 仙台公演
 荒川に次ぐ声援。一部は良かった
カウントダウンはこれからだ > COI仙台公演第一部了, COI仙台公演一日目了
 前面がふわふわで背中がヌード色の黒い衣装。
 歓声ものすごく、本人もいつもよりノリノリ
BB Staff Diary > ほんとうにほっとしました…


09/10 12:00 & 16:30 静岡
 記憶箱 > Champions on Ice 2006 静岡公演 (1), (2)
 ポーズを決めるたびニコッ。 [進行について非常に詳しいです]

09/10 16:30 静岡
09/12追加
miyaBlog > Champions on Ice 2006 静岡公演
 村主選手のサイン中の写真があります

アイスステージ > チャンピオンズ オン アイス2006 静岡公演
 トリノの面影はなかった。脚替え後のビールマンができず
Dotaの(o^_’b ぐっじょぶ > 行って参りました!チャンピオンズ・オン・アイスっ!!【まとめ編】, 【全体編】, 【個別編】
 ちょっと不調な感じ
槻矢のよろず日記 > Champions on Ice@静岡公演レポート@, A
 本調子じゃない。すごいキュート
自己満足の彼方へ・・・。> また今日から頑張れるよ・・・みたいな!!!
 ジャンプが決まらなかった。ダンスの振りだけで一気に客が沸く


09/10 12:00 静岡
09/12追加
自分ノート > チャンピオンズ・オン・アイス静岡公演
 オーバーターン。笑顔は健在。何やらしゃべっていました。
のんびり田舎生活 > チャンピョンズ・オン・アイス, 第2部
 ダブル。明るい雰囲気がパーッと広がり存在感。足替え
プリンスアイスワールド・ドリームオンアイス2006を見に行って > チャンピオンズオンアイス パート3, パート4, パート5
 美しい演技。両足ビールマンは2日目昼公演だけ。
アンブリッジと私 > 「Champions on Ice 静岡公演」感想
 変化するすごいスピンに感動
What An Amazing World ! +++ 雑感 +++ > COI静岡公演10日昼の部を観てきました, 感想その1, その2, その3, その4
 ダブルに、スピンも不発。明るい華。スピンもしっかり
ユキコとゆずと暮らす日々 > 「Champions on Ice 2006」静岡公演
 スルツカヤとコーエンはやっぱり相当な歓声

カウントダウンはこれからだ > COI 静岡公演 2日目も見てきました
 転んで。スピンや、ビールマンポジションでのスパイラルはすごい
キス&クライは、もういらない。> ぶらりアイスショーの旅 〜愛野〜
 一番良かった。自分を積極的にアピール
道化橋 > COI静岡 観戦いきました
 後半のほうが良かった。スピンのキレが今ひとつ
川柳つれづれblog > COI静岡(10)第一部終了, COI静岡(11)第二部終了
 にこにこといつもの笑顔
♪In my own way♪ diary etc. > 18切符最終使用日は…
 粋に魅せてくれた。テンションが上がるナンバー
On the Edge > 熱いゼ、静岡。〜Champions on Ice
 ビールマンスピンがちょっと微妙。笑顔が突き抜ける程にキュート
行雲流水 > Champions on Ice in 静岡
 かわいさ一杯。調子はよくなさそう
今日も元気に内弁慶 > COI静岡感想メモ
 待ってましたとばかり歓声。国旗を振る人も。重い。スロー気味。
空色のきもち > チャンピオンズ・オン・アイス
 赤くなるほっぺ(今日はちょっと不調)
ひとこと日記 > 今日はCOI静岡公演
 ジャンプ不調ビールマン保持短すぎ。スピンはだいぶ回復


09/09 静岡
09/12追加
STARLESS NIGHT > Champions on Ice in 静岡
 演技や仕草がとても可愛らしかった

おらおら日記
 体のキレもない。ループは両方とも失敗。可愛い。
春雪日記 > 静岡暑い・・・
 楽しくて躍動感。暗転している中で練習。(←泣ける)
コーヒーブレイク > いや〜危なかった・・・
 1つ1つのムーブメントで、しっかりと魅せてくれる
うらじろにっき > Champions on Ice 2006 in エコパアリーナ
 コミカルな振り付けがかわいい。ビールマンスピンは美しい
プリンスアイスワールド・ドリームオンアイス2006を見に行って > チャンピオンズオンアイスチャンピオンズオンアイス パート2
 ソルトレークの頃、ミセスビューティーと言われた美貌
JEWELFLOWER'sパイレーツ > チャンピオンズ・オン・アイス2006 静岡公演
 少しお疲れ気味
My Memory EpisodeT〜 > 生イナバウアー
 ジャンプのミスはあるし、滑りのキレがなかった
Margaret's Favorite"S" > Champions on Ice 2006
 愛嬌があってかわいい
キス&クライ > COI観戦記
 コールされた途端、凄い拍手。ポジティブで明るくて
女子2人嫁入り前日記 > COI行ってきました 観戦直後編, COI静岡公演いってきたぞ そのA, COI観戦記@, COI観戦記A
 調子わるそう。スピンの美しさとスピード
ロンのつぶやき > Champions on Ice 2006
 スルツカヤとコーエンのやる気の感じられない滑り
カウントダウンはこれからだ > COI静岡公演1日目が終わりました
 イリーナ「何バカ言ってんのよ、いいから行きなさい」


貴重な情報
グローアップ教育センターの成長記録 > フィギュアスケートの選手たちと・・・
 通訳をした人の友人の方のサイト


----------------------------------------------------------


これから行かれる方は読まない方がいいです!
凝った演出なので、あまり知らずに行った方が楽しめると思います。
それに、スルツカヤの出来が・・・だったので。
仙台公演へ行かれる方へ
ショー演出のネタバレはほとんどありませんでした。
むしろ、コメント欄の皆さんの感想を読まれてから行かれた方が楽しめるかもです!!

行かれた方、ぜひここのコメント欄に書き込んで下さい!!!
待ってます〜


ツアー初日の静岡公演を観ました!
まず、スルツカヤについて、まとめて書きます。

自分の席は、ショートの、最前列とリンクの間に通路があったのを入れると20列目ぐらいでしたので、スケーターの表情までは分からなかったです。

オープニングは、アメリカCOIのフィナーレで使っていた白い衣装だと思います。まず男性陣(だったと思う)がリンクで演技を始めました。
スルツカヤは、リンクの出入り口(北と東の間)に女性陣の先頭で出てきて、そこで固まって待っていて、隣のスケーターと談笑してました。しばらくしたら、「ほら、イリーナ、行かなきゃ」と促され(笑)、ショートの真ん中に移動し、そこから、女性陣の先頭を切って、リンクに出て行きました。リンクに出る時、スルツカヤは、左右の腕を伸ばしたまま、前後に振るカワイイ仕草で出て行きますよね(分かりますか?)。それが見れたのが嬉しかった♪
そこから、集団演技が始まるのですが、スルツカヤは、振り付けを十分覚えていないらしく、前の人を見ながら動くので、いつも半テンポ遅れてました(笑)。それでも、ポーズの決めのカッコ良さは、一番でした。

第1部は、本田からはじまりました。赤坂風のカッコイイ男声が生で、日本語で短い紹介をした後、英語でコールします。そして、アニシナ&ペーゼラの後、スルツカヤが紹介されました。場内からどよめきと拍手。えっもうなの?とびっくりしつつ目一杯拍手。日本語での紹介は忘れちゃいました。コールは「トリノオリンピックブロンズメダリスト、イリーナ・スルツカヤ、フロムロシア!」だったかな?
曲は「ビッグスペンダー」。衣装は、ずい分ラメが増えてキラキラしてるな〜と思ったら、トリノのEXで着てたものでした。席が遠いので、帽子が同じかどうかは分かりません。帽子を蹴った後、ショート南側に投げました。そしてくるくる回りながらジャンプ!したんですが、すっぽ抜けて2回転になったうえ、手をついて転倒しちゃいました。場内に「おぅ」という驚きの声が響きました。尻餅ついたかどうかまでは分かりませんが、すぐ立ち上がって、演技続行。でも、動きが重いし、柔らかさもない。あの、ダイナミックさがないのです。「いつものスルツカヤでは“全く”ありませんでした」です。遠目からも、スネの太さが分かるんです〜><。その後は、ジャンプはせず、空中開脚(→バレエジャンプ)で誤魔化してました。ビールマンも回転が遅く、足を持ち替えられず!でした。スルツカヤも無念だったのでしょう、客席に礼をする時、あっさりと、しかもショートにはせずに去っていきました。客席の反応も、拍子抜けといった感じでした。自分は目一杯拍手しましたが。

第2部でも、4〜5番目ぐらい?(メモとってないんです)だったかに出てきました。日本語の紹介は「完璧なテクニックご堪能下さい」だったかな。2プロ目!しかもチワワの衣装!。でも曲は「ユー・プロミスト・ミー」でした〜。そしてまたジャンプに挑戦したんですが、またも転倒〜。館内に「あぁ」というか「おぉ」という声がまた漏れます。その後は、ちょっと雑な演技に見えました。やはりその後はジャンプせず空中開脚(→バレエジャンプです)。でもビールマンは両足とも成功しました。しかし一般客の反応はあまり良くなかったのも事実です。
フィナーレは、胸に大きなハートのある黒い衣装です!背中にも小さいのが付いてます。2004年の世界選手権QRで着たものだと思います。みんな自前の衣装なのかバラバラです。ここでは、ペトレンコとペアを組んで、椅子を使った、劇風の集団演技です。荒川さんが男性陣に、ランビが女性陣にモテるといった感じかな?スルツカヤばかり見てたので、よく分かりません〜。なぜか、コーエンが一人で後から入ってきました。なんなんだ?
その後、We are the champions の生絶唱に合わせ、荒川さんがリードして手を振りながらリンクを周回し、最後はリンク中央で一列になってロング両サイドに向かってボウして終了。


自分は席が遠く、表情が見れなかったので、演技だけの感想になってしまいますが、はっきり言って、スルツカヤの全キャリアの中で、最も状態が悪いと思いますし、今回の出演者の中で最低でした。ほかのスケーターの出来がみな良かっただけに、目立ちました。(コーエンも転倒こそしましたが、キレは良かったです)。厳しいけれど、お金をもらえる演技じゃなかったです。ジャンプの安定性も、ビールマンの回転の早さも、荒川さんに完全に負けてました。演技の楽しさでは、村主さんに負けてました。今回の村主さんのコミカルな演技は、今のスルツカヤより、本来のスルツカヤに近いと思ったほどです。
来年のCOIメンバーに残れるか不安になります。やはり体重が増えすぎたんだと思います。ジャンプが飛べないだけじゃなく、演技全体が遅く、重く、雑になってました。
でも、スルツカヤは、病気を治さなくちゃいけないので、今は太って、ゆっくり休んで欲しいです。
スルツカヤの凄さを(ビデオを通してですが)知ってる者として、スルツカヤに失望したり、ファンを辞めるということは、あり得ません。ただ、今のスルツカヤは、一流レベルにはないと思いました。
残念なのは、スルツカヤをトリノの演技しか知らない観客が、この演技を見たら「やっぱりな」と思うだろうということです。そう思われても仕方ない出来だったし、一方の荒川さんは、トリノのレベルを維持した素晴らしい出来だったので。
でも、スルツカヤがこのまま終わる訳がないです!
たとえ現役復帰しなくても、ペトレンコを見習って、プロとして超一流になって欲しい!

2006年09月09日

Champions on Ice 2006 Japan Tour


Спасибо Irina !!!


ISFF > COI Japan Tour
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Календарь выступлений Ирины

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、チャンピオンズオンアイスジャパンツアー Champions on Ice Japan Tour 全5公演に参加、各2プログラムを披露しました!また9日と15日の記者会見に参加しました。静岡公演終了後、ベレズナヤ&シハルリドゼ組とともにロシアで Stars on Ice の撮影に参加、仙台公演の翌日には韓国でのショーに参加しており、超過密スケジュールでした。

Michael Collins Enterprises > Champions On Ice Tours Japan
The 2006 Champions on Ice tour is extending from the U.S. to Olympic Champion, Shizuka Awakara's homecountry of Japan. COI will pick up some new cast members and head to Shizouka and Sendai, Japan.

Michael Collins Enterprises > Champions on Ice OVERSEAS
Champions on Ice With Anotnio Najarro
Iincredible success! Solds outs in all shows in Shizuoka and Sendai. Thank you all!!! Incredible public response
Japan Tour 2006
9th September,Shizuoka,
10th September,Shizuoka,
10th September,Shizuoka, Afternoon
15th September, Sendai
16th September, Sendai


日程 Schedule :
2006
09/09 18:00 Shizuoka 静岡県袋井市 - エコパ 静岡アリーナ
09/10 12:00 Shizuoka 静岡県袋井市 - エコパ 静岡アリーナ
09/10 16:30 Shizuoka 静岡県袋井市 - エコパ 静岡アリーナ
09/15 19:00 Sendai 宮城県利府町 - グランディ・21 総合体育館
09/16 12:00 Sendai 宮城県利府町 - グランディ・21 総合体育館

会場 Venue :
静岡公演 Shizuoka
ECOPA Shizuoka Arena エコパ 静岡アリーナ 特設リンク
固定4862席, 可動1440席, 移動960席 座席表 アクセス Access
google map NowOfIce

仙台公演 Sendai
GRANDE・21 Main Arena グランディ・21 総合体育館
2階スタンド席5011席, 可動席2052席 座席表 アクセス Access googlemap NowOfIce


出演者 Performers :
女子シングル Ladies
 荒川静香 Shizuka Arakawa
 イリーナ・スルツカヤ Irina Slutskaya MCE
 サーシャ・コーエン Sasha Cohen Official site
 スルヤ・ボナリー Surya Bonaly
 村主章枝 Suguri Fumie (静岡のみ Shizuoka) (08/31) 公式
 中野友加里 Yukari Nakano (宮城のみ Miyagi) 
男子シングル Men
 エフゲニー・プルシェンコ Evgeni Plushenko (08/09)
 ステファン・ランビエール Stephan Lambiel (宮城 ?)
 ビクトール・ペトレンコ Victor Petrenko
 本田武史 Takeshi Honda
ぺア Pair
 申雪 シェン&趙宏博ツァオ Shen & Zhao (08/16)
 ベレズナヤ&シハルリドゼ Berezhnaya & Sikharulidze (08/16)
アイスダンス Ice Dancing
 アニシナ&ペーゼラ Anissina & Peizerat
 ベルビン&アゴスト Belbin & Agosto (08/15)
 ドロビアツコ&バナガス Drobiazko & Vanagas(08/16)
アクロバット Acrobatics
 ベセディン&ポーリシュク Besedin & Polishchuk
歌手 Singers
 Yolanda Cuesta
 Maxime Rodriguez
ダンサー・振付 Dancer / Choreographer
 Antonio Najarro


チケット Tickets :
スペシャルアリーナ Special Arena Yen 15,000
アリーナSS Arena SS Yen 12,000
スタンドSS Stand SS Yen 10,000 (静岡), 12,000 (仙台)
A Yen 8,000
B Yen 5,000


主催等 Organizer :
静岡公演
主催 : Champions on Ice 2006 実行委員会
共催 : テレビ静岡、フジテレビ  特別協賛 : 静岡銀行
後援 : 日本スケート連盟  協力 : アイスクリスタル
企画制作 : CIC  問合せ : キョードー東京

宮城公演
主催 : Champions on Ice 2006 実行委員会
    (河北新報社、CIC、仙台放送キョードー東北
後援 : 日本スケート連盟、宮城県、宮城県教育委員会、利府町
協力 : アイスクリスタル  企画制作 : CIC、国連社


プログラムと動画 Programs & Videos :
A Fosse compilation (Big Spender, Sing! Sing! Sing!)
You Promised Me

YouTube > 2006 Champions on Ice Japan Tour - Irina Slutskaya


テレビ TV :
2006/09/09 24:30- フジ“すぽると!”(1分16秒) 静岡初回公演
 スルツカヤは5秒。コーエン、村主、ランビエール、荒川。

2006/09/23〜 東北6県ローカル Local TV 仙台 Sendai 09/16

2006/09/28 02:35-03:29 フジテレビ Fuji TV 仙台 Sendai 09/16
フジテレビ > チャンピオンズ オン アイス 2006
【荒川静香凱旋・世界のトップスターと共演】
トリノオリンピック金メダリスト荒川静香が一緒に表彰台に上がったサーシャ・コーエン、イリーナ・スルツカヤと地元仙台で再び共演。2日間の公演のうち最終日の模様をお送りします。
ゲスト:荒川静香, 解説:八木沼純子, 実況:浅見博幸(仙台放送アナ)

2006/12/02 14:00-16:00 仙台放送 "完全版" 仙台 Sendai 09/16


レポート Reports :
Champions on Ice 2006 Japan Tour を観た!


写真 Photos :
Yahoo! > 写真ニュース > スポーツ > 09/09
スルツカヤ
スピンを見せるスルツカヤ=チャンピオンズオンアイス2006
トリノ五輪女子銅メダルのイリーナ・スルツカヤ(ロシア)は、スピンなどを披露し会場をわかせた【Photo by 水谷勇司】

 荒川荒川村主コーエン


記事 Articles :
ワールド・フィギュアスケート (24)
2006/09/09 静岡公演の前に行われた記者会見で、スルツカヤは、「日本の観客は温かい。愛されているのが分かるので、大好きです」と語ったとの記事あり。


日経(9/9)荒川さん凱旋イナバウアー・日本初公演の最高峰ショー
 フィギュアスケートのトリノ冬季五輪女王で、プロ転向した荒川静香さんが出演する世界最高峰のアイスショー「チャンピオンズ・オン・アイス」の日本初公演が9日、静岡県袋井市の小笠山総合運動公園体育館特設リンクで行われ、荒川さんは「楽しみにしていた」凱旋演技でイナバウアーなどを披露、超満員の7100人のファンが酔いしれた。
 荒川さんは五輪でメダル争いを演じたサーシャ・コーエン選手(米国)イリーナ・スルツカヤ選手(ロシア)らとともに登場。6月からショーに参加して一緒に全米を回り「競技の時はじっくり話す時間がなかったけれど、今はたわいもない話もする。今のメンバーでつくったものを大切に滑りたい」と、以前のライバルと共演する喜びを口にした。
 「静岡公演」は10日に終了し、15、16の両日は荒川さんの実家がある宮城県で「仙台公演」を行う。〔共同〕

ほとんど同じ内容
スポーツ報知 > 荒川静香が凱旋イナバウアー
サンスポ > ファンうっとり…荒川静香が凱旋イナバウアー
日刊スポーツ > 静香、五輪銀銅と国内で初の競演
スポーツナビ > 荒川、村主らに7100人の観客がどよめき
デイリースポーツ > 荒川さん凱旋イナバウアー
 
 
古い記事 Old News

2006年09月02日

Stars on Ice 1st week 【Channel One】



stars.jpg

Ледовая Симфония (Ice Symphony) > новости (News)
Неофициальный форум проекта Звезды на Льду
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > ЗВЁЗДЫ НА ЛЬДУ
ISFF > Russian "SOI" photos
FSU > Russian "Skating with the Stars"
Evgeni Plushenko Devotion > News and Discussions > EVGENI HOSTS "SKATING WITH STARS" POST SHOW INFO

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Ice Symphony がプロデュースした露テレビ Channel One (ORT) の番組 " Звёзды на льду (Stars on Ice) " の司会をプルシェンコとともにつとめました。第1週には " Fosse " を、第11週には " 9 to 5 " を滑りました。
Irina hosted the TV program " Stars on Ice " with Plushenko. Irina skated " Fosse " in 1st week and " 9 to 5 " in 11th week.

1st week : 2006/09/02, Shooting 08/31 収録 skated " Fosse "
2nd week : 2006/09/09, Shooting 09/06 収録
3rd week : 2006/09/16, Shooting 09/12 収録
4th week : 2006/09/23
5th week : 2006/09/30
6th week : 2006/10/07
7th week : 2006/10/14
8th week : 2006/10/21
9th week : 2006/10/28
10th week : 2006/11/04
11th week : 2006/11/11 skated " 9 to 5 "
12th week : 2006/11/18
Press Conference : 2006/11/24
13th week : 2006/11/25
14th week : 2006/12/02
15th week : 2006/12/09
16th week : 2006/12/16
Talk show : 2006/12/22
Gala Show : 2006/12/31, Shooting 2006/12/22 収録


番組宣伝用にプルシェンコとペアでタンゴを滑りました。
Irina skated " Tango " with Plushenko for promotion.
動画 Video : YouTube

※未整理写真 Photos

-----------------------------------------------------------

第1週について About 1st Week

撮影日 Shooting Date : 2006/08/31

放送日 Airdate : 2006/09/02 21:20-23:30 Moscow time

出演者 Cast :
1.Ekaterina Guseva-Roman Kostomarov
2.Maria Petrova-Igor Butman
3.Elena Berezhnaya -Alexander Nosik
4.Maria Kiseleva-Maxim MArinin
5.Tatiana Totmyanina-Alexey Pimanov
6.Elena Zaharova-Denis Bazdyrev
7.Oksana Pushkina-Alexey Yagudin
8.Anna Bolshova-Alexey Tikhonov
9.Anna Semenovich-Vyacheslav Razbegaev
10.Glukoza-Anton Sikharulidze
11.Irina Lobacheva-Valerii Syutkin
12.Tatiana Navka-MArat Basharov
13.Ingeborga Dapkunaite-Alexander Zhulin


プログラムと動画 Program & Video :
A Fosse compilation (Big Spender, Sing! Sing! Sing!)
動画 Video :
Koral's Figure Skating Montages and Video Clips
> IRINA SLUTSKAYA > 2006 Russia Skating with Celebrities (69MB)
> 2006 Russian SOI Show
  > -06- Irina Slutskaya (51MB) 上の画質を落としたもの
  > -10- Averbukh Interview(irina) (16MB) 司会役
  > -26- Skaters and Celebrities Finale (34MB) 司会役


写真 Photos :
Кино фильмы :: Знаменитости
24.jpg

2006/08/31 shooting of the 1st week 第1週撮影
irinadreenblack.JPG


----------------------------------------------------------------------

ニュース News :

Channel One > Премьера сезона. "Звезды на льду". Парад - открытие.
Новый для российского зрителя проект не случайно получил название "Звезды на льду". В нем участвуют действительно знаменитости первой величины. Звезды театра, кино и эстрады выступят в новом для себя амплуа - в парах со звездами фигурного катания.

Таким составом не может похвастаться ни один аналогичный проект в мире - триумфаторы двух последних зимних Олимпиад: Ирина Слуцкая и Евгений Плющенко, Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, Татьяна Навка и Роман Костомаров, Александр Жулин, Елена Бережная и Антон Сихарулидзе, Мария Петрова и Алексей Тихонов, Ирина Лобачева. С ними будут танцевать Ингеборга Дапкунайте, Екатерина Гусева, Глюкоза, Марат Башаров, Валерий Сюткин, Анна Большова, Игорь Бутман, Мария Киселева, Алексей Пиманов, Анна Семенович.

Во главе квалифицированного жюри – великая Татьяна Тарасова, воспитавшая 11 олимпийских чемпионов.

Несмотря на то, что "Звезды на льду" – это, прежде всего, шоу, между участниками развернется настоящая спортивная борьба. Только сильнейшие дойдут до финала. Каждая пара, занятая в проекте, продемонстрирует приобретенные навыки в финальном Гала-представлении с участием мировых звезд фигурного катания.

Телезрители смогут увидеть любимых звезд спорта, кино и эстрады в новом качестве. На пути к финалу участникам шоу предстоит открыть в себе те возможности, о которых они даже не подозревали.

"Звезды на льду" – уникальный формат, это не "калька" западных шоу. Главное отличие проекта от аналогов – участие звезд кино, телевидения и эстрады в парах с самыми титулованными в мире фигуристами, поэтому можно сказать, что зрелище будет "звездным" вдвойне.

Кроме того, впервые еженедельная программа снимается в формате телевидения высокой четкости HDTV.

Старший тренер, режиссер-постановщик и продюсер проекта Илья Авербух o "Звездах на льду": "Этот проект, безусловно, является телевизионным прорывом. Надеюсь, он привлечет внимание к одному из самых красивых видов спорта – фигурному катанию. Бесконечно уважаю людей, которые готовы к тому, чтобы учиться, не бояться ошибок, и, в итоге, побеждать. Я рад, что выражение этой идеи произойдет на Первом канале, а воплощением ее занимается компания "Ледовая симфония", которая все свои творческие и физические силы нацелила на этот проект. Мы постараемся, чтобы шоу было действительно красивым, оригинальным, и, даже, уникальным по своей сути: то есть не походило ни на одну из отечественных или зарубежных развлекательных программ".


※ added 2006/08/26 追記

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ Channel One の " Stars on Ice " という番組で、Alexei Pimanov とペアを組んで滑るようです。

The Moscow Times
Published: August 25, 2006
In the Spotlight
The tabloids are having a good time with "Dances on Ice." Zhizn reported that pop star Sergei Lazarev was in agony after doing the splits.

After a Russian version of the British show "Strictly Come Dancing" proved a hit with its formula of famous people learning to dance, television bosses took an imaginative leap and commissioned shows in which famous people learned to figure skate.
Unfortunately, two different channels had the same idea. The result is that Rossia began broadcasting a show called "Dances on Ice" last Sunday, while Channel One is due to launch "Stars on Ice" on Sept. 2.
It's an unfortunate situation that could perhaps only occur in Russia, where there are so many skating champions available as partners for celebrities that, quite possibly, no one was even double-booked.
The show on Channel One is going right to the top for its professional competitors: The channel's web site says that all five of Russia's gold medalists at the last Winter Olympics will take part, as well as Irina Slutskaya, who won bronze. So no pressure, then, for their celebrity partners, who will include pop singer Glyukoza and jazz musician Igor Butman.
The show now running on Rossia is a remake of Britain's "Dancing on Ice," which was something of a remake itself, having been inspired by the success of "Strictly Come Dancing." Rossia's show is hosted by actress Anastasia Zavorotnyuk, who does a lot of scripted repartee -- while showing a lot of cleavage for an ice-rink event -- and veteran host Yury Nikolayev, who is more the straight man.
In charge of training the celebrities are Olympic champions Natalya Bestemyanova and Andrei Bukin, while the professional skaters who get paired up with them include former world figure-skating champion Maria Butyrskaya. The jury has one non-professional judge: Nikolai Tsiskaridze, a top dancer at the Bolshoi.
The celebrity competitors vary in their level of fame. The most enduringly famous participant is probably Tatyana Dogileva, an actress who became well-known in the 1980s and recently starred in a sitcom called "Lyuba, Children, Factory." Others include singer and actress Lada Dens, rocker Sergei Galanin and actor Pyotr Krasilov, who played the boss' sidekick in the smash-hit sitcom "Don't Be Born Beautiful."
The only pair to score a perfect 6.0 in the first episode was that of pop star Sergei Lazarev and obscure figure skater Anastasia Grebenkina, who skated for Armenia at the Turin Olympics -- although Krasilov's pair did an impressive turn to music from the "Pulp Fiction" soundtrack. Since ice rinks aren't exactly rare in Russia, it was sometimes hard to believe the wobbling and falling-over montages shown before each number, but at least they looked more authentic than the scenes where the participants cooled down with the soft drink that sponsors the show.
Tabloids are having a good time with "Dances on Ice." The newspaper Zhizn has already run stories about the professional who refuses to work with her lazy celeb partner (Butyrskaya, who partners with the rocker Galanin) and the amusing sports injury (Lazarev was in agony after doing the splits, the paper reported).
Also in the news this week was the filming of yet another show about celebrities learning a new skill: this time, singing. Media reports say that star journalist Leonid Parfyonov, who was fired from NTV's current-affairs show "Namedni" in 2004, is making his television comeback by hosting a show on Channel One called "Two Stars," which features singers training celebrities to perform duets with them.
The new project -- which sounds similar to a show called "Celebrity Duets" created by Simon Cowell -- got off to a bad start when Parfyonov broke a bone in his foot by falling off the stage on the first day of filming, and the whole thing has been postponed for at least a month. At least he won't have to do any ice-skating.


※ added 2006/08/26 追記

FSU > Russian "Skating with the Stars"

Results of KP readers vote on who should be the last 4 paired teams: (may or may not be the actual teams on the show)

Evgeny Plushenko - Elena Zakharova,
Alexander Zhulin - Oksana Pushkina,
Elena Berezhnaya - Dmitriy Pevstov,
Irian Slutskaya - Alexei Pimanov.

Комсомольская правда
25 августа 2006
Почему Маковецкого не взяли в «Танцы на льду»?
О превратностях телешоу рассуждают спортсмены и фигуристы

Звезда сериала «Не родись красивой» Петр Красилов, набравший максимум баллов по результатам первого шоу, вызвал серьезные дискуссии у профессиональных фигуристов. Дело в том, что создатели шоу с самого начала заявили, что все участники - дилетанты в фигурном катании. И именно поэтому в проект не взяли Сергея Маковецкого, у которого, как выяснилось, по фигурному катанию имеется разряд. Однако после выступления Красилова в паре с Оксаной Грищук профессионалы сделали вывод, что актер на льду не новичок. «Уже на тренировке, как показывали в ролике, он салькоф пытался прыгнуть, а чтобы его пытаться прыгнуть, это надо знать, что такое салькоф! - написала в форуме на сайте "Tulup.ru" фигуристка Ольга. - Человек, который занимался даже ГОД в далеком детстве, имеет непреодолимое преимущество перед всеми остальными. По-моему, тут все и так ясно - он будет призером».

Сам Петр Красилов настаивает на том, что занимался фигурным катанием в возрасте шести лет и бросил, потому что ленился.

Лариса ХАВКИНА

Галанин решил искупить вину перед Бутырской

К съемкам второго тура «Танцев на льду» серьезнее всех готовились аутсайдеры

Во втором туре «Танцев» пары должны были уже не просто откататься, как Бог на душу положит, а еще и ввести в свою программу один обязательный элемент - так называемые кроссроллы. Кроссроллы - это движения со сменой ноги и направления скольжения. Одна нога впереди, другая сзади, потом ноги меняются, скрещиваются, и все повторяется снова. Элемент не самый сложный в фигурном катании, но за неделю, которую участникам дали на тренировки, освоить его сложновато. Особенно учитывая, что многие конкурсанты и на коньках-то стоят нетвердо.

Лада Дэнс тренировалась по четыре часа ежедневно

Как и предсказывала тренер участников Наталья Бестемьянова (см. еженедельник «КП» от 17 августа), после первого тура пары стали заниматься гораздо серьезнее. Особенно усердствовали аутсайдеры. Лада Дэнс, которая в первом шоу оказалась на последнем месте, тренировалась каждое утро не меньше четырех часов. Редкое упорство демонстрировал и Сергей Галанин, который в паре с Марией Бутырской на первом шоу тоже откатался слабенько. Именитая партнерша на него за это страшно обиделась, хотя самую главную ошибку во время выступления допустила именно она: споткнулась о лед и не смогла сделать очень простой элемент - проезд между ногами партнера. Но Галанин, как настоящий мужчина, принял всю вину на себя и решил ко второму туру подготовиться как следует.

Сергей Лазарев все усложняет

Как и следовало ожидать, самые большие успехи на тренировках показали Петр Красилов и Сергей Лазарев - лидеры по результатам первого шоу. Одними кроссроллами они не ограничились: подготовили номера гораздо более сложные, чем видели зрители в первом туре.

О том, какая пара по результатам зрительского голосования вылетит из шоу, станет известно в субботу в программе «Танцы на льду. Ваш выбор», а второй тур канал «Россия» покажет в воскресенье.

В завтрашнем номере «КП» - фоторепортаж со съемок шоу.

РОССИЯ

«Танцы на льду» - суббота, 20.20; воскресенье, 18.25

ГОЛОСУЕМ!

Ирину Слуцкую «сосватали» Алексею Пиманову

В среду мы рассказали о том, как готовится другое ледовое телешоу - проект Первого канала «Звезды на льду», который стартует 2 сентября. У большинства участников шоу уже есть пары, и только четыре звезды и четыре фигуриста пока не решили, кому с кем выступать. Мы предложили читателям «КП» сделать свой выбор и распределить по парам актрису Елену Захарову, олимпийского чемпиона Евгения Плющенко, телеведущую Оксану Пушкину, чемпиона мира Александра Жулина, актера Дмитрия Певцова, олимпийскую чемпионку Елену Бережную, телеведущего Алексея Пиманова и чемпионку мира Ирину Слуцкую.

Мария КИРСАНОВА

Вот какой выбор сделали большинство читателей:

Евгений Плющенко - Елена Захарова,
Александр Жулин - Оксана Пушкина,
Елена Бережная - Дмитрий Певцов,
Ирина Слуцкая - Алексей Пиманов.

Посмотрим, совпадет ли он с мнением создателей шоу.

На сайте «КП» открылся раздел, посвященный «Танцам на льду»: www.kp.ru/dance. Там вы можете проголосовать за участников, которые симпатичны лично вам, обсудить детали и посмотреть СЛАЙД-ШОУ со съемок.


※added 2006/08/26 追記

Комсомольская правда
23 августа 2006
Илья Авербух танцует всех девушек на Первом
Первый канал презентовал свое шоу «Звезды на льду»

В воскресенье все наконец увидели, как звезды встали на коньки на канале «Россия». А Первый канал тем временем устроил презентацию своего проекта «Звезды на льду». Он стартует на две недели позже, 2 сентября, и организаторам то ли еще ничего не известно, то ли они решили позвать журналистов, но ничего им не рассказывать. Во всяком случае, директор общественных связей Первого Игорь Буренков практически на любой вопрос отвечал: «Это тайна». В общем, на совершенно элементарные вопросы вроде «Кто с кем катается?» и «Как тренируются звезды?» ответов не последовало - жаль.

Актриса Ингеборга Дапкунайте поделилась свежими впечатлениями:
- Для меня кататься - огромное удовольствие! Если бы не организаторы проекта, разве я бы на такое решилась? Но они меня вдохновили и сказали, что, может быть, я даже прокачусь.

- Травм не боитесь? - спрашиваем ее.

- Я тут делала «колесо» и потянула мышцу, ну и что? Уже все прошло. Если боишься, надо сидеть дома и смотреть на мир в ма-аленькое окошечко.

Телеведущий Андрей Малахов, похоже, не так уверен в своих силах. На лед он выходит очень осторожно и катается медленно-медленно. Правда, амбиции у него огромные.

- Я не надевал коньки лет двадцать, но собираюсь стать чемпионом и ни за что не сдамся!

Из фигуристов особенно переживает Алексей Ягудин. Он - «одиночка» и не умеет кататься в паре, а тут приходится перестраиваться.

- Хорошо Сихарулидзе, - жалуется он, - у него мышцы правильные разработаны. А мне так тяжело...

На тренировках со всеми звездами рядом их тренер Илья Авербух. Он перетаскал на себе уже всех девушек, занятых в проекте, но ни на что не жалуется. Да и девушки довольны...

Проект будет длиться 13 недель и закончится гала-концертом. Для выступлений сошьют около 150 костюмов.

КСТАТИ

Малахов сильно побился о лед

Вчера случилась травма еще у одного ведущего Первого канала. Андрей Малахов на первой совместной тренировке с Анной Семенович для шоу «Звезды на льду» серьезно упал и с травмой ноги был доставлен в Первую градскую больницу. Диагноз - «сильный ушиб». Ведущему разрешили не оставаться в больнице, и он поехал в «Останкино» на съемки своей программы «Пусть говорят».

- Я сильно хромаю, но передвигаться могу, - сказал нам Малахов. - У меня больничный до 28 августа и, естественно, запрет на все тренировки. Что будет с моим участием в «Звездах на льду», пока не знаю.

КТО С КЕМ КАТАЕТСЯ?
Олимпийский чемпион Роман Костомаров -актриса Екатерина Гусева.
Олимпийский чемпион Максим Маринин -телеведущая Мария Киселева.
Экс-фигуристка Анна Семенович -телеведущий Андрей Малахов.
Олимпийский чемпион Антон Сихарулидзе - певица Глюк'Оzа.
Чемпионка мира в танцах на льду Ирина Лобачева - певец Валерий Сюткин.
Олимпийский чемпион Алексей Ягудин - актриса Ингеборга Дапкунайте.
Чемпион мира Алексей Тихонов -актриса Анна Большова.
Олимпийская чемпионка Татьяна Навка - актер Марат Башаров.
Чемпионка мира Мария Петрова - композитор Игорь Бутман.

Кому пока не подобрали пары?
Олимпийский чемпион Евгений Плющенко. Чемпион мира Александр Жулин. Олимпийская чемпионка Елена Бережная. Чемпионка мира Ирина Слуцкая.
Актриса Елена Захарова. Телеведущая Оксана Пушкина. Телеведущий Алексей Пиманов. Актер Дмитрий Певцов.

Есть сведения, что Первый канал решил устроить зрительское голосование по поводу того, кто из этих участников с кем должен кататься. И как проголосуют зрители, так и будет. Мы предлагаем читателям «КП» высказать свое мнение и сформировать пары. Как вам кажется, кто из этих четырех звезд с кем из четверки фигуристов будет лучше смотреться? Свои варианты пар отправляйте на e-mail: kirsanova@kp.ru.


※ posted 2006/06/29 投稿

Ирина Слуцкая форум > Ирина > Пресса (чего не дослышат...)

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ロシアのテレビ局が8月末に始める番組 "Dances with the Stars on Ice" に出演するかも?という記事です。

English Translation by PROMT & Babel Fish
Комсомольская правда
29 июня 2006
29 June 2006
Плющенко станцуется с «блестящей» Семенович
Plushenko dances with "The Shining" of Semenovich

Как уже сообщала «КП», в конце августа канал «Россия» запускает шоу «Танцы со звездами на льду» - продолжение суперпопулярного проекта «Танцы со звездами». Ведущей проекта станет Мария Ситтель.
As already reported "KP", at the end of August the channel "Russia" starts show "Dances with the Stars on Ice" - the continuation of superpopular project "Dances with the Stars". To the leader of the project becomes Maria Sittel.

Первый канал тем временем, не особенно это афишируя, готовит свои «Танцы на льду». Это тоже будет шоу, сделанное по западной лицензии, но с некоторыми отличиями от того, что планирует показать «Россия». Вероятно, разница будет примерно такая же, как между «Фабрикой звезд» и «Народным артистом»: смысл один и тот же, а правила и условия для участников отличаются.
The first channel meanwhile, not especially this advertising, prepares its "Dances on Ice". This there will also be the show, made on the western license, but with some differences from the fact that plans to show "Russia". Probably, difference will be approximately the same as between the "factory of stars" and the "people artist": sense one and the same, and rules and conditions for the participants differ.

Первый канал тщательно скрывает ведущих своего ледового проекта. Однако, как нам стало известно, сейчас возглавить ледово-танцевальное движение готовятся Евгений Плющенко и Ирина Слуцкая. Но если с Плющенко вопрос уже решен, то Слуцкая пока под вопросом. Дело в том, что приглашенная в качестве участницы «Танцев» Анна Семенович из группы «Блестящие» вдруг отказалась вставать на коньки и соревноваться с прочими звездами (хотя Семенович была бы в выигрышном положении: когда-то она занималась фигурным катанием). И теперь кандидатуру Анны рассматривают на роль ведущей «Танцев». Возможно, именно она, а не Слуцкая, станет напарницей Плющенко.
The first channel carefully hides leaders of the ice project. However, as we know, now to head ice- dancing motion they prepare Evgeny Plushenko and Irina slutskaya. But if with Plushenko the question is already solved, Slutskaya while in doubt. The matter is that invited as a participant in the "Dances" Anna Semenovich from the group "The Shining" suddenly refused to rise on skates and to compete with other stars (though Semenovich would be in advantageous position: once she dealt with figure skating). And now the Anna's nominee consider for a role of the leader "Dances". Probably, instead of Slutskaya, it will become naparnitsey Plushenko.
 
posted by vivais at 21:20 | Comment(7) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月26日

Sun Valley Ice Show 2006

※2006/08/30追記

SunValleyonline.com
Irina Slutskaya – Live in Sun Valley
By Gary Stivers
Monday, August 28, 2006

Slutskaya082606.jpg
Slutskaya in a spin at midday practice Saturday in Sun Valley.
土曜(ショー当日)昼の練習

Perhaps the most charming Russian skater ever to grace the Sun Valley ice was here Saturday and Irina Slutskaya was as charmed with the Wood River Valley as she was to the skating crowd around her.

Slutskaya Saturday said this wasn't first visit here… Click here to load audio.
ここからインタビュー音声ダウンロードできます。
ここの山と緑と静かさが好きだと。

Slutskaya082606.3W.jpg
Slutskaya with longtime friend Josef Sabovcik
長年の友人 Josef Sabovcik

We asked Slutskaya what –beyond skating- she does when she can stay for a while. Fellow skaters including Josef Sabovcik were also talking as Slutskaya recalled an earlier visit… Click here to load audio.
この音声ファイルでは9月6日に「日本に行く」と!

And what is Ms. Slutskaya doing across the fall and winter ahead?
Click here to load audio.
↑この音声ファイルでは、4年前に来た時には1週間滞在し、自転車を車に乗せあちこち行ったと。

Discussing skating Back here, Slutskaya said Sun Valley is probably the only outdoor venue in which she skates… Click here to load audio.
↑この音声ファイルでは、高度のせいで息切れすると。

And Ms. Slutskaya does love to skate, as Saturday's audience saw.

Slutskaya082606.2W.jpg
Slutskaya confers with show director Frank Sweiding during Saturday practice.
土曜(ショー当日)昼の練習。ショーのディレクターと。

Ice show director Frank Sweiding said with the current season filled and only two shows remaining –Canadian Gold Medalists Jamie Sale and David Pelletier are next weekend- he does hope to bring Slutskaya back next summer.
ディレクターは来年もスルツカヤを呼びたいと。

Slutskaya082506.W.jpg
Freezing in Sun Valley's Indoor Rink during Friday night rehersal, Slutskaya seeks Sabovcik's warmth as acrobat and fellow Russian Oliver Pekar looks on.
金曜夜の練習。Sabovcik に暖を求める。隣は Oliver Pekar。

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/25投稿



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アメリカ・アイダホ州 Sun Valley の野外アイスショー " Sun Valley Ice Show " に出演しました。

FSU > Sun Valley Outdoor Ice Show '06 Headliners

Sun Valley > Start Planning > Ice Shows

日時 Schedule : Sun Valley > Ice Shows > Schedule
06/10 Jozef Sabovčík
06/24 Margarita Drobiazko & Povilas Vanagas
07/01 Philippe Candeloro
07/04 Evgeni Plushenko
07/08 Rena Inoue & John Baldwin
07/15 Tanith Belbin & Benjamin Agosto
07/22 Xue Shen & Hongbo Zhao
07/29 Ilia Kulik
08/05 Alexei Yagudin
08/12 Todd Eldredge
08/19 Evan Lysacek, Sasha Cohen
08/26 Irina Slutskaya
09/02 Jamie Salé & David Pelletier
09/09 Elena Leonova & Andrei Khvalko
All shows begin at dusk. (開始時間は“日没”)


会場 Place : Sun Valley, ID - Sun Valley Resort
googlemap
sp.ice.jpg


料金 Prices : $52, $47, $38, $34, $29


ニュース News :

The Idaho Mountain Express
Friday, August 25, 2006
Irina Slutskaya headlines ice show

Russian figure skater Irina Slutskaya, shown here at the 2004 Cup of Russia competition, is the featured performer for Saturday's Sun Valley Ice Show. Slutskaya is the 2006 European Champion, a two-times World Champion and won a bronze medal at the 2006 Winter Olympics.
06-08-25spts-irina.jpg
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(7) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月16日

COI 2006 in Las Vegas

※2006/08/21追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
handlem9z > COI Vegas
th_Vegas093.jpgth_Vegas094.jpgth_Vegas095.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/18追記

荒川静香公式サイト > 特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス 8月15日
飛行機 or バスのチョイスがあり、
今回も前回ほどではなかったのですが、思ったよりけっこう多くのスケーターがバス移動を選び、どちらともスムーズに無事ラスベガスへ到着したので、ホッと一安心(^_^)

FSU > COI scaling back?
Irina seemed to be struggling the most- she did singles and doubles, mostly.
イリーナが最も調子が悪かった。ほとんどシングルやダブルだった。

↑これで、最終日の出演も確認できました。
スルツカヤは、全てのショーに出演しました!エライ!
(写真もレビューもない公演もあるんですけど断言)
以前に出てた記事では、
お母さんをベガスに呼んでいて、ゆっくりする予定です。
セルゲイはロシア居残り?やっぱり?(笑

長〜いツアーの間には、
イリーナの調子や機嫌が良かったり悪かったり、
関連イベント・取材がいろいろあったりと、
非常に楽しませてもらいました〜
私なんぞに言われたくないでしょうが、
「本当にお疲れ様でした♪」
そして、
ゆっくり休んで(ちょっと絞って!)、日本に来てー !!!

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)52会場目=最後は、ネバダ州ラスベガスです。お疲れsummer !!!

日時 Date : 2006/08/16 19:00 (日本時間 08/17 11:00)

会場 Place : Las Vegas, NV - Orleans Arena
                       Hockey 9,500 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $152.00, $97.00, $67.00, $47.00

orleansarena4.jpgorleansarena2.jpg
OrleansArena.jpgOrleansArenachampions-on-ice.gif
posted by vivais at 19:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月13日

COI 2006 in Anaheim

※2006/08/25追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1289
MKF管理人Graceさんの写真です。
MKF’s Public Gallery > 2006 Champions on Ice, Anaheim
Opening        Fosse
060813coi_4354f_is_ops.jpg 060813coi_5080f_iss.jpg
それぞれのページの " Download Photo " ボタンでダウンロードすると、大きなサイズで見ることができます。

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/16追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1236
daisydaisy109 > COI August 2006
b291scd.jpg
この人のレビューです。#1249
Irina--She seemed a little tired and slow, not her usual self

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

在米の方のブログです。
読んだらなかったことにして > チャンピオンズ・オン・アイス・イン・アナハイム


MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1206
Kim317 > 2006 COI
Opening
IMG_1201.jpgIMG_1236.jpg
Fosse
IMG_1322.jpgIMG_1323.jpg
IMG_1324.jpg

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1217
corbon91 > COI 06
Opening               Fosse
93dbre2.jpg aecere2.jpg

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)51会場目は、カリフォルニア州アナハイムです。

日時 Date : 2006/08/13 15:00 (日本時間 08/14 07:00)

会場 Place : Anaheim, CA - Arrowhead Pond of Anaheim
                       Hockey 17,174 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $160, $125, $80, $55 and $35

ArrowheadPondofAnaheim5.jpgArrowheadPondofAnaheim4.jpg
ArrowheadPondofAnaheim.jpgArrowheadPondofAnaheimseat.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(5) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月12日

COI 2006 in Los Angeles

※2006/09/23追記

IceSk8nGirlJR
August20060771.jpg

----------------------------------------------------------------------

※2006/09/06追記

Blades On Ice > SEPTEMBER 1, 2006 NEWS UPDATE > Champions On Ice Comes To Los Angeles
The audience warmly cheered Irina Slutskaya. She wore a black-fringed costume for a Fosse medley. She is usually electric on the ice, but appeared somewhat slow in this performance. She fell on her triple toe loop, but pulled off a triple loop. Her Biellmann spin—done on both legs—impressed the crowd. When she is alone on the ice, and the camera is not cropping the image of her body, that spin is quite a site!
トリプルトゥループは転倒したが、トリプルループは成功した。

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/29追記

遠征された方のブログです。
Mizzno 2年目社員♪日記 > 海外アイスショーを見よう!Champions On Ice in Los Angeles
 じゃん♪!(笑
 スルツカヤの写真あります。レポート掲載予定とのことです♪

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/23追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1280
MKF管理人Graceさんの写真です。
MKF’s Public Gallery > 2006 Champions on Ice, Los Angeles
060812coi_is4171_fs.jpg DSC_4200s.jpg
それぞれのページの " Download Photo " ボタンでダウンロードすると、大きなサイズで見ることができます。

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/16追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1229
mkice9 : Gallery
 オープニング、フィナーレの写真があります。

在米の方のブログです。
shigetty@tokyo > champions on ice☆
 すごいなぁ〜と思ったのがスルツカヤ。オリンピックのフリーでは、最終滑走だったのかすごく固い感じのフラメンコを踊っていたけれど、今回はとても笑顔だった

Pacific Standard Time > 生「イナバウアー」

--------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

荒川静香公式サイト > 特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス 8月12日
渋滞のため!?バスがホテルに到着したのがすでに予定より30分も過ぎてしまっていたため、練習の時間もずれ、まだスケーターが練習している中、ドアオープンの時間!半公開練習みたいになっていました〜〜〜(^^;)


在米の方のブログです。
Rie’s Diary > 感動をありがとう!
 会場の写真があります。

楽々LA生活 > Champions on ice

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/26追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1294
下記 babyoscar530 さんが、別のサイトに掲載した写真です。
Tatiana TOTMIANINA & Maxim MARININ Photo Site > 2006 Champions on Ice in Los Angeles
Opening
la04-s.jpgla05-s.jpg
Finale
la18-s.jpgla19-s.jpg


※2006/08/13追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
babyoscar530 > COI Staples
Opening
5c60scd.jpg
Fosse
e095scd.jpg

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)50会場目は、カリフォルニア州ロサンゼルスです。

日時 Date : 2006/08/12 15:00 (日本時間 08/13 07:00)

会場 Place : Los Angeles, CA - Staples Center
                        Hockey 18500 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

StaplesCenter_LosAngeles_aerial.jpgstaplescenter4.jpg
staplescenter5.jpgStaplesCentercoi.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(6) | TrackBack(1) | └アイスショー Ice Show

2006年08月11日

COI 2006 in Bakersfield

※ added 2006/11/22 追記

andy1939 > Stars on Ice
Opening
2719430740045584379AIrhra_th.jpg

Fosse
2118636480045584379JFFLNr_th.jpg2381093260045584379izZKSx_th.jpg

2386248270045584379IQBJCh_th.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

荒川静香公式サイト > 特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス 8月11日
今日は2時間半バスに乗り、ベーカーズフィールドでのショー。
昨日のバス移動で腰が痛くなった!!という人が何人かいて。。。

同 8月10日
フェニックスからロスへ飛行機での移動の予定でした。
ロンドンの空港での液体爆発物によるテロ未遂事件
「飛行機」か「バス」という2つの交通手段の選択肢を与えられた。飛行機で1時間半弱、バスで7時間弱の距離。。。
バスの中を見渡すと、ほとんどが外国人スケーターで、スタッフはゼロ。

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/13追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1194
Irina skated well but it kinda looked like she was fakin having a good time. but she was full of smiles and she is really cute.
Irina has gain a little weight around the waist, but not much and she definitely does not look pregnant.

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)49会場目は、カリフォルニア州ベーカーズフィールドです。

日時 Date : 2006/08/11 19:30 (日本時間 08/12 11:30)

会場 Place : Bakersfield, CA - Rabobank Arena
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $140.00, $90.00, $65.00, $45.00
              Backstage VIP Auction 最低落札 $180.00

Rabobankarena.jpgRabobankArena3.jpg
RabobankArena2.jpgRabobankArenaTheaterandConventionCenterseat.gif
posted by vivais at 19:30 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月09日

COI 2006 in Phoenix

※2006/08/10追記

FSU > COI scaling back?(threads merged)
Irina Slutskaya: I had seen this number on TV and I think her costume is not flattering. It made her look heavy and she looked slower than usual. However, she did a few Biellman spins (naturally!), a triple loop from 3-turns (but the landing was slow). Nice smile and good energy on the spins.

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)48会場目は、アリゾナ州フェニックスです。

日時 Date : 2006/08/09 19:00 (日本時間 08/10 10:00)

会場 Place : Phoenix, AZ - Glendale Arena
                       Hockey 18000 seat
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $149.00, $89.00, $69.00, $49.00 & 39.00
              Backstage VIP Auction 最低落札 $255.00

GlendaleArena7.jpgGlendalearena8s.jpg
GlendaleArenathub.jpgGlendaleArenaseat.gif
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月07日

COI 2006 in Stockton

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)47会場目は、カリフォルニア州ストックトンです。

日時 Date : 2006/08/07 19:00 (日本時間 08/08 11:00)

会場 Place : Stockton, CA - Stockton Arena
                     
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $128.00 - $33.00

StocktonArena4.jpgStocktonArena.jpg
StocktonArena5.jpgStocktonArenaChampionsonIcewebsite.jpg
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月06日

COI 2006 in San Francisco

※2006/08/16追記

在米の方のブログです。
I love travel! Blog version > 生イナバウアー!荒川静香ちんin champions on ice
オープニング、フィナーレの写真があります。

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

在米の方のブログです。
猫とカリフォルニア > 生イナバウアー
25b9e812-s.jpg
↑会場内部の写真があります。リンク小さいですね〜

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/13追記

身から出たタビ!!のオーラ2002さんが行かれてます〜
Opening 1枚
身から出たタビ!! > Evgeni Plushenko COI 2006 Photo
Fosse 1枚
身から出たタビ!! > COI 2006 Photo
Finale 1枚
身から出たタビ!! > Evan Lysacek COI 2006 Photo

--------------------------------------------------------------------

※2006/08/08追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1144
Irina was much more into her performance tonight than at the other 2 venues I attended.(the other 2 shows, Everett and Portland)

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)44日目は、カリフォルニア州サンフランシスコです。

日時 Date : 2006/08/06 15:00 (日本時間 08/07 07:00)

会場 Place : San Francisco, CA - Cow Palace
                       ice hockey 11,100 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $30.00 - $145.00
      VIP Front Row Tickets 最低落札 $550.00

CowPalace5.jpgCowPalace6.jpg
CowPalace2.jpgCowPalaceskating.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月05日

COI 2006 in San Jose

※2006/09/17追記

The Skating Beauty... & Beast > Champions On Ice in San Jose
IS1s.JPG

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/31追記

gettyimages
Opening
71592941.jpg71592942.jpg

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/08,15,16追記
在米の方のブログです。

ぴぃよライフ > Vol.48 イナバウアー 
 少し太ったかなと思ったけど、愛嬌のある演技。※写真あり!

アメリカ シリコンバレー 生活日記 > Champions on Ice を見に行く
 40分ほど経過したところでIrina Slutskaya(こっちではアイリーナと発音します)が登場して盛り上がります。さすがメダル候補だけあって動きがいいです。動きが他の選手よりダイナミック(大きく)見えたように感じます。※写真あり!

ぶつぶつ… > Champions on ice
 スルツカヤはキュートでした。

おいしい時間・・・ > Champions on Ice
 会場の写真があります。

Spice > Champions On Ice
 スルツカヤと会場の小さな写真があります。

Teddy Hobby Emy > Champions on Ice
 会場の写真があります。

shina_poohな日々@San Francisco。> 生イナバウアーーー♪@サンノゼ
 会場の写真があります。

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/06追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1115
Photos from Beverly!
slide show スライドショーになってて、17、18枚目に。
ページの一番下にサムネイル一覧もあります。
92102644211_0_BG.jpg41753644211_0_BG.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/06追記

FSU > Champions on Ice Photos from San Jose
kevinrushforth > Champions on Ice 2006
Opening
211546634_47cce2918e_m.jpg
Fosse
211550666_6f6bdd55a6_m.jpg
Finale
207623468_58cb37110d_m.jpg211553118_eda1967955_m.jpg

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)43日目は、カリフォルニア州サンノゼです。

日時 Date : 2006/08/05 14:00 (日本時間 08/06 06:00)

会場 Place : San Jose, CA - HP Pavilion at San Jose
                       hockey 17,483 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $30.00 - $155.00

HPPavilionatSanJose.jpgHPPavilionatSanJose10.jpg
HPPavilionatSanJose5.jpgHPPavilionAtSanJoseseat.gif
posted by vivais at 14:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月04日

COI 2006 in Sacramento

※2006/08/10追記

在米の方のブログです。
 音楽センスを伸ばしたい! > 荒川静香がサクラメントにやってきた

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/06追記
FSU > COI scaling back?(threads merged)
Slutskaya, well, she was ok

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)42日目は、カリフォルニア州サクラメントです。

日時 Date : 2006/08/04 19:30 (日本時間 08/05 11:30)

会場 Place : Sacramento, CA - ARCO Arena 17,317 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $107, $67, $47, $32

arcoarena6.jpgArcoArena4.jpg
ArcoArena.jpgARCOArenaseat.gif
posted by vivais at 19:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月02日

COI 2006 in Salt Lake City

※2006/08/05追記
荒川静香公式サイト > “特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス”8月2日
リンクのサイズは久々の「Small ice」で、観客席は3方向。
地元出身のステファニーという女の子がゲストスケーター。
今年の1月、全米選手権(セントルイス)で私がかなり衝撃を受けたスケーター!
相当みんなにもインパクトを与えていたようで、彼女の演技をみんなリンクサイドで観ていた(^o^)/

荒川静香最新情報ブログ > 記録にも記憶にも残る選手に
に詳しい話が出ています。

YouTube↓
Stephanie Rosenthal 2006 U.S. Nationals SP to Rockit
Stephane Rosenthal 2006 Nationals Long Program

  スルツカヤ・カウ&キャットに手ごわいライバル出現〜♪

FSU > Stephanie Rosenthal Thread (merged)
I went to the show last night specifically to see Stephenie. She got great support from the crowd. She landed a 2axel but didn't try anything harder. She worked hard to adapt her robot program to the much smaller rink. It was very fun to see her. I understand she was approached about doing another COI date before the Salt Lake show but had a prior commitment; so the Salt Lake show will be her only appearance with this year's COI.

Salt Lake Tribune > Rosenthal gets early Olympic taste

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)41日目は、ユタ州ソルトレイクシティです。

日時 Date : 2006/08/02 19:00 (日本時間 08/03 10:00)

会場 Place : Salt Lake City, UT - Delta Center
                   Hockey / Ice 14,000 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $145, $95, $65, $45, $30
            Backstage VIP Auction 最低落札 $300.00

DeltaCenternight.jpgDeltaCenter.jpg
deltacenteremptyph2.jpgDeltaCenterseat.gif

前日の Idaho Center はチケット販売不振のため、07/30 に中止決定。
posted by vivais at 19:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月30日

COI 2006 in Portland, OR

 
※2006/08/10追記

FSU > COI scaling back?(threads merged)
[Spokane (July 27) and Portland (July 30, 2006)]
Slutskaya
3S, good spring, not as fast as she usually is. 3T 2T2T, good spins with more clarity than Lambiel, nice camel spin, good 3R and in Portland she landed 3T but stepped out of the subsequent 2T. combo spins with Bielmanns and then ended with a scratch.
Good applause when she came out – most of the both crowds seemed to know her and they loved her piece, as they gave her an enthusiastic acknowledgement when she finished.

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/01追記
荒川静香最新情報ブログ > COI 後半戦鑑賞レポート(2) より♪
在米の方のブログです。
◆なんちゃって-☆ オレゴン生活∴∵ > 荒川静香がポートランドへ・・・
★松ゆかBLOG★ > 生荒川静香☆生イナバウアー見ちゃった☆
↑この人はミス苗場コンテスト優勝!のスキーヤー兼モデルさん♪

------------------------------------------------------------------

※2006/07/31追記
FSU > COI scaling back?(threads merged)
the order and a few random thoughts
1. Galindo
2. Surya
3. hollander
4. johnny
5. B/A
6. Evan
7. A/P
8. Petrenko
9. Zamboni
10. Grigorian
11. Lambiel
12. Slute
13. acrobats
14. T/M
15. Shiz
16. Sasha
17. Plushy
18. Kwan

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)40日目は、オレゴン州ポートランドです。

日時 Date : 2006/07/30 15:00 - 17:30 (日本時間 07/31 07:00)

会場 Place : Portland, OR - Rose Garden
                         20,000 seats               
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $45.00 - $150.00

93.jpg
RoseGarden7.jpgRoseGarden3.jpg
RoseGarden2.jpgRoseGardenseat.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月29日

COI 2006 in Everett

※added 2006/09/23 追記

HeivsSei > Champions On Ice
" Fosse "
100_0636resized.jpg 100_0637resized.jpg

----------------------------------------------------------------------

※added 2006/08/20 追記

parashuto > Ice Show in Everett
205721647_dd78aa766c_s.jpg 202134728_6ca69a8f3f_s.jpg

----------------------------------------------------------------------

※added 2006/08/01 追記

ISFF > Photos from COI 2006
musikah
She was very much in a great mood, which was really cool (she was dancing alot on while other skaters were performing). She actually waved hello when i yelled out her name at the end of the show.
彼女はとてもノリノリで、実にカッコ良かった(ほかのスケーターが演技しているとき、リンクの端で踊りまくっていた)。ショーの最後に、彼女の名前を叫ぶと、手を振ってくれた。
musikah's photos
IRINA1.jpg IRINA2.jpg
irina3.jpg

荒川静香最新情報ブログ > COI 後半戦鑑賞レポート(2) より♪
現地の方のブログです。
HAPPY-GO-LUCKY (Goldie さん) > 大満足
 とにかくキュートだったスルツカヤさん。
 転倒もショーの一部かっていうくらいかわいかった。
 魅了って言葉はこういうときに使うんだと実感。
 左右両方のビールマンスピンに感動。
※スルツカヤやCOIのバス・トラックの写真があります。

--------------------------------------------------------------------

※added 2006/07/31 追記

FSU > COI scaling back?(threads merged)
3pm show
2006 Champions On Ice • Everett © Brett Barden brett@skatetoday.com
2006.07.29 1500 COI Everett1 s Brett Barden.jpg2006.07.29 1500 COI Everett2 s Brett Barden.jpg
2006.07.29 1500 COI Everett3 s Brett Barden.jpg2006.07.29 1500 COI Everett4 s Brett Barden.jpg

FSU > COI scaling back?(threads merged)
3pm show
Slutskaya worked her number, fell on one jump.

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1058
3pm show
Half way through Irina’s routine a very annoying security lady demanded some guy in the front row hand her an empty beer bottle. Irina skated by, saw the whole thing, got distracted and promptly fell on her next jump – the only fall of the evening. Otherwise her routine was very enjoyable.
イリーナの演技が半分終わった頃、警備のおばさんが最前列の男に、空のビール瓶を手渡すようしつこく言った。横を通り過ぎたイリーナはそれを目にして、気が散ってしまい、たちまち次のジャンプで転倒した。

現地の方のブログです。
アメリカでナースになりたい@greenbug > ナマバウアー

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)39日目は、ワシントン州エバレットです。

日時 Date : 2006/07/29 15:00 (日本時間 07/30 07:00)
            07/29 20:00 (日本時間 07/30 12:00)

会場 Venue : Everett, WA - Everett Events Center
                        figure skating 8,300 seats                
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $96.00, $66.00, $46.00

EverettEventsCenter5-th.jpgEverettEventsCenter6-th.jpg
EverettEventsCenterchampionsonice_seating.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月27日

COI 2006 in Spokane

 
※2006/08/10追記

FSU > COI scaling back?(threads merged)
[Spokane (July 27) and Portland (July 30, 2006)]
Slutskaya
3S, good spring, not as fast as she usually is. 3T 2T2T, good spins with more clarity than Lambiel, nice camel spin, good 3R and in Portland she landed 3T but stepped out of the subsequent 2T. combo spins with Bielmanns and then ended with a scratch.
Good applause when she came out – most of the both crowds seemed to know her and they loved her piece, as they gave her an enthusiastic acknowledgement when she finished.

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)38日目は、ワシントン州スポケーンです。情報

日時 Date : 2006/07/27 19:00 (日本時間 07/28 11:00)

会場 Place : Spokane, WA - Spokane Arena (Videoあり)
                          
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $145, $95.00, $65.00, $55.00, $45.00

SpokaneArena2.jpgSpokaneArenaseat.gif
SpokaneArena7.jpgSpokaneArena9.jpg
spokanearena4.jpgSpokaneArena6.jpg
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月25日

COI 2006 in Billings

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)38日目は、モンタナ州ビリングスです。

Date 日時 : 07/25 19:00 (日本時間 07/26 10:00 Japan Time)

Place 会場 : Billings, MT - Metrapark Arena
                          8,700 seats for hockey
Google map Irina is here ! ここ♪

metrapark-grounds.jpg
MetraparkArenaDora%20&%20Borris.jpgMetraparkseathockey.gif
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月23日

COI 2006 in Colorado Springs

※2006/08/12追記
☆☆☆身タビ掲示板!!☆☆☆ 7月26日より
Rocky Mountain News > News › Columnists > Parker: TV pitch working out for Siegel-Magness
THE SEEN: Champions on Ice champs Victor Petrenko, Rudy Galindo, Sasha Cohen, Irina Slutskaya, Evan Lysacek, Evgeni Plushenko and Johnny Weir dining Sunday at Sushi Sasa.
ショーの後、デンバーに戻って、ペトレンコ、ガリンド、コーエン、ライサチェック、プルシェンコ、ウィアーの7人で寿司屋 "SUSHI SASA" で夕食です。

---------------------------------------------------------------------

※2006/07/26追記

移動日の翌24日、暇潰しにボーリング大会をしたらしい。
もっと早い時間の飛行機はないのだろうか??

荒川静香公式サイト > アメリカ・アイスショー紀行 07/24
今日は夜9時半のフライトだったので、みんなで時間潰しにボーリングに行きました。
チームスタッフ、チームアメリカ、チームロシア、チーム多国籍(日本・スイス・フランス・ロシア)
それぞれのレーンに別れてかなりエキサイティング!!
(略)
そして夜11時半、やっと次の街、ビリングに到着致しました〜〜〜!

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)37日目は、コロラド州コロラドスプリングスです。情報

Date 日時 : 07/23 15:00 (日本時間 07/24 06:00 Japan Time)

Place 会場 : Colorado Springs, CO - World Arena
                          seats 7,343 for hockey
Google map Irina is here ! ここ♪

Tickets チケット:US $142.00 $92.00 $67.00

worldarena2.jpgWorldArena3.jpg
WorldArena4.jpg
posted by vivais at 15:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月21日

COI 2006 in Kansas City

※2006/07/24追記

在米の方のブログです。写真あります。
 アメリカ生活日記 > Champions on Ice

------------------------------------------------------------------

※2006/07/24追記

FSU > COI scaling back?
Irina is adorable, and her program was another favorite of mine this time around. She had a surprise step out on a triple… salchow I think. I love her costume and her smile though! She looks so happy, and very small in person.
イリーナは可愛かった。彼女のプログラムは今回のショーで気に入った2つのうちの一つだ(一つはTT/MM)。トリプルサルコウでびっくりするようなステップアウトをした。それでも彼女の衣裳と微笑を愛する! とても楽しそうに見える。実際に見ると、とても小さい。
この人の写真集です。
christine_daae2013 > COI Kansas City
IMG_5130.jpgIMG_5132.jpg
IMG_5136.jpgIMG_5144.jpg
IMG_5149.jpg
Finale
IMG_5322.jpg IMG_5338.jpg
with Ben Agosto

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)35日目は、ミズーリ州カンザスシティです。

Date 日時 : 07/21 19:30 (日本時間 07/22 09:30 Japan Time)

Place 会場 : Kansas City, MO - Kemper Arena
                      hockey 17,647 seats 席

Google map Irina is here ! ここ♪

Tickets チケット:US $61, $46, $31
VIP Front Row Tickets (Backstage VIP Auction) 落札 $165

KemperArena8.jpgKemperArena12.jpg
KemperArena3.jpgKemperArenaSeatCOI.gif
posted by vivais at 19:30 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月08日

COI 2006 in Dallas

※2006/09/23追記

frozendaiquiri > 2006_COI_Dallas
" Fosse "
DSCI0116.jpg

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/20追記

SpotVH. > Champions on Ice
Opening
214397691_916795455a_s.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/07/22追記

在米の方のブログです。
ハヤシくんち。> 7月8日: Champions on Ice
 Irinaはテレビで見るとぽっちゃりだけど、生で見るとぜっんぜんそんなことなくて、笑顔も屈託がなくて自身やお母さんの病気の苦労もどこへやらって感じ

---------------------------------------------------------------------

※2006/07/15追記

在米の方のブログです。
Yoshi's Diary > John Hancock Champions on Ice

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)35日目は、テキサス州ダラスです。この後2週間休みなのでロシアに帰るかも。

Date 日時 : 07/08 15:00 (Japan Time 07/09 05:00 日本時間)

Place 会場 : Dallas, TX - American Airlines Center Photo
Google map Irina is here ! ここ♪    Hockey Capacity 18,500 席

Tickets チケット:US $30.00 - $45.00
             VIP Front Row Tickets 最低落札 $280.00

AmericanAirlinesCenter2.jpgAmericanAirlinesCenter4.jpg
AmericanAirlinesCenterDallasStars4.jpgAmericanAirlinesCenterCHAMPSONICEWEBMAP.jpg
posted by vivais at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月06日

COI 2006 in Tulsa

※2006/07/08追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #987
Irina S. was next, I think. I was really glad to see her get a warm reception. Probably the best of the night until then. Her number to Big Spender was well done, though she had a bit of trouble on her three-turns into a salchow move. Didn't fall, but stepped out of it. IIRC, that was her only big problem, which was minor. I liked her program. I was amazed at how tiny she is.
イリーナが暖かい歓迎を受けたので本当に嬉しかった。今夜のこれまでの出演者でベストだろう。Big Spender をうまく演じたが、トリプルサルコウでは転倒しなかったもののステップアウトした。このプログラムを気に入った。彼女が小さいのにはビックリした。
Shizuka. Wow. She was fantastic. Mesmerizing. Her program to You Raise Me Up was delicate, elegant, wonderful. She is beautiful to watch, and more beautiful in person than on TV.

-------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)34日目は、オクラホマ州タルサです。

Date 日時 : 07/06 19:00 (Japan Time 日本時間 07/07 09:00)

Place 会場 : Tulsa, OK - Tulsa Convention Center
                       8,900 seat 席

Google map Irina is here ! ここ♪

Tickets チケット:US $46

tulsaconventioncenter.jpg
tulsaConvention.jpgtulsaConvention2.jpg 
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月02日

COI 2006 in Omaha

※2006/07/13追記
Golden Skate Forums > COI Omaha Nebraska July 2nd
Irina Slutskaya was really off, she singled a couple of her jumps.
スルツカヤは全く不調だった。2つのジャンプが1回転になった。
↓この人の写真です dee2095 > 2006 COI
f520re2.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/07/10追記

FSU > COI Adventures in Omaha!--My Review
Irina Slutskaya--Her Fosse program. She was having problems with her jumps, but she is a great entertainer, and she was having fun. The crowd really liked her. It was my second time seeing her skate live, and she still amazes me with how much energy she has.
ジャンプの調子が悪かったが、素晴らしいエンターテイナーであり、楽しそうだった。観客は本当に彼女を気に入っていた。彼女のスケートを生で見るのは2度目だが、彼女の持つエネルギーにまた驚かされた。

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)33日目は、ネブラスカ州オマハです。

Date 日時 : 07/02 15:00 (Japan Time 日本時間 07/03 05:00)

Place 会場 : Omaha, NE - Civic Auditorium
                       seats up to 9,300 席

Google map Irina is here ! ここに♪

Tickets チケット:US $92, $67, $47
             VIP Front Row Tickets 最低落札 $225.00

OmahaCivicAuditoriumArena3.jpgOmahaCivicAuditoriumArena6.jpg
OmahaCivicAuditoriumArena4.jpgOmahaCivicAuditoriumArenaseat.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年07月01日

COI 2006 in Des Moines

※2006/07/22追記

在米の方のブログです。
 アメリカ田舎生活 > 2006-07-03 荒川静香in Champions On Ice

--------------------------------------------------------------------

※2006/07/10追記

プルシェンコファン掲示板 et cetera ,et cetera 07/08より
christine_daae2013 > COI Des Moines
opening
IMG_4690.jpg
finale
IMG_4747.jpgIMG_4753.jpg

------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)32日目は、アイオワ州デモインです。

Date 日時 : 07/01 19:00 (Japan Time 日本時間 07/02 09:00)

Place 会場 : Des Moines, IA - Wells Fargo Arena
                        hockey 15,585 席

Google map Irina is here ! ここに♪

Tickets チケット:US $141, $91, $66, $46

wellsfargoarena2-5-8-05.jpgwellsfargoarena3.jpg
wellsfargoarena.jpgWellsFargoArenaseat.jpg
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年06月30日

COI 2006 in Minneapolis

※2006/10/22追記

ISFF > A few new photos, video clips, news
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Передачи с участием Ирины p10 by Тони
picture024bl1s.JPG

------------------------------------------------------------------

※2006/07/11追記

FSU > COI scaling back?(threads merged)
12. Irina - quite a cutie up close. She did some of the better jumping on the night among the ladies(although IIRC, might have been a wobble on end of a 3-2-2...but hey, more effort than you'd expect in an exhibition)
イリーナは間近で見るとすごくかわいい。女性スケーターの中で最も良いジャンプをした(しかし、記憶が正しければ、3−3−2の最後にふらついたかもしれない)

--------------------------------------------------------------------

※2006/07/03追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #963
Irina, Sasha, and Shizuka all did a good job. Shizuka's Ina Bauer is *almost* worth the price of admission alone--it's almost inhuman that she can do that!

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)31日目は、ミネソタ州ミネアポリスです。

Date 日時 : 06/30 19:30 (Japan Time 日本時間 07/01 09:30)

Place 会場 : Minneapolis, MN - Target Center

Google map Irina is here ! ここに♪

Tickets チケット:US $32.00 - $147.00
            Backstage VIP Auction 最低落札 $340.00

会場サイト惹き文句
The Tour features World and National Champions including nine-time U.S. Champion MICHELLE KWAN, U.S. Silver Medalist SASHA COHEN, U.S. Champion JOHNNY WEIR, U.S. Silver Medialist TIMOTHY GOEBEL, plus World and European Champions IRINA SLUTSKAYA, STEPHANIE LAMBIEL, EVGENI PLUSHENKO and many more Olympic competitors!

TargetCenter.jpgTargetCenter2.jpg
TargetCenter4.jpgTargetCenterseat.gif
posted by vivais at 19:30 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年06月29日

COI 2006 in Duluth

※2006/06/30追記

荒川静香公式サイト > “特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス” > 6月29日

ショーの合間にイリーナ・スルツカヤ(さん)に「シッズー、もっと話そうよ〜〜〜!ダバ〜イ!!」って言われた

-------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)30日目は、ミネソタ州ダルースです。

Date 日時 : 06/29 19:00 (Japan Time 日本時間 06/30 09:00)

Place 会場 : Duluth, MN - DECC Arena

Google map Irina is here ! ここに♪

Tickets チケット:US $65.00 - US $95.00
            Backstage VIP Auction 最低落札 $150.00

decc3.jpg
DECC-AND-Lift-Bridge.jpgDECC2.jpg
decc_new_inside.jpgDECCArenaseat.gif
posted by vivais at 19:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年06月25日

COI 2006 in Peoria

※2006/06/27追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #932

- 1st Act -
Michelle did skate in the opening solo numbers, but not in the group section of the opening.
Rudy Galindo
Surya Bonally
Matt Savoie
Dan Hollander
Tanith and Ben
Johnny
Victor Petrenko
Marina Anissina and Gwendal Peizerat
- 2nd Act -
Irina Grigorian (hula hoops)
Vladimir Besedin and Oleksiy Polishchuk (acrobat act)
Tatianna Totmianina and Max Marinin
Irina Slutskaya skated her "Hey, Big Spender" number. She fell out on her first jump (a loop I believe), but otherwise skated well.
Evan Lysacek
Shizuka Arakawa skated next, and I have to admit I completely loved her. Her edges and speed (not to mention that Ina Bauer) are breath-taking. For sheer technical skill alone, one can see how she won the Olympic gold.
Sasha Cohen
Evgeni Plushenko
Michelle Kwan
MK didn't skate a solo in the finale (nor did Matt or Shizza), but did come out for the curtain call

----------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)29日目は、イリノイ州ペオリアです。

Date 日時 : 06/25 15:00 (Japan Time 日本時間 06/26 05:00)

Place 会場 : Peoria, IL - Peoria Civic Center

Google map Irina is here ! ← ここ♪

Tickets チケット:$45.50 - $145.50
            Backstage VIP Auction 最低落札 $160.00

会場siteの惹き文句
The top skaters in the world, many of whom fulfilled their Olympic dreams by standing on the podium or participating in Torino, will be spotlighted in the tour, including Peoria native Matt Savoie, five-time World Champion and two-time Olympic medalist Michelle Kwan, 2002 Olympic silver medalist Irina Slutskaya, U.S. Champion and two-time Olympian Sasha Cohen, three-time World Champion and 2002 Olympic silver medalist Evgeny Plushenko, three-time U.S. Champion Johnny Weir, reigning World Champion Stephane Lambiel, as well as other Champions from Olympic and World competition, including Olympic gold medalist Victor Petrenko, Rudy Galindo and Surya Bonaly.

peoriaciviccenter.jpgPeoriaCivicCenter-1.gif
peoriaciviccenter2.jpgPeoriaCivicCenterseat.gif
 
posted by vivais at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年06月11日

COI 2006 in Milwaukee

※2006/06/14追記

現地の方のblog Rico's Room 06/11“Champions On Ice”

 1150069983.jpg 1150070009.jpg

 スルツカヤのナイスな写真があります!

--------------------------------------------------------------------

※2006/06/13追記

MKF > "All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!"#896
The performance order was: Rudy, Surya, Dan Hollander, Johnny W, Tanith & Ben, Victor P and A& P. Then the intermission followed by Irina G with the hula hoops, Evan L, Irina S, the acrobats, Tot & Max, Sasha, Evgeny and MICHELLE.
演技順番

--------------------------------------------------------------------
 
イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI チャンピオンズオンアイスツアー)27日目は、ウィスコンシン州ミルウォーキーです。 情報
 ※この後、06/24 Chicago(荒川さん参加)までありません。

Date 日時 : 06/11 15:00 (Japan Time 日本時間 06/12 05:00)

Place 会場 : Milwaukee, WI - Bradley Center
                       hockey 17800 seats 席

Google map Irina is here !  ← スルツカヤはここ♪

Tickets チケット:$30.00 - $145.00 (plus applicable fees)
       Backstage VIP Auction 最低落札 $ 200.00

BradleyCenterMilwaukee3.jpg BradleyCenterMilwaukee6.jpg

BradleyCenterMilwaukee2.jpg BradleyCenterseat.gif
 
posted by vivais at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年06月09日

COI 2006 in Green Bay

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のChampions on Ice 2006 tour(COI チャンピオンズオンアイスツアー)26日目は、ウィスコンシン州グリーンベイです。

Date 日時 : 06/09 19:30 (Japan Time 日本時間 06/10 09:30)

Place 会場 : Green Bay, WI - Resch Center

google map Irina is here !  ← スルツカヤはここ♪

Tickets チケット:$54.25, $74.25, $99.25, $149.25

ReschCenter8.jpg
ReschCenter10.jpgReschCenter3.jpg
 

2006年06月03日

COI 2006 in Pensacola

※2006/06/06追記

MKF > "All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!" #888
I would say the event was about 70% of capacity
I'm a little cheesy and like to see who gets the most audience applause during this number. It was very even for most, although it appeared Irina Slutskaya and Sasha had the most. It did sound like Rudy, Surya and Victor had a larger swell than many. But they are veterans.
70%の入りだった。
(オープニングで)最も歓声を受けたのはスルツカヤとコーエンだった(クワンは欠場)。
Irina Slutskaya may have enjoyed a bit of Michelle-less praise as she turned it on in her “Big Spender/Sing, Sing, Sing” number. She looked great in her costume and had nice speed. Her jumps were there and the spins were awesome. I couldn’t help but feel happy for her. I must admit, that I have no always been complimentary of her when competing against Michelle. However, as I sat there and heard how the audience reacted to her introduction and how much she has overcome with her own health and now her mother’s health, I just felt a nice connection with her. She skated well and the local crowd showed that no matter what the country, there were going to tell her so. Her applause was possibly the biggest of the event except for Sasha’s final performance.
スルツカヤは、“Big Spender/Sing, Sing, Sing”で観客を魅了したとき、クワンが留守の間の称賛をちょっと楽しんだかもしれない。衣装も美しくスピードも素晴らしかった。ジャンプは健在でスピンは見事だった。彼女と喜ばずにはいられない。彼女がクワンと試合をしているときは、彼女を常に称賛していたわけではないのだが、こうして座って、彼女が紹介されたときの観客の反応や、彼女がいかに自身の病気や母親の健康問題を乗り越えてきたかを聞くと、好感を持ってしまう。彼女のスケートは素晴らしく、どの国の観客でも、そのことを彼女に示しただろう。彼女への喝さいは、コーエンの最終演技を除けば最大だったと思う。
No Michelle, no Evgeni, no Kimmie, no Anissina and Peizerat
クワンもプルシェンコもマイズナーもアニシナ&ペイゼラもいなかった。

--------------------------------------------------------------------


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のCOIチャンピオンズオンアイスツアー25日目は、フロリダ州西端、ペンサコーラです。 Wiki

Date 日時 : 06/03 13:30 (Japan Time 日本時間 06/04 03:30)

Place 会場 : Pensacola, FL - Pensacola Civic Center
                        10,000 seats 席

google map Irina is here !  ← スルツカヤはここ♪

Tickets チケット:$130.00 - $30.00
 Backstage VIP Auction 最低落札 $ 250.00

会場site惹き文句
LIVE FROM TORINO:SKATERS SET TO BRING OLYMPICS TO PENSACOLA
Fresh off their performances in Torino, Italy, the world’s figure skating champions are headed to Pensacola on June 3rd, 2006. Scheduled to appear on the tour are five-time World Champion and two-time Olympic medalist Michelle Kwan, 2002 Olympic silver medalist Irina Slutskaya, U.S. silver medalist Evgeny Plushenko, three-time U.S. Champion Johnny Wier, and reigning World Champion Stephane Lambiel. The roster would not be complete without Olympic gold medalist Victor Petrenko and crowd favorites Rudy Galindo and Surya Bonaly.
World Silver Medalists Tanith Belbin and Ben Agosto, who have emerged as ice dancing’s newest sensation, 2002 Olympic ice dancing champions Marina Anissina and Gwendal Peizerat, and the world champion pairs team of Tatiana Totmianina and Maxim Marinan are also featured on the tour.

Pensacola Civic Center2.jpg
Pensacola Civic Center3.jpgPensacola Civic Center seat coi.gif
 
posted by vivais at 13:30 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月31日

在米邦人COI体験記!!!

 
うらやまし〜人たち、まだまだいました!
お二人とも、05/12 Raleigh のショーを観られてます。

telcoさんのblog What’s up?? 05/14"Champions on Ice"写真3枚、(その2)

  あの笑顔を間近に見れてウレシー
  彼女の滑りは他の人に比べてすごくスピード感があった。

石榴さんのblog 葛の葉雑記 05/13"フィギュアスケート・その1" 写真1枚、その2
 
posted by vivais at 23:45 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月31日

Opening Ceremony of Figure Skating Academy in St. Petersburg

※ added 2007/01/25 追記

リンクを下見するイリーナとアリ氏の写真 Photo

------------------------------------------------------------

※ posted 2006/06/23 投稿



Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Интервью с Иришей...

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、サンクトペテルブルグに新設されたフィギュアスケートアカデミー Академия фигурного катания Academy of figure skating の開所式典に、プルシェンコ、トトミアニナ&マリニンとともに参加し、滑りました。プルシェンコファン掲示板 et cetera ,et cetera 05/27 Arteさんによれば、ニコライ・パニン・フィギュアスケートアカデミー という名称だそうです。

日時 Date : 2006/05/31

会場 Venue : Академия фигурного катания - St. Petersburg

参加者 Participants :
Irina Slutskaya
Evgeni Plushenko
Tatiana Totmianina and Maxim Marinin

プログラム Program :
不明 unknown


ニュース動画 News Videos :
Evgeni Plushenko Devotion > News and Discussions > MAY 06 p5
 www.5-tv.ru/video/news/10511.wmv
  01:05-01:19 滑ってます。Irina is skating.
 www-download.1tv.ru/video/2006_05/3105061509.asf
  スルツカヤは出ません

Evgeni Plushenko Devotion > News and Discussions > MAY 06 p6
 plushwinner.ru/video/RTR-Sport_News_31-05-2006.rm
  01:12-01:17 しゃべっています。Irina is speaking.
  rtrsportnews31052006slu181ga0.jpg
 plushwinner.ru/video/1Channel_News_31-05-2006.rm
  スルツカヤは出ません


アカデミーの写真 Photos of Academy :
Академию фигурного катания открыли для будущих чемпионов
31/05/2006 13:07

Интерпресс > ОТКРЫТИЕ АКАДЕМИИ ФИГУРНОГО КАТАНИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

В Петербурге открыта Академия фигурного катания
In Petersburg the academy of figure skating is opened
31 Мая, 14:30
Сегодня именитые фигуристы и их тренеры праздновали новоселье. Первый камень в основание будущего здания в Приморском районе был заложен четыре года назад. В Академии есть все для подготовки будущих чемпионов. Три ледовые арены, тренажерный и хореографический залы, бассейн, массажный кабинет и даже столовая.

А первую экскурсию по залам Академии провели для губернатора Валентины Матвиенко. Символический ключ от здания Академии Валентина Матвиенко вручила самым маленьким фигуристам.

Для тех, кто пришел на открытие выступили: Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин - чемпионы олимпийских игр в Турине, Ирина Слуцкая. А вот Евгений Плющенко из-за травмы оценить новый каток не смог, но пообещал - после выздоровления в Петербурге выступит непременно.

Добавим, строительство Академии финансировалось из федерального и городского бюджетов. И сегодня же стало известно - в ближайшее время в Петербурге будут открыты 25-ть новых спортивных объектов. В том числе, современный бассейн.


ニュース News :
Figureskating.spb.ru > Мероприятия
Открытие Академии фигурного катания (31 мая 2006 года)
The opening of the figure skating academy (on May 31, 2006)

31 мая в Санкт-Петербурге состоялось торжественное открытие Академии фигурного катания.
Уникальное сооружение, предназначенное для тренировок и проведения соревнований, включает в себя сразу три ледовые арены - два стандартных катка и один детский, сообщает. На территории комплекса оборудованы тренажерные и хореографические залы, медицинские кабинеты, массажные кабинеты и кафе. Губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко собственноручно перерезала красную ленточку, после чего ей был вручен символический ключ от дверей Академии фигурного катания. В своем выступлении на церемонии открытия комплекса губернатор отметила, что "аналогов Академии нет ни в России, ни в мире".
После показательных выступлений олимпийских чемпионов и юных спортсменов для всех детей города было организовано бесплатное массовое катание.
On May 31 in Saint Petersburg took place the solemn opening of the academy of figure skating.
The unique construction, intended for the trainings and conducting the competitions, includes immediately three ice arenas - two standard rollers and one children's, it reports. In the territory of complex are equipped training and choreographic halls, medical offices, massage offices and cafe. The governor of Saint Petersburg Valentina Matvienko singlehandedly cut red ribbon, after which it entrusted symbolic key from the doors of the academy of figure skating. In its presentation on the ceremony of the discovery complex governor it noted that there are no “analogs of academy there is neither in Russia nor in the world”.
Free mass rolling was organized after the exponential appearances of Olympic champions and young athletes for all children of city.
posted by vivais at 14:30 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月26日

1999/02 スーパースターズ in 大阪 〜 祝バースデー

blog れんかの“おとめ”な日々 さんの記事“思い出 (しーちゃん&じぇーにゃ)”にスルツカヤ情報&写真!

 スルツカヤのバースデーをみんなでお祝い。
 ケーキのお運び担当は、しーちゃん(荒川静香)と田村岳斗くん

 ともちゃんは、すぐ側にいたジェーニャの肩をトントンと叩き・・・ !!!
 
posted by vivais at 20:58 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月24日

在米邦人COI体験記!!

mitsuhirofukushimajp さんのblog Mitch in Duke の 05/21記事“Champions on Ice

  大好きなイリーナだけはあまりみんなとうち解けようとせず、いつ
 もひとりで出口の横の箱に座ってみんなの演技を見ていました。な
 んとなく影があるというか寂しそうな感じで・・・

 →写真も2枚! 05/12 Raleigh, NC のショーと思われます。


yoshimi_ishikawa さんのblog きょうのつぶやき の 05/02記事“Champions on Ice

 世界一流のスケーターの演技が、こんなに間近で見られるなんて

 →04/29 East Rutherford, NJ のショーを観られてます。
 
posted by vivais at 08:02 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月21日

COI 2006 in Nashville

※2006/06/04追記

MKF " All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! " #857
Irina also fell. I was prepared to be blown away by speed and power and jumps that I've always heard about-didn't see them-and not particularly engaging either. However they had performed in Atlanta 24 hrs earlier so were probably tired-plus the rink wasn't very big.
イリーナも転倒した。スピード・パワー・ジャンプに圧倒されるとよく聞くのでそのつもりでいたのに、それほどでもなく、特に魅力的でもなかった。24時間前に演じたばかりで疲れていたのかもしれない。リンクもそんなに大きくないし。
Michelle and Irina S. came out to get into another private van.
(ショー後)クワンとイリーナが出てきて個人用のバンに乗った。

------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のCOIチャンピオンズオンアイスツアー24日目は、テネシー州ナッシュビルです。

Date 日時 : 05/21 15:00 (Japan Time 日本時間 05/22 05:00)

Place 会場 : Nashville, TN - Municipal Auditorium 9654 seats

google map Irina is here ! スルツカヤはここ

チケット:$127, $97, $67
 Backstage VIP Auction 最低落札 $200(4人セットに戻ってます)

municipal.jpgNashville Municipal Auditorium.gif
 
posted by vivais at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月20日

COI 2006 in Atlanta, GA

※2006/08/08追記

Sean O'Connor > Champions on Ice 2006 (Atlanta)
Opening
61204669.20060520_142309.jpg61204670.20060520_142316.jpg
Fosse
61204711.20060520_153558.jpg61204712.20060520_153619.jpg61204713.20060520_153705.jpg
61204714.20060520_153716.jpg61204715.20060520_153743.jpg61204716.20060520_153820.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/22追記

ISFF > COI Atlanta
<ショー後にバスの前で>
Then came Irina, she wasn't as incredibly nice as the others, she seemed a little distant, but was still really nice. She was surprisingly shorter than I thought she would be. I am 5'2'' and I think I had at least an inch above her. We asked her how she was, and she said "Perfect" and then we took pictures together, and she signed my program.
それからイリーナがやって来た。それまでのスケーターたちは凄く感じが良かったが、彼女はちょっとよそよそしかった。それでも本当にいい感じだった。
彼女は想像ていたよりビックリするほど小さかった。私は5フィート2インチ(1m57.5p)だが、彼女より少なくとも1インチ(2.5cm)は高かった。 ※スルツカヤはトリノ公式HPでは160cm49kg
調子を聞いたら、彼女は「パーフェクト」と言った。一緒に写真を撮り、プログラムにサインをもらった。

たぶん同じ人
MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
Then Irina came out, and put her purse and a suitcase on the bus and then went walking across the parking lot with a boquet of flowers and a blond haired girl. When she came back, she was flowerless, but she was carrying a pillow. It was quite odd, I wished i knew what she was doing. Then she came over,took a picture, signed the program, didnt make any eye contact or smile, then I asked her how she was, and she said, "Perfect", but was definately not as overly friendly as the others.
それからイリーナが出てきて、ハンドバッグとスーツケースをバスに積んでから、たくさんの花束と一人の金髪の女の子と一緒に駐車場を横断して行った。戻ってきたとき、花束はなく、枕を持っていた。とても奇妙だったので、何をしているのか知りたかった。それからやって来て、写真を撮り、サインをしたが、まったく目を合わさず笑わなかった。調子を聞くと、「パーフェクト」と言った。他のスケーターのように凄く愛想がいいとは明らかに言えない。

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)23日目は、ジョージア州アトランタです。

日時 Date : 2006/05/20 15:00 (日本時間 05/21 04:00)

会場 Place : Atlanta, GA - Philips Arena Hockey:18,750席
                 ↑宣伝用動画!落とせます

google map Irina is here ! ←ここ♪

Tickets チケット : $32, $47, $67, $97, $147
     VIPチケットオークション最低落札価格 $100.00 per ticket
VIPチケットオークション、これまでの4人分から2人分に。
John Hancock Champions on Ice VIP Experience Auction
BID NOW on one of ten VIP packages for two that include backstage passes to meet the show's ice skating stars!
The John Hancock Champions On Ice VIP Experience Auction packages include:
Two (2) tickets in a Party Suite for the Champions On Ice event at Philips Arena on 5/20 at 3PM
Two (2) backstage passes for an after the show meet and greet opportunity
Two (2) event programs
One (1) parking pass

会場site使用ロゴ・惹き文句
Philips Arena COI logo.jpgDirect from the Olympic Games in Torino, Italy, John Hancock Champions on Ice 2006 Tour is your chance to see in person all the latest Olympic figure skating champions! The Tour features World and National Champions including nine-time U.S. Champion MICHELLE KWAN, U.S. Silver Medalist SASHA COHEN, U.S. Champion JOHNNY WEIR, U.S. Silver Medalists TANITH BELBIN & BEN AGOSTO, plus World and European Champions IRINA SLUTSKAYA, EVGENI PLUSHENKO and many more Olympic competitors!

Atlanta Sub_Hdr_02.jpgPhilips_arena_view_460.jpg
Phillips Arena.jpgphilipsarena3.jpg
philips_arena.jpgPhilips Arena Seat.gif
 
posted by vivais at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月16日

Superstars on Ice

※2006/05/23追記

Ilia Kulik's Official Fan Club > “Julia and Emma in Skokie

during the show, some skaters came by to the side and watched the other numbers. (I noticed that a lot of skaters came out to watch Irina's numbers especially.)

-Irina...she honestly didn't seem terribly happy to be there. She didn't really make eye contact with anyone and (to me, at least) seemed sort of glum. Commented that it was cold and wanted to put on her jacket when the lady behind me asked for a picture. Steven was sitting next to her and kind of trying to make conversation and cheer her up or something...or he was just being his happy-go-lucky self.
イリーナは、すごく楽しそうとは見えなかった。誰とも目を合わさず、ちょっと不機嫌そうだった。写真を頼まれたとき、寒いといってジャケットを着た。イリーナの隣に座っていたStevenが話しかけ元気付けようとしていたようだ...彼は能天気だっただけかも知れないが。

------------------------------------------------------------------

※2006/05/19追記

Ilia Kulik's Official Fan Club > “Julia and Emma in Skokie

Act I:
Irina - "Hey Big Spender" --- again, I must preface this by saying that I'm biased, b/c Katia skated to this (and I loved it). This number definitely suited Irina, though. The costume could use some work, but that's a minor thing. This is a very playful, fun number which works for Irina - and she sold it well. I wasn't as nuts about the choreography as I could have been, but the whole package worked somehow, anyway ... if that makes sense. Oh & the name butchering continued "Eye-rina Sloot-ski-ah" ... wrong EVERY time.

Act II:
Irina - I did not recognize the music here ... it was a techno dance number. That lively, upbeat thing seems to really work for Irina ... and she was obviously having fun skating it (which is always a pleasure to watch).

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/17投稿



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、イリノイ州シカゴで行われた Superstars on Ice に参加しました。

日時 Date : 2006/05/16 19:00 (日本時間 05/17 09:00)

会場 Place : The Skokie Park District’s Skatium Ice Arena, Skokie, IL
                             650 seats

google map Irina is here ! ここ

プログラム Program :
A Fosse compilation (Big Spender, Sing! Sing! Sing!)
a techno dance number


会場siteのNews :
Skatium Ice Arena to feature world class skaters
2006.05.16 Superstars on Ice IrinaSlutskayaWeb.jpg
(04.26.06) Imagine the Rolling Stones playing at a downtown Skokie pub. It would be something like world champions Irina Slutskaya, Yuka Sato, Todd Eldredge, and Olympic champion Ilia Kulika putting on a show at a local 650-seat ice arena.

Well, on Tuesday, May 16 at 7 p.m., that is exactly what will happen.

The Skokie Park District’s Skatium Ice Arena will play host to the nearly sold-out 'Superstars on Ice,' featuring all of the above, as well as several other world class skaters.

“We are thrilled to have so many top names appearing at the Skatium at one time,” said Kerry Murphy, the district’s skating supervisor. “It is extremely rare for this many world class skaters to appear at such an intimate venue.”

For up-to-date ticket info and information regarding figure skating and hockey classes, call (847) 674-1500, ext. 2900.

FSUスレッド“Superstars on Ice May 16 show in Skokie, IL”より、
滑走順
Scott Smith
Katy Taylor
Bebe Liang
Ryan Jahnke
Alyssa Czisny
H&P
Stephen Cousins
Yuka Sato
Todd Eldredge
Irina Slutskaya
Ilia Kulik
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月13日

荒川静香、06/24からCOI参加

※2006/05/16投稿

最高峰の米アイスショーへ フィギュア五輪女王の荒川

 フィギュアスケートのトリノ五輪女王でプロ転向を表明した荒川静香(プリンスホテル)は13日、本場米国で開かれる五輪や世界選手権の覇者を集めた世界最高峰のアイスショー「チャンピオンズ・オン・アイス」に出演する意向を明らかにした。
 同ショーの2006年ツアーの出演依頼を受けたもので、6月24日のシカゴから合流する予定。日本のショー出演のため、7月に一時帰国するが、2カ月間で全米各地を回る計画。「最も人気のある外国のショーに日本人で入れることは名誉なこと。米国でも人気がでるように1年目は勉強をしたい」と意気込んだ。
 同ツアーは五輪王者のエフゲニー・プルシェンコ(ロシア)、世界選手権女王のキミー・マイズナー(米国)らも出演の予定。
(共同通信) - 5月13日17時43分更新
 
滑走順はどうなる? スルツカヤは心穏やかでいられるのか?(笑
「引退」が伝染しないことを祈るー!
 
posted by vivais at 17:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月13日

スルツカヤ、COIツアー in Charlotte, NC

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のCOIチャンピオンズオンアイスツアー20日目は、ノースカロライナ州シャーロットです。

日時:5月13日15:00 → 日本時間5月14日04:00

会場:Charlotte, NC - Charlotte Bobcats Arena 14.100席(Hockey)

google map←スルツカヤはここ♪Irina is here !

チケット:$140.00, $90.00, $65.00, $40.00

★Champions on Ice 2006 tour 日程

会場惹き文句
Charlotte Bobcats Arena skaters_thumbnail.jpg
The 2006 John Hancock Champions on Ice tour features the top skaters in the world, many of whom fulfilled their Olympic dreams by standing on the podium or participating in Torino. The skaters will have the ability to perform their own routines, selecting music and choreography of their choice, as well as skate in special opening and closing group numbers.

See five-time World Champion and two-time Olympic medalist Michelle Kwan, Olympic silver medalist Sasha Cohen, Olympic ice dancing silver medalists Tanith Belbin and Ben Agosto, two-time World bronze medalist Evan Lysacek, three-time U.S. Champion Johnny Weir, Olympic gold medalist Evgeny Plushenko, Olympic silver medalist and two-time World Champion Stephane Lambiel, two-time World Champion Irina Slutskaya and Olympic pairs gold medalists Tatiana Totminana and Maxim Marinin...all right here in Charlotte.

Charlotte_Bobcats_Arena2.jpg
Charlotte Bobcats Arena4.gifCharlotte_Bobcats_Arena.jpg
Charlotte_Bobcats_Arena3.jpgCharlotte Bobcats Arena seating_hockey.gif
 
posted by vivais at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月12日

スルツカヤ、COIツアー in Raleigh, NC

※2006/05/31追記

telcoさんのblog What’s up?? 05/14"Champions on Ice"
img_789118_35585257_6.jpgimg_789118_35585257_7.jpg
img_789118_35585257_8.jpg
彼女の滑りは他の人に比べてすごくスピード感があった。
img_789118_35586300_7.jpgimg_789118_35586300_9.jpg


石榴さんのblog 葛の葉雑記 05/13"フィギュアスケート・その1"
060512-03opining2.jpg060512-10irina1.jpg
060512-31finale2.jpg060512-34finale6.jpg

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/24追記

mitsuhirofukushimajp さんのblog Mitch in Duke の 05/21記事“Champions on Ice”より写真とレビュー
img_1159246_35050114_0.jpg img_1159246_35050114_3.jpg
大好きなイリーナだけはあまりみんなとうち解けようとせず、いつもひとりで出口の横の・に座ってみんなの演技を見ていました。なんとなく影があるというか寂しそうな感じで・・・

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/17追記

MKF“All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!”#794より
We took my friend's daughter who was adopted from Russia a little over a year ago. She immediatly noticed a group with a Russian flag across the arena. She said they were saying "good job" to the Russian skaters.
友達のロシアから来た養女は、ロシア国旗を振る集団が「グッドジョブ(良くやった)」とロシア人スケーターたちに言っていると教えてくれた。
We went backstage.・・・when I told the Russian skaters she was from Russia they started talking with her. Irina S. talked to her alot as well as Irina G. Tatiana talked with her as well.
バックステージで、ロシア人スケーターたちは、彼女がロシア人だと知ると話しかけてきた。イリーナ、Irina Grigorian、Tatianaがたくさん話してくれた。
この人のbackstageでのクワンの動画

同じく#795より
Irina Slutskaya's program was alot of fun. Very Cabaret, and I enjoyed it much better than the techno routines she's done in the past.
イリーナのプログラムはとても面白い。まさに「キャバレー」で、かつてのテクノ調のプログラムよりよほど楽しめた。
この人がFSUに投稿したレビュー
Irina(love her new program to the cabaret style music. My mom said she is so much cuter in person, and I agree)
母親が、イリーナは生で見る方が全然かわいいと言ったが同感だ。
この人=mysticlavenderさんのアルバム“Champions On Ice”
2006.05.12 COI-Raleigh 39 6d9ere2.jpg2006.05.12 COI-Raleigh 40 1eefre2.jpg
2006.05.12 COI-Raleigh 41 55e4re2.jpg

同じく#796より
Irina, I think she looks so small in person. Just awesome, to me. Her personality was shining with a great program.
I loved the Russian skating fans in the corner, who waved their flag, and I think Irina was very happy to stand before them as they waved the flag and cheered. Good for Irina and the fans.
イリーナは生で見るととても小さい。素晴らしいプログラムによって、彼女の個性は輝いていた。
ロシア人ファンがロシア国旗を振り歓声をあげていたので、イリーナはその前に立ったときとても幸せだったと思う。

FSU“COI Adventures in Raleigh Fri. Nite”より
Slutskaya was fast and full of personality skating to Hey big spender from Sweet Charity. Irina is really a striking contrast to Sasha and Michelle on the ice--They are more graceful than she is but concerning sheer speed, power and amplitude of jumps--Irina is a class by herself in person.
スルツカヤはとてもスピードがあり、Sweet Charity からの曲 Hey big spender を滑るとき非常に個性的だった。イリーナは、コーエンやクワンと著しく対他的だ。コーエンやクワンの方が優雅だが、スピード、パワー、ジャンプの豊富さでは、生のイリーナだ。(←?)

--------------------------------------------------------------------


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のCOIチャンピオンズオンアイスツアー19日目は、ノースカロライナ州都ローリーです。

日時:5月12日19:30 → 日本時間5月13日08:30

会場:Raleigh, NC - RBC Center hockey 20000席

google map←スルツカヤはここ♪Irina is here !

チケット:$31, $46, $66, $96, $146
       Backstage VIP Package 最低落札 $250.00

★Champions on Ice 2006 tour 日程

RBC CENTER4.jpgRBC CENTER6.jpg
RBC CENTER3.jpgRBC Center seat.gif
 
posted by vivais at 19:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月10日

スルツカヤ、COIツアー in Louisville, KY

※2006/05/17追記
MKF“All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!”#785
地元紙The Courier-Journal紙HP - Photo Galleries より
2006.05.10 Louisville courier-journal.jpg

--------------------------------------------------------------------


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のCOIチャンピオンズオンアイスツアー18日目は、ケンタッキー州ルイビルです。

日時:5月10日19:00 → 日本時間5月11日08:00

会場:Louisville, KY - Freedom Hall Ice Events 17,090席

google map←スルツカヤはここ♪Irina is here !

チケット:$31, $46, $66, $96, $146
       Backstage VIP Package 最低落札 $225.00

関連記事 05/11 COIツアー記事【The Courier-Journal】

★Champions on Ice 2006 tour 日程

Freedom Hall4.jpg
Freedom Hall.jpgFreedom Hall ice_events.gif
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月07日

スルツカヤ、COIツアー in Detroit, MI

※2006/05/17追記

MKF“All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!”#757より
it was half full at best... it was kind of sad... it must be tough on the skaters to have it be at least semi full.
半分も埋まらなかった。スケーターもやりにくいだろう。
Irina: She is really good. She did Hey big spender! You can tell she likes the music.You can really tell the difference between her and other skaters. Her level of performance was so much better than the previous skaters! Great choreography and connection with the audience!
イリーナは本当に良かった。Hey big spenderをやった。その音楽が好きに見えた。彼女と他のスケーターの違いが良く分かる。彼女の演技のレベルは、それまでに出てきたスケーターたちより格段に優れていた!素晴らしい振り付けと観客との交流!

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/12追記

ISFFのスレッド“Champions On Ice Experience--!!!!”より
esawickiさんのレビュー(←この人の表現はユニークですね〜)
It was quite awesome and well worth the money.... Irina was GREAT, as you all know, but to see her live was surreal. They are all quite talented.
I am not a big Michele Kwan fan, but I was still expecting her to do more.. No jumps, no super spins, but it was nice to watch fluid and synchronized well with her music.... But, Irina was the best, to me
She did jumps and spins.. It was great...
イリーナは凄かった〜当たり前だけど。でも生で見るのは超現実的だった。
クワンも素晴らしかった。しかしイリーナが最高だ。ジャンプもスピンも凄かった。
I loved Irina's outfits and her music and was just in awe the whole time... I was not so lucky as to getfront row seats or backstage passes, but I was only one section back and it was more than I could have hoped for... I could see her as she skated by and she did soem cute stuff right close, (*wiggled her but to the crowd in sync with her music - It caused a nice chuckle from the crowd *)
イリーナの衣装も音楽も気に入ったし、演技中ずっと畏敬の念すら覚えた。
目の前でキュートな仕草をした(音楽に合わせて観客にお尻を振ったので、客は楽しげにクスクスと笑った)
I wanted to see her skate forever, but she only seemed to get a few minutes - I definitely wanted more... She was hot at the Grand Finally, but everyone from the show was out there then, only a brief spotlight moment...
彼女のスケートをずっと見ていたかったのに、ほんの数分しか出番がないように思われた。

---------------------------------------------------------------------


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のCOIチャンピオンズオンアイスツアー17日目は、ミシガン州デトロイトです。

日時:5月7日14:00 → 日本時間5月8日03:00

会場:Detroit, MI - Joe Louis Arena Hockey19383席

google map←スルツカヤはここ♪Irina is here !

チケット:$155, $95, $66, $45, $30
       Backstage VIP Package 最低落札 $235.00

★Champions on Ice 2006 tour 日程

Joe Louis Arena2.jpgJoe Louis Arena6.jpg
Joe Louis Arena4.jpgJoe Louis Arena seat.gif
posted by vivais at 14:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月06日

COI 2006 in Cleveland

※2006/06/04追記
Sasha Fans Forum > COI-Cleveland, OH
Irina Slutskaya: She did really good, she doubled her loop, and one of her toes. She did a triple toe though. Her program was really good, and her beilmann spins were soo pretty!!
イリーナ・スルツカヤ:非常に良かった。ループとトウの一つが2回転になったが、トリプルトウをやった。非常にいいプログラムで、ビールマンはとても美しかった。

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/17追記

MKF“All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!”#731より
Irina smiled through her entire program.
イリーナは、彼女のプログラムの間ずっと微笑んでいた。

同じく#733より
Irina went through the line very fast. Not speaking or looking up. Just signing. She had on a Mickey Mouse shirt and I said I like your shirt. But I go no response.
(ショー後のバックステージの話)イリーナは、一言もしゃべらず顔も上げず、サインだけして、あっという間に行ってしまった。ミッキーマウスのシャツを着ていたので、私は「それ好きよ」と言ったが返事はなかった。

MKF“All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!”#751より
Irina program was ok - thought the music suited her but she had a lot of jump problems. I know her costume is supposed to be fringe, but all I could think of was an umpire chest protector.
イリーナのプログラムは問題ない。音楽は彼女にピッタリだと思ったが、ジャンプはミスが多かった。衣装はふさ飾りであると知っていたけど、アンパイヤの胸当てにしか見えなかった。←コラッ(笑

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/11追記

ISFFスレッド“Champions on Ice in Cleveland, May 6”より
agentvincent007さんのレビュー
Irina performed, "Hey Big Spender". The Cleveland crowd knew Irina for they gave her a nice applause when she was introduced and of course once again after her exhibition number. She did a double loop that looked like a planned triple loop, another double salchow (I think) and a triple toe and executed a couple of Biellman spins beautifully. Overall, she looked great but seemed a little slower on the ice than before. I wonder how much of it is caused by her illness or by a hectic schedule. You could tell that she wanted to do her best out there eventhough she seemed tired. (She landed the triple toe in front of us and I could see on her face that she was determined to land it. She also tried to warm up before her name was called and tried a couple double loops that's why I thought she was planning a triple loop but ended up with a double. I didn't see other skaters warm up their jumps before they performed.) Irina has an excellent work ethic.
The arena was maybe half full
イリーナは"Hey Big Spender"をやった。クリーブランドの客はイリーナのことを良く知っていて、紹介時も彼女のエキシビジョンの時も大きな拍手がおきた。トリプルループの予定だったように見えたダブルループ、ダブルサルコウ(と思う)、トリプルトウ、2つの美しいビールマンスピンをやった。素晴らしかったが、以前より少しゆっくりになったようだ〜病気のせいなのかきついスケジュールのせいなのか。疲れていたようだが、ベストを尽くそうとしていたのは一目りょう然だった。(目の前でトリプルトウを着地した時、その顔には着地してやるという決意が見てとれた。名前がコールされる前のワームアップでダブルループを2回やっていたので、トリプルループを計画したけどダブルになったのだと思った。演技前のワームアップでジャンプをしたスケーターは他にいなかった)イリーナは、最高の職業倫理を持っている。
会場は半分ぐらいの入りだった。

--------------------------------------------------------------------


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のCOIチャンピオンズオンアイスツアー16日目は、オハイオ州クリーブランドです。

日時:5月6日15:00 → 日本時間5月7日04:00

会場:Cleveland, OH - Quicken Loans Arena(旧Gund Arena)
                    最大20500席

google map←スルツカヤはここ♪Irina is here !

チケット:$92, $67, $47, $32

★Champions on Ice 2006 tour 日程

会場HP惹き文句
Fresh off their competitive skates in the Olympic Games in Torino, the world’s best skaters are now ready to skate in front of the best judges in the world --- the fans. The John Hancock Champions on Ice tour comes to Cleveland, Ohio on May 6, 2006 at 3:00 p.m.

Among the medalists from Torino who will shine on the tour are Olympic silver medalist and 2006 U.S. champion Sasha Cohen, Olympic gold medalist Evgeny Plushenko, Olympic silver medalists and U.S. ice dancing sensations Tanith Belbin and Ben Agosto (the first American team to win an ice dancing medal in 30 years), Olympic gold medalists Tatiana Totminana and Maxim Marinin of Russia, and Olympic silver medalist and reigning world champion Stephane Lambiel of Switzerland.and two-time Olympic medalist Irina Slutskaya of Russia.

Two-time Olympic medalist Michelle Kwan, a longtime fan favorite who was forced to withdraw from the Winter Games in Torino with a groin injury, will be ready to skate in the tour as well.

Instead of performing with the intense pressure of winning medals, a power-packed lineup of Olympic caliber skaters will have the opportunity to skate crowd-pleasing programs and entertain skating fans throughout the United States.

Other U.S. Olympic stars who will bring their talent to the tour are three-time American champion Johnny Weir and U.S. silver medalist Evan Lysacek, who made a valiant comeback from 10th place after the short program to finish fourth overall.

In addition, 2002 Olympic ice dancing gold medalists Marina Anissina and Gwendal Peizerat of France will perform on tour as will other champions from Olympic and World competition including Olympic gold medalist Victor Petrenko, Rudy Galindo and Surya Bonaly.

The tour also will showcase some of its well-known and well-loved specialty acts with Irina Gregorian, Dan Hollander and the acrobatic duo of Vladimir Besedin and Oleksiy Polishchuk. Skaters will have the ability to perform their own routines, selecting music and choreography of their choice, as well as skate in special opening and closing group numbers.

Champions on Ice is a presentation of Tom Collins Enterprises, which has celebrated a tradition of providing the finest in skating entertainment for more than a quarter of a century.

Quicken Loans Arena12.jpg
Quicken Loans Arena ice.jpg
Quicken Loans Arena5.jpgQuicken Loans Arena8.jpg
Quicken Loans Arena9 2000 US Nationals.jpgQuicken Loans Arena COI seat.gif
↑2000年のUS Nationals
posted by vivais at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月05日

COI 2006 in Columbus

2006/07/18追記

Le Souris' photos
141341520_12ca951758_b.jpg

--------------------------------------------------------------------

2006/05/22追記

Atreyu627 > Champions on Ice
2978603180083443852uaOtVp_ph.jpg2075694470083443852WrxLdN_ph.jpg

--------------------------------------------------------------------

2006/05/10追記

ISFF > COI Columbus may 5
sjr67さんのレビュー
I had great seats for this show, Irina looked very energetic, the hip shake was right in front of me. lol
She slightly botched a triple-double-double combo i think it was but the program was great.
MK, Irina and Sasha drew the loudest cheers from the crowd. pretty much equal cheers from what i could tell. no bias there as Sasha isn't one of my favorite skaters, Irina got a great reception which I was glad of.
イリーナは、とてもエネルギッシュだった。お尻フリフリはちょうど目の前だった(爆
トリプル−ダブル−ダブルコンビネーションと思うが、ちょっと失敗した。しかし、すばらしいプログラムだ。
クワン、イリーナ、コーエンが最も大きな歓声を受けた。全く同程度の歓声だった。イリーナがすばらしい歓迎を受けたので嬉しい。

MKF > 2006 COI Reports and Picture Links Only
Sonnyさん
Irina was energetic and does have an intoxicating smile
I would venture a guess that MK and Irina got the loudest applause with Sasha's right up there with them. The two of them looked friendly with each other just off the ice as did MK and GP.
イリーナはエネルギッシュで、人を酔わせるような笑顔だった。
クワンとイリーナが最も大きな称賛を浴び、次いでコーエンだったと思う。2人(クワンとイリーナ)は、お互いに好意的に見えた。

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/07追記

MKF > 2006 COI Reports and Picture Links Only

edenloverさん
IS tried a triple-double-double combo but botched it a bit.
スルツカヤはトリプル−ダブル−ダブルを試みたが、少し失敗した。

Tears of Flameさん
They started with the theme music to the 2002 Olympic music by John Williams I think.
Introduced all the skaters. Every one got good applause with Sasha, Irina, and Michelle getting the most.
始まりはジョン・ウィリアムズの2002年オリンピックテーマ曲だと思う。
スケーター全員が紹介された。皆大きな拍手で迎えられたが、サーシャ、イリーナ、ミッシェルには最大の拍手だった。
Irina looked nice and Sasha still looks too thin, but she looked nice too.
イリーナは格好良かった。
When they introduced everyone at the beginning when Michelle came off the ice she and Irina talked for a little bit and seemed friendly.
始めの全員紹介の時、リンクから出たミッシェルは、イリーナとちょっとしゃべって、仲が良さそうに見えた。
Irina was good. She smiled throughout the whole thing. I liked her musical choice.
イリーナは良かった。ずっと微笑んでいた。曲も好きだ。
And the arena seemed pretty full which was nice.
会場はかなり満員だったので良かった。

-------------------------------------------------------------------

※2006/05/06追記

2006/05/05 スルツカヤ、COIツアーを語る【COLUMBUS DISPATCHインタビュー】

---------------------------------------------------------------------


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス) 15日目はオハイオ州Columbusです。

日時 Date : 05/05 19:30 (日本時間 05/06 08:30)

会場 Place : Columbus, OH - Nationwide Arena ホッケー18500席
google map Irina is here ! ここ

チケット Ticket : $31, $46, $66, $96, $146
       Backstage VIP Package 最低落札$275.00

会場site惹き文句
TONIGHT - SKATERS SET TO BRING OLYMPICS TO AMERICA WHEN 2006 JOHN HANCOCK CHAMPIONS ON ICE TOUR COMES TO NATIONWIDE ARENA ON FRIDAY, MAY 5
The top skaters in the world will be spotlighted in the tour, including five-time World Champion and two-time Olympic medalist Michelle Kwan; 2006 Olympic bronze and 2002 Olympic silver medalist Irina Slutskaya; 2006 Olympic silver medalist Sasha Cohen; 2006 Olympic gold medalist Evgeny Plushenko and many more.

Event News
2006 JOHN HANCOCK CHAMPIONS ON ICE TOUR SET FOR MAY 5 COLUMBUS, OH
Fresh off their performances in Torino, Italy, the world's figure skating stars will come to Nationwide Arena on Friday, May 5 at 7:30 p.m. to bring their Olympic experiences direct to their fans as part of the 2006 John Hancock Champions on Ice tour.

The top skaters in the world, many of whom fulfilled their Olympic dreams by standing on the podium or participating in Torino, will be spotlighted in the tour, including five-time World Champion and two-time Olympic medalist Michelle Kwan; 2006 Olympic bronze and 2002 Olympic silver medalist Irina Slutskaya; 2006 Olympic silver medalist Sasha Cohen; 2006 Olympic gold medalist Evgeny Plushenko; three-time U.S. Champion and Olympian Johnny Weir; 2006 Olympic silver medalist and reigning World Champion Stephane Lambiel; as well as other Champions from Olympic and World competition including Olympic gold medalist Victor Petrenko, Rudy Galindo and Surya Bonaly.
2006 Olympic silver medalists Tanith Belbin and Ben Agosto, who have emerged as ice dancing's newest sensation and America's sweethearts, will also be on the tour, as will the 2002 Olympic ice dancing champions Marina Anissina and Gwendal Peizerat. Also featured in the tour is the brilliant Russian pairs team of Tatiana Totmianina and Maxim Marinan who recently captured gold in the 2006 Olympics.

Nationwide Arena4.jpgNationwide Arena1.jpg
Nationwide Arena8.jpgNationwide Arena2.jpg
Nationwide Arena seat.gif
posted by vivais at 19:30 | Comment(4) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年05月02日

COI 2006 in Rochester

※2006/08/19追記

allegra06 > Champions on Ice
2245648420074375628GDVipP_th.jpg2300590150074375628EMKjzN_th.jpg2195535250074375628aTANiZ_th.jpg
2896010970074375628wVbuSC_th.jpg2550553630074375628tZskpR_th.jpg2992946370074375628LaLyyj_th.jpg
2709785690074375628ohHmNY_th.jpg2790950430074375628LFFOXG_th.jpg2830359520074375628woKyEr_th.jpg
ボナリーと練習。Practice before show with Surya Bonaly

---------------------------------------------------------------------
※2006/08/06追記

kyylla_kykyy > Champions on Ice
2056535490073602127QeChBk_ph.jpg 2666707590073602127GgTiUl_ph.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/07追記

MKF > 2006 COI Reports and Picture Links Only
sunnyskate > 2006 COI Rochester
backstage
2006.05.02  IrinaandSuzie.jpgSashaandSuzie.jpg

この人がショー前の練習で見た話です。
when she(=KWAN) was skating through Your Song, she had her arms outstretched to Irina and Irina had her arms outstretched to Michelle. It was cute. (Irina was still off the ice)
クワンは滑っているとき、両腕をイリーナに差し伸ばした。イリーナも両腕をクワンに広げた(イリーナはまだリンクの外にいた)。

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のChampions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)14日目は、Providenceから500キロ北西のニューヨーク州Rochesterです。

時間 Date : 2006/05/02 19:00 (日本時間 05/03 08:00)

会場 Place : Rochester, NY - Blue Cross Arena
google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $30.50 - $140.50
       Backstage VIP Package 最低落札$595.00←最高か!

RochesterNY.jpgBlue Cross Arena3.jpg
Blue Cross Arena4.jpgBlue Cross Arena5.jpg
Blue Cross Arena.jpg
Blue Cross Arena seat.gif
posted by vivais at 19:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月30日

COI 2006 in Providence

※2006/05/12追記

ISFF > Champions On Ice Experience--!!!! にレビュー。しかし、具体的記述なし。

--------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のChampions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス)13日目は、NYから300キロ東北のロードアイランド州プロビデンスです。

日時 Date : 2006/04/30 15:00 (日本時間 05/01 04:00)

会場 Place : Providence, RI - Dunkin' Donuts Center
                          (最大14500席)
google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $147, $97, $67, $42
       Backstage VIP Package 最低落札 $300.00

会場site使用ロゴ
dunkinchampionslogo.jpg
dunkin-donuts-center.jpg
dunkinprovidence_center.jpg
DunkinDonutsCenterseat2.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月29日

COI 2006 in East Rutherford

※2006/05/17追記

在米のneon98さんのblog LLM留学日誌〜留学2年目NYLife Champions on Ice 2006

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #651
Champions on Ice 2006
2006.04.29 COI   5891re2.jpg2006.04.29 COI   a119re2.jpg

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #656
14時のショー
Irina was very charming in her skate.
スケートしているときのイリーナはとても魅力的だった。

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/12追記

ISFF > Champions On Ice Experience--!!!!

I've attended the COI show in NJ on April 29. It was fantastic. Irina did a wonderful routine and was greeted very well by the audience. You could hear "Bravo, bravo..." all over the place. And I was lucky to go backstage. Skaters gave autographs and posed for pictures with fans. Irina was smiling and got a box of chocolates. I thanked her for the great performance and invited to come to the USA more often
イリーナは素晴らしいプログラムをやり、観客からとても歓迎された。あちこちから「ブラボー、ブラボー・・・」と。楽屋に行くことができた。スケーターたちはサインをし、ファンと写真を撮った。イリーナは微笑んでいて、チョコレートの箱を受け取っていた。
iraendsmall0uy.jpgirasomeonesmall9cz.jpg
iraprofilsmall3un.jpgiracandy5to.jpg
ISFFでチョコはイタリアの Ferrero との話です。フェレロ

上の写真は、元はこちら↓にアップされたものです。
Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Champions On Ice - 2006 p5-p9
iraautograph7xj.jpg iraposter3xf.jpg
irina0oi.jpg posters4ga.jpg

Ирина Слуцкая Форум > Пресса (чего не дослышат...)
kppart10ap.jpg kppart27de.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/01追記

The Michelle Kwan Fan Page! > Media > Photo > 2006COI > Backstage Pictures - New Jersey
copyright Heather Winfield
2006.04.29  IMG_7579.jpg

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス)12日目は、マンハッタンから15キロの所で、ダブルヘッダーです。

日時 Date : 2006/04/29 14:00 (日本時間 04/30 03:00)
                20:00 →          09:00

会場 Place : East Rutherford, NJ - Continental Airlines Arena

google map Irina is here ! ←ここ♪

チケット Ticket : US $25.00 - $125.00

continentalairlinesarena.jpgcontinentalairlinesarena2.jpg
ContinentalAirlinesArena3.jpgcontinentalairlinesarenaseat.gif
posted by vivais at 14:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月26日

COIとマーシャル写真など追記

コーエンファンのフォーラム Sasha Fans Forum をちゃんと見たらもう少しありました。クワン・フォーラム(MKF)と比べると自由というかいい加減というかスレッド乱立で、書きこみも改行しない人が多くて探しづらい。また、MKFからの引用も多いです。
プルシャンコについては、Evgeni Plushenko Devotion というフォーラムが一番盛んなようなのですが、やってることはなんと自分と同じで、MKFやFSUからのレビュー・記事の引用でした(元の投稿者の名前まできちんと記載してますが)。今のところスルツカヤ情報はなかったと思います。
結局、アメリカでの情報は、MKF・FSUを見とけばほぼカバーされるようです。

4/23 スルツカヤ、COIツアー in Long Island, NY
 短いレビュー2本

4/07 スルツカヤ、COIツアー フロリダFort Myersです
 ISFFにも紹介されていた写真を含む4枚はこの日のショーでした

4/12 ★スルツカヤ、マーシャルズ・ショウケースで“Hey Big Spender”
 写真3枚(ガラガラ度が分かります)
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(1) | └アイスショー Ice Show

2006年04月25日

COI in NY、現地の方のblogです♪

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)が参加中のCOI in NY について、現地の方のblogに詳細なレビューが掲載されました!
ny-cafeさんのblog m's New York cafe の“Champions on Ice”です。

その下のEaster Paradeという記事の右側の4枚目に写っている青い服に赤い帽子の人は、○十年後のスルツカヤか?!
↓これ
msNYcafec0061496_1261321.jpg

※直接使っている曲は、Fosseのミュージカルバージョンだと思うのですが、調べてません。
posted by vivais at 13:09 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月23日

COI 2006 in Long Island, NY

 
※2006/08/06追記

myleftsock > Champions on Ice
2586193170082223963NlDHms_ph.jpg2641695330082223963vmHGQV_ph.jpg
2857473710082223963GmvdNW_ph.jpg

これらの写真は、下↓の話のことなのでしょうか?!

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/02追記

ファンを大切にするスルツカヤ

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/01追記

ISFF > Photos from COI 2006より
DPChallenge Forums >> Individual Photograph Discussion >> Champions on Ice - Figure Skating Photos
2006.04.23  326531.jpg2006.04.23  326532.jpg
2006.04.23  326533.jpg
撮影者の投稿日・住所からこの公演だと思います。

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/26追記

Sasha Fans Forum > COI - Nassau, 4/23 (COI spoilers)”

Irina Slutskaya
Fun costume - fit just right for "Hey, Big Spender"! She really put a lot of personality into it and looked like she was having a great time.
楽しい衣装−"Hey, Big Spender"にぴったり!彼女の個性が良く出ていて、彼女自身楽しんでいるように見えた。

別の人のレビューです。
Irina S - her program really suits her personality. She has really grown as a performer over the years. Great jumps. Great smile.
彼女にぴったりのプログラム。年を経るごとに本当にパフォーマーとして成長している。素晴らしいジャンプ。素晴らしい微笑み。

----------------------------------------------------------------------

※2006/04/25追記

FSU > COI at Nassau Coliseum

Irina was fun, did 3L and 3T.

Irina - this is a great program for her. It shows off her personality. Great jumps.


現地在住のny-cafeさんがblog m's New York cafe の記事“Champions on Ice”にレビューを掲載されてます。

----------------------------------------------------------------------

※2006/04/24追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #633

Irina-I think she's pretty tiny in person and her body looks a lot more feminine. Her cheeks are very red. She has nice ice coverage and speed. I like this program-it suits her. She didn't get the greatest response from the public and I felt for her...she deserved more for that performance.
イリーナ−彼女はかなり小さいが、体つきはだいぶ女性的だ。頬はとても赤かった。リンクを広く使い、スピードが素晴らしい。私はこのプログラムが好きだ−彼女に合っている。観客からは最高の反応を得られなかったが、あの演技はもっと評価されるべきだと思った。

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #635
I believe there are 2 kinds of performers, the ones that are really audience connected, draw you in, almost command you to watch. IMO, from this cast, it was Michelle, Irina, Plushy, B/A, Vicktor, Rudy, Dan, Surya, Evan and Kimmie is almost there. It's not one specific thing, but everything from song choice to movement, the whole package.
演技者には2種類あると思う。一つは、観客と強く結びつき、引きずり込み、目を離させない。ミッシェル・クワン、イリーナ、プルシェンコ・・・。部分的にということではなく、曲の選択から動きまでの全体がである。

The others, I called them "snow globe" skaters-TT/MM, Johnny, Marina/Gwendel and Sasha are all beautiful on the ice, they make sure pretty pictures. IMO, they seem very under their own spell, in their own world (hence the snow globe comment) and as if we are watching them, not so much they are inviting us in, if that makes sense. I loved them all, just a different kind of performer!

~Irina is adorable! So flirty and fun. For all the criticism over her "abused beillmanns", it seemed every single camera went off when she did one!
イリーナはかわいかった!とても魅力的で楽しい(flirty=気のあるそぶり)。“ビールマンの濫用”に対するあらゆる批判にもかかわらず、彼女がそれをやったら、すべてのカメラがシャッターを切ったように思えた!

I thought the audience was pretty appreciative to all the skaters, not over the top, but everyone got a good response.
観客は、すべてのスケーターのことを良く分かっていて、最高にではないが、どのスケーターもいい反応を受けた。

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 Tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス) 11日目は、250キロほど南西に進んだニューヨーク、彼女の好きな街です。この後、5日間の休みです。

日時 Date : 2006/04/23 13:00 (日本時間 04/24 02:00)
          
会場 Place : Long Island, NY - Nassau Coliseum
                         16,000 seat
google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $22.00 - $96.00

Nassaucoilogo.gifnassaucoliseum2.jpg
nassaucoliseum.jpg
Nassau Veterans Memorial Coliseum3.jpgNassau Coliseum seat.gif
posted by vivais at 13:00 | Comment(9) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月22日

COI 2006 in Boston

※2006/07/10追記
liltraveler > synchro
opening
2145075340063521691LHcOqz_fs.jpg2944313240063521691ancezg_fs.jpg
"Fosse"
2631642260063521691fDjrlM_fs.jpg2354399800063521691DiRJNb_fs.jpg
2900283770063521691dsrlEY_fs.jpg2608240930063521691IzIglL_fs.jpg
2481012740063521691EzBMVK_fs.jpg2456674710063521691hTeoSO_fs.jpg
2326530080063521691QQCoVF_fs.jpg
finale
2011117440063521691vUAOdw_fs.jpg2286597300063521691aXGBbY_fs.jpg

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/16追記

現地在住のあも。さんが14時のショーを観られてます!
あも。さんのblog“blog@amoamo.net”04/24 むっはー!!スケートショー行ってきた!!から、
生イリーナ・スルツカヤに大興奮。・・・ まだジャンプで少し転倒していたので、足の具合があまりよくなかったのかなあ・・・・。

--------------------------------------------------------------------

※2006/04/24追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #614
14時のショーを観た人のコメントです。
Both Sasha and Irina received a very warm reception.
サーシャ・コーエンとイリーナはとても暖かい歓迎を受けた。

----------------------------------------------------------------------

※2006/04/23追記

Michelle Kwan Forum > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #594
20時のショーを観た人のレビューです。
i just got back from COI Boston 8pm!
irina was nice. the song suits her and she has a lot of charm. at least in boston, fans were cheering loudly for her. so i know at least she can't possible be complaining about lousy reception here =ppp she did the Big Spender number. i think she hand touched the ice on 1 jump and doubled another.
イリーナは素敵だった。曲は彼女に合っていたし、彼女はとても魅力的だった。少なくともボストンでは、ファンは大きな声援を送っていた。(略)
一つのジャンプで氷に手をつき、もう一つのジャンプはダブルになった。

Michelle Kwan Forum > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #596
20時のショーを観た別の人です。
Irina's program was entertaining but she struggled with her jumps.
イリーナのプログラムは楽しかったが、彼女はジャンプに苦労していた。

Michelle Kwan Forum > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #597
20時のショーの写真です。
Opening
2006.04 Boston2000   COI007.jpg2006.04 Boston2000   COI0241.jpg

Irina Slutskaya
She did her "Big Splendor" program, it was very cute.
2006.04 Boston2000   COI137.jpg2006.04 Boston2000   COI139.jpg

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)10日目は、150キロほど北東に進んだマサチューセッツ州ボストンでダブルヘッダーです。

日時 Date : 2006/04/22 14:00 (日本時間 04/23 03:00)
                20:00            09:00
会場 Place : Boston, MA - TD Banknorth Garden(Fleetcenter)
google map ←ここ♪ Irina is here !

チケット Ticket : US $35.00, $50.00, $75.00, $120.00, $150.00

会場siteの惹き文句 …ここはコーエン中心
Fresh off their performances in Torino, Italy, the world's figure skating champions, including 2006 Olympic silver medalist Sasha Cohen, will come to the TD Banknorth Garden on April 22, 2006 as part of the 2006 John Hancock Champions on Ice tour.
Bringing their Olympic experiences direct to you, don't miss the top skaters in the world including Michelle Kwan, Johnny Weir, Irina Slutskaya, Evgeny Plushenko, Tanith Belbin & Ben Agosto and more!
TD banknorth Garden3.jpgTD banknorth Garden5.jpg
TD banknorth Garden4.jpgTD Banknorth Garden seat.gif
posted by vivais at 14:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月21日

COI 2006 in Hartford

※2006/05/16追記

現地在住のpanyaさんの体験記です!
panyaさんのblog“Connecticut Letter**”04/21 John Hancock "Champions on Ice" 2006から、
ずーっと見てみたかったロシアのスルツカヤ、その夢が叶いました。

--------------------------------------------------------------------

※2006/04/23追記

FSU > COI in Hartford
Irina- I like her so much better in person than I do on TV. She seemed very happy. I think I get more why people like her.


MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
Irina S - You know, I understand alot more now having seen her live again. For one thing, I understand why the judges score her so well. Alot of what we tend to pick on from tv does not come across live. She does move well across the ice and that smile is contagious. I also understand what she is talking about the North American audience in interviews. For this year's show she had the right music for us, the right amount of good skating, a great attitude and a lot of playing with the music hip shaking stuff that usually sells to a crowd. But not tonight. Oh well....I really enjoyed her skating even if the rest of the crowd didn't.
イリーナ・S - 彼女をふたたび生で観たことでより多くのことが分かった。一つは、なぜジャッジが彼女にあんなに高い点を与えるかが理解できた。どんなに多くテレビで観ようと、生で観ることには及ばない。彼女は、リンク中を動き回り、彼女の微笑みは伝染する。彼女が北米の観客についてインタビューで語ったことも理解できた。彼女は今年のショーで、われわれにふさわしい曲を選び、十分いいスケートをし、素晴らしい態度であり、曲に合わせておしりフリフリし、いつもなら観客に受ける。しかし今夜は違った。私は彼女のスケートを心から楽しんだよ、たとえ他の客は楽しまなかったとしても。

p.s. - I understand what Sasha was talking about regarding crowd size. I feel bad for all the skaters. Hartford was only about half filled tonight. It can't be as much fun to skate to half full arenas.
半分しか埋まらなかった。滑ってもあまり楽しくなかっただろう。

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス) 9日目は、300キロほど北東のコネチカット州 Hartford です。

日時 Date : 2006/04/21 19:30 (日本時間 04/22 08:30)

会場 Place : Hartford, CT - Hartford Civic Center

google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $32, $47, $67, $97, $117, $147
      VIP Front Row Tickets オークション最低落札 $245.00



posted by vivais at 19:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月19日

COI Richmond 現地の方のblogです

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)が参加中のCOIチャンピオンズオンアイスツアー in Richmond を観られた現地の方のblogです。スルツカヤの写真もあります。

 shin96sawaさんの Life in Richmond の記事“Champions on Ice


関連記事:スルツカヤ、COIツアー in Richmond
posted by vivais at 11:37 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月17日

COI 2006 in Reading

※2006/04/26追記

Sasha Fans Forum > COI Meet and Greet より
ショー後
2006.04  pict00473rw.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/23追記

Michelle Kwan Forum > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! より写真集へのリンク
Music By Rachel というsiteの
COI 2006 Reading Irina/Acrobats/Tatiana and Maximに17枚
Opening Actの016と085、Closing Actの794(749も?)

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス) 8日目は、フィラデルフィアから100キロ北上し、ペンシルベニア州 Reading です。この後3日間休みです。たぶん、次のHartfordへの途中にある大好きなNewYorkでウインドウショッピング三昧〜♪

時間 Date : 2006/04/17 19:00 (日本時間 04/18 08:00)

会場 Place : Reading, PA - Sovereign Center

google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $47.00 - 147.00
      VIP Front Row Tickets オークション最低落札 $310.00

SovereignCenterCOIlogo.jpg
SovereignCenter2.gifsovereign.jpg
Sovereignrink.jpgSovereignCenterseats.gif
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月16日

COI 2006 in Philadelphia

※2006/05/07追記

Michelle Kwan Fan Page! > Multimedia > Photo Gallery > 2006 COI > Michelle Kwan Pictures > Closing Number
IMG_7115.jpgcopyright:Heather Winfield

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/29追記

Gary Hudes さんの高画質写真集
写真の下でサイズが選べ、originalで最大になります。
opening
59105745.Slutskaya3.jpg58941980.Championskatersgroupbow.jpg
"Fosse"
58941857.IrinaSlutskaya.jpg59440315.Irinabigsmileandhatjpeg8.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/27追記

ISFF > Photos from COI 2006
Paul Olsavskyさんの高画質写真集
写真の下でサイズが選べ、originalで最大になります。
opening
58868317.Irina0001.jpg58868318.Irina0002.jpg58868319.Irina0003.jpg
58868320.Irina0004.jpg58868321.Irina0005.jpg58868322.Irina0006.jpg
58868323.Irina0007.jpg58868324.Irina0008.jpg64116207.bMGb50dj.jpg
"Fosse"
58771655.Irina_Original.jpg58868326.Irina0010.jpg58868327.Irina0011.jpg
58868328.Irina0012.jpg58868329.Irina0013.jpg58868330.Irina0014.jpg
58868331.Irina0015.jpg58868332.Irina0016.jpg58868333.Irina0017.jpg
58868334.Irina0018.jpg58868335.Irina0019.jpg58868336.Irina0020.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/23追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!”より写真集リンクです。

Music By Rachel というHPの
COI 2006 Philadelphia Act2 に7枚
COI 2006 Philadelphia Closing に1枚

----------------------------------------------------------------------

※2006/04/17投稿

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス) 7日目は、ワシントンから200キロ北上し、ペンシルベニア州フィラデルフィアです。

日時 Date : 2006/04/16 15:00 (日本時間 04/17 04:00)

会場 Place : Philadelphia, PA - Wachovia Center

google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $ 32, $ 47, $ 67, $ 112, $ 157

WachoviaCOIlogo.jpg
会場site惹き文句
Description:
Direct from Torino, newly crowned silver medalist Sasha Cohen and bronze medalist Irina Slutskaya skate into the Wachovia Center on Sunday, April 16 at 3 p.m. as part of the 2006 John Hancock Champions on Ice tour. They will be joined by recently crowned World Figure Skating Champion Kimmie Meissner.

The tour also includes Tanith Belbin and Ben Agosto, 2006 Ice Dancing silver medalists who broke a 30-year medal drought for American Ice Dancers and Johnny Weir, three-time U.S. National Champion. Additional champions making the jump from the Olympics is 2006 Olympic gold medalist Yevgeny Plushenko, 2006 Olympic silver medalist Stephane Lambiel and brilliant Russian 2006 gold medalists Tatyana Totmiyanina and Maxim Marinan. America’s sweetheart Michelle Kwan returns to the ice with the Champions on Ice tour after dropping out of the Olympics due to injury.

The tour also features some of its well-known and well-loved specialty acts with Irina Gregorian, Dan Hollander and the acrobatic duo of Vladimir Besedin and Oleksiy Polishchuk as well as other Champions from Olympic and World competition including Olympic gold medalist Victor Petrenko, Rudy Galindo and Surya Bonaly.

Wachovia Centerphiladelphie.jpgwachovia_centerfront.jpg
wachovia_centerbig.jpgWachovia Center seat.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月16日

新プロは“A Fosse compilation”だった!マーシャルズ動画速報

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のマーシャルズ・ショウケース 2006 Marshalls U.S. Figure Skating International Showcase での新プログラム“A Fosse compilation”動画を見ました!
音楽は、Big Spenderではじまりますが、終わりのほうでテンポの速い曲に変わります。
帽子は、最初の方で、足にひっかけて蹴り上げ、両手でキャッチします!ここで観客大喜び。そしてリンクの外に放り投げます。
それから3回転ジャンプを2つ。そしてリンクの端で、モンローばりのセクシーくねくねダンスを披露します。その中で、口に指当てて「シーッ」をしながらクルッと回ります!!これがいい〜♪
もう一つジャンプをして、両足ビールマンで終わります。
お色気むんむんなのにちっともいやらしくないのは、人格のなせるわざでしょうか?!生まれながらのエンターテイナーぶりを発揮しまくりです!

 動画 Video : YouTube

Fosse200604Marshalls0022.jpg
↑いよっ!スルツカ屋ー    ↑直前、満面の笑み big smile!

↑タ、タタ、タタン music start

↑タ、タタ、タタン nice music  ↑チン♪ CUUUUUTE

↑チャップリン?Chaplin?   ↑セクシ〜 SEXYEEE

↑帽子を足にひっかけた!  ↑どうスル気?What do you do?
Fosse200604Marshalls0412-9.jpg
↑蹴り上げたー!! KICKED!!  ↑掴んだー!!! CATCHED!!!

↑最初の3回転 1st triple   ↑2つ目の3回転 2nd triple

↑3回転着地した場所でジャンパーからモンローに変身!
シーッでクルッと回ります♪そしてくねくねダンス。SEXYEEEEE!!!!!
リンクの端なのに、この辺のお客さん得したよな〜


↑後ろに滑るこれ好きだ〜  ↑2回転に入る starting double

↑アップテンポの曲に     ↑両足ビールマンへ to Biellmann

↑欠かせません        ↑踊れるスケーター! Good dancer!

↑滑れるダンサー?        ↑このポーズで決め end

↑歓声に応えます       ↑演技後インタビュー hello to fan

でも、客は半分も入ってなくガラガラでした。
 

2006年04月15日

COI 2006 in Washington, DC

 
※2006/08/05追記

jeex03 > champions on ice 2006
2212972160089054509UXEoVM_ph.jpg 2334734140089054509GYEcKT_ph.jpg

--------------------------------------------------------------------

※2006/05/22追記

ISFF > Photos from COI 2006
Walter Rowe > Champions on Ice 2006
Rowe-060415-1369.jpgRowe-060415-1371.jpgRowe-060415-1373.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/27追記

http://community.webshots.com/album/549531650OZAhnS
2114509450089060636yIxgVu_ph.jpg2014565740089060636zycxqR_ph.jpg
2932488610089060636vDDode_ph.jpg2893175620089060636wQcHHw_ph.jpg

Lisssa621 > Champions on Ice
2957375530087683781VxCMVL_ph.jpg
2461633240087683781lycLuk_ph.jpg2518972690087683781mYRCrx_ph.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/23追記

FSU > COI review thread (can't find another one)
the afternoon show in D.C.
Irina Slutskaya skated to quite a warm audience response, skating to Hey Big Spender, I think she did three triples, a good bit of butt wiggling and shoulder shaking, generally cute and sassy.


the evening show in D.C.
Irina was energetic, with strong jumps and flair, skating to "Hey, Big Spender". It didn't have a big effect on me though--maybe because it didn't have a personal aspect? It was like she was putting on a show very well, but without involving her real emotions and personality.


FSU > COI review thread (can't find another one)
the 8:00 COI show in D.C.
Irina in horrible dress but looking adorable in a bowler hat. I was so excited to see her, yay! Big Spender, lots of cute butt shaking and the patented Irina Wiggle that cursed 3 turns into 3loop...beautiful!, 3T (man next to me "Wow!"), ends with 3T2T and double beillman.

Ends with Sing Sing Sing led by Irina and Plushy (sort of Sharks vs Jets approach at the beginning) Irina does double beillman while Plush does some frantic footwork (that im totally impressed by). Dancing together to end. Final Lap to we are the champions, Irina pushes Rudy's butt while their in line and almost causes a domino effect!


the DC evening show
she definitely was a performer and got a warm reception from the audience.

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/21追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
午後の公演を観た人の写真です。



----------------------------------------------------------------------

※2006/04/20追記
MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
午後と夜の2公演とも観た人のsite ICE-SKATE.NET2006 Champions On Ice から、レビューと写真です。

レビュー抜粋
In comparing the 2:00 and 8:00, the afternoon show definitely had a larger audience. The whole lower bowl was full and a good portion of the upper bowl was as well. For the evening show, only the middle parts of the lower bowl were full, with scattered people in the ends, corners, and upper bowl. Michelle and T/M were the only ones to get partial standing ovations that I noticed. Of course, at the end, everybody stood and applauded.
午後の回は1階は満員で2階も相当埋まった。夜の回は、1階の中央は満員だったが、側面や2階はガラガラだった。クワンとT/Mだけが一部のスタンディングオベーションを受けた。もちろん最後は全ての客が立ち上がり拍手喝さいした。

Irina - Hey Big Spender in fringe and fishnet gloves. Cute program. She actually had a problem with her first attempt at a Biellman in the first show and had to bail on it. She managed it the second time.
イリーナ - Hey Big Spender、ふさふさの毛の服と網手袋。かわいいプログラム。午後の回の最初のビールマンで問題が生じ途中でやめた。2回目は成功した。

BACKSTAGE
This was our first year backstage, so I was obviously very excited and somewhat nervous to meet everybody. They lined us all up behind a barricade and the skaters started coming by one by one with Tanith being the first and Maxim being the last. It took about 45 minutes or so for everyone to go by. We had everyone sign our programs (Adam and I both had one, but his was actually for my mom) and I posed for a picture with almost everyone. All but one of the skaters were very talkative and friendly. Irina S. just seemed like she didn't want to be there. She didn't say a word - just went down the line without hardly looking up.
(一番高い$175の席に付く“backstage pass”の話のようです)
スケーターは皆、話に応じてくれ親切だった、一人を除いては。イリーナ・Sは、そこに居たくないように見えた。一言もしゃべらず、ほとんど顔も上げずに行ってしまった。

この人の写真です《copyright Adam & Devon Stein》
OPENING

IRINA SLUTSKAYA




CLOSING

BACKSTAGE


----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス) 6日目は首都ワシントン Washington, DC でダブルヘッダーです。

日時 Date : 2006/04/15 14:00 (日本時間 04/16 03:00)
                20:00 (日本時間 09:00)
会場 Place : Washington, DC - Verizon Center (旧 MCI Center)

google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $175.00、110.00、65.00、45.00、30.00
      VIP Front Row Tickets 最低落札$310.00

MCIcenter.jpg
mci_center.jpgMCIseat.jpg

posted by vivais at 14:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月14日

COI 2006 in Richmond

 
※2006/04/23追記

FSU > COI review thread (can't find another one)

music from the entrances -
Irina S. to "I'm the Only One" by Melissa Etheridge.

Irina S. in 1st half also and did indeed skate to "Hey Big Spender". She looked very fit and skated well. Crowd liked her pretty well.

Finale used 6 white and silver arched doorways. Started with group skating to Scott Joplin's "Entertainer". Multi-colored vests for guys and old-fashioned dresses for gals.
Next was more upbeat 20's style rag number "Hot like That" featuring Tanith and Ben with cast. Ended with Charleston steps by all.
Next was the Kween skating to "Around the World" in pretty slow waltz tempo, joined by A&P. Again no jumps for her. Here and in rest of finale, gorgeous all white and silver costumes for cast.
Then music went 1940's "Sing Sing Sing" with Irina S. and Plushy and into group finale.
For "We are the Champions" victory lap, Kween was at front of line ahead of Plushy and Sasha and ended up facing me at very end.

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/21追記

Michelle Kwan Forumよりレビュー抜粋
Irina Slutskaya - Big Spender. Crowd gave her a big hand and cheer when she was introduced at the beginning of the show and gave her a nice reception after this number. (Hopefully, she saw nobody in the audience with a hamburger)
イリーナ・スルツカヤ - Big Spender。彼女が紹介された時、大きな拍手と歓声が起きた。この曲が終わった時の反応も良かった。(たぶん、ハンバーガーを食べてる客を見つけなかったと思う)

----------------------------------------------------------------------

※2006/04/19追記

現地の方のblogです。shin96sawaさんの Life in Richmond の記事“Champions on Ice”と写真


----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイス) 5日目はバージニア州 Richmond です。

日時 Date : 2006/04/14 19:30 (日本時間 04/15 08:30)

会場 Place : Richmond, VA - Richmond Coliseum

google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets :
$30.00, $45.00, $60.00, $90.00, $140.00
オークション最低落札価格はUS $200.00

会場siteより
richmondcoliseumchampions.jpg
Small cameras or cell phone cameras are generally permitted at all events. Cameras with large lenses, audio recorders and video cameras are never permitted.
小さいカメラOK、レンズの大きいカメラやビデオレコーダーはダメ

richmondcoliseumlogo.gifrichmondcoliseat.gif
richmond_coliseum.jpg
posted by vivais at 19:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月13日

COI 2006 in Hampton

※2006/07/10追記

Chelleysworld16 > champions on ice
IMG_2648.jpg
Opening
IMG_2660.jpgIMG_2681.jpg
"Fosse"
IMG_2771.jpgIMG_2772.jpg

-------------------------------------------------------------------

※2006/04/21追記

Michelle Kwan Forum よりレビュー抜粋

I was really surprised to see how small the rink was in Hampton. It's tiny. There weren't any boards up around the rink, just lights. The colliseum was about 1/2 full. The lower bowl was full, the second tier was about 1/2 full and there were a couple of stragglers in the upper bowl.
The really lucky folks were the ones sitting right next to where the skaters came out. There was only about 5 rows with the tallest being just about head level with the skaters. I did see a few audience members talking to the skaters there and giving them high fives before they went out to perform.
At the Hampton Colliseum, the skaters entered the rink at the same level as the audience, so it may have been easier to get to meet the skaters.

Irina Slutskaya - Big Spender. She is so much fun to watch - she was smiling the entire time. You can see the power behind her skating. I think she doubled one jump - the flip. Everything else was great.
イリーナ・スルツカヤ - Big Spender。彼女を観るのは本当に楽しい。彼女は演技中ずっと微笑んでいた。彼女のスケートからはパワーを感じることができる。フリップは2回転になったと思う。それ以外は素晴らしかった。

-------------------------------------------------------------------


イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)のChampions on Ice 2006 tour (COI2006 チャンピオンズアイスツアー)4日目はバージニア州ハンプトンです。

時間 Date : 2006/04/13 19:00 (日本時間 04/14 08:00)

会場 Place : Hampton Coliseum 7,408 Capacity
google map ←ここ♪ Irina is here !

チケット Ticket : US $142.00, $92.00, $62.00, $47.00

会場siteの説明
Michelle Kwan, Irina Slutskaya, Sasha Cohen, Surya Bonaly, Rudy Galindo, Victor Petrenko and many, many more.
Patrons are allowed to use film or digital cameras with or without flash. Video cameras, large cameras and tripods are strictly prohibited.

hampton.jpg
HamptonColiseumIMG_2610.jpg
HAMPTONCOLISEUMice_show.jpg
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月11日

Marshalls U.S. Figure Skating International Showcase

 
2006/04/26追記

Sasha Fans Forum > More Marshalls pics!
DSC01592.jpgDSC01594.jpg
DSC01620.jpg


----------------------------------------------------------------------

2006/04/12 11:41:44追記

ここに写真がアップされはじめました!
Yahoo News→スルツカヤ写真なし

第一報
Kwan says she's not ready to quit skating just yet
Turin silver medalist Sasha Cohen and bronze medalist Irina Slutskaya also turned out strong performances.


USFSAに詳報(以下抜粋)
World's Best Skaters Perform in the Marshalls Spotlight
(4/12/06) - With a roster that boasted the best in the world, the 2005-06 Olympic season came to a close Tuesday night at the Marshalls U.S. Figure Skating International Showcase in Greenville, S.C. Sixteen skaters gave the crowd of nearly 6,000 at the BI-LO Center a night of exhibition skating they won't soon forget. Ten Olympic medals and 34 World Championship medals highlighted the accomplishments of the cast, who each skated two exhibitions in this non-judged celebration of excellence.

The music ranged from “Phantom of the Opera” to “Fosse” to Fantasia Barrino, “Tosca” to “Turandot” to Tina Turner. And when you can't decide, Evan Lysacek played “the last three songs on (his) iPod”—a mix of hip hop, country and Elvis Presley.

And when Irina Slutskaya flirted with the front row in her “You Promise Me” performance, the whole section was in smiles.
イリーナ・スルツカヤが“You Promise Me”で最前列を誘惑した時、場内は微笑みに包まれた。

These 16 athletes performed songs for all, mixing it up, fighting through, and reminding everyone why they are the best in the world in this beautiful, exciting sport.


MKF > OFFICIAL Marshalls Reports thread!!
滑走順
Intro w/ skaters
Emily Hughes
Evan
Rena and John
Matt
Tanith and Ben
Irina was next. There was a flub up with the audio people. She took her cue… but the wrong music was played. At first I thought it was part of the routine, but it wasn’t. There was a few minute delay then they started over… with the correct music! It was a cute program. Don’t know the name of the music. I expected Chicago based on the costume… which had a lot of tassles! I liked her hat… too bad she couldn’t keep it through the whole program.私は彼女の帽子が気に入った。残念なことに、演技中ずっとは被ってはいなかった。→“Hey Big Spender”!
Johnny
Totmianina and Marinin
Shizuka was next. She skated to Turandot… knew it as soon as I saw the costume. I’m thinking she simply wasn’t prepared for exhibitions and did what was familiar. She was nice! The Ina Bauer is great on tv… but even more amazing in person. Talk about a rubber band back!!! My sister screamed like a maniac… she loves Asians and Japanese culture in particular. 荒川静香
Kimmie
Michelle
Plushy
Sasha
−第2部−
Matt
Rena and John
Emily
Johnny
Irina – I don’t remember too much about this program except she skated very well and the crowd loved her. Her jump landings scare me too. I’m glad to see that she’s ditching the uni-tard look (for now) for exhibitions.→“You Promised Me”
Evan
Tanith and Ben
Sasha
Tatiana and Maxim
Shizuka skated to a woman’s version of You Raise Me Up. It was very very nice! Old costume… with the blue and ton of flesh fabric. I got one okay shot… I’ll share it. She’s a very beautiful skater to watch. I’m glad they chose to invite her in place of Lambiel.荒川
Plushy
Kimmie
Michelle

写真です!!!
USFSA > 2006 Marshalls Showcase Act One Photos
2006Marshallsslutskaya.jpg帽子だっ!
USFSA > 2006 Marshalls Showcase Act Two Photos
2006 Marshalls International Showcase slutskaya-finale.jpg

Greenville News > 写真(12 pictures)です!!!!!
MarshallsShowcaseirina.jpg
MarshallsShowcaseirina2.jpg

--------------------------------------------------------------------

※2006/04/08 00:37投稿、06/06改稿



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アメリカ南カロライナ州で行われたアイスショー ice show "2006 Marshalls U.S. Figure Skating International Showcase" マーシャルズ・ショウケースに参加しました。一人2つの exhibition を行いました。

marshalls20060411 Skating041106_1.jpgクワンも!

日時 Date : 2006/04/11 19:00 (Japan Time 日本 04/12 08:00)

会場 Place : Greenville, S.C / USA - BI-LO Center
BI-LO Center.jpg
google map Irina is here ! ここ

テレビ TV : ABC 04/15 15:00-17:00
            日本 JSPORTS1 06/04 17:00-18:25

プログラム Program :
A Fosse compilation (Big Spender)  ビッグ・スペンダー
You Promised Me  ユー・プロミスド・ミー

動画 video :
YouTube > Irina Slutskaya 2006 Marshall's Fosse
動画宮殿 > 【動画】2006Marshalls U.S.F.S.I. Showcaseの動画 スルツカヤとプルシェンコ > Irina Slutskaya -Marshalls USFSI Showcase 2006(Big Spender)

関連記事 :新プロは“A Fosse compilation”だった!マーシャルズ動画速報


出場者 Performers :
Ladies
Shizuka Arakawa, Japan
Sasha Cohen, United States
Emily Hughes, United States
Michelle Kwan, United States
Kimmie Meissner, United States
Irina Slutskaya, Russia

Men
Evan Lysacek, United States
Evgeny Plushenko, Russia
Matt Savoie, United States
Johnny Weir, United States

Pairs
Rena Inoue & John Baldwin, United States
Tatiana Totmianina & Maxim Marinin, Russia

Ice Dancers
Tanith Belbin & Ben Agosto


04/06 Arakawa Replaces Lambiel at Marshalls Showcase
04/04 Final Event Of Season One Week Away - Marshalls U.S. Figure Skating International Showcase In Greenville, S.C.
03/09 Final List of Skaters Set for Marshalls U.S. Figure Skating International Showcase

--------------------------------------------------------------------

※2006/04/08 00:37投稿

フィギュアスケートニュース荒川静香、マーシャルズ・ショウケースに出演 という記事で、イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)も出場することが判明しました!
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月11日

COI 2006 in Fort Lauderdale、Orlandoレポート〜“Big Spender”好評♪

イリーナ・スルツカヤが参加しているCOIツアーFort LauderdaleOrlando のレポートが、クワンのMichelle Kwan Forumに掲載されているので、スルツカヤの部分を抜粋します。
新しいプログラムの“Big Spender”、非常に評判いいです♪
黒と銀のコスチュームに山高帽(bowler hat。チャップリン)、キュートでセクシ〜らしいです!COIはアメリカでも放送されないようなので、ネットでも見れない可能性が高いです。ひじょ〜〜〜に残念!
“Big Spender”などショーの写真をここに載せました!

関連記事:★スルツカヤ、ニュープログラム“Hey Big Spender”
Bowlerhat.jpg←bowler hat

2006 Champions on Ice Fort Lauderdale, FL Report Part 3
Next up Irina S.
She skated to Big Spender.She skated really well. Cute black and silver costume (dress) with a bowler hat (tossed it real quick) She shook her rear alot in one corner of the ice...but it was a cute routine...and only two b-mans. Oh stepped out of a triple toe (i think) .Great applause from the crowd.
イリーナはとても上手く滑った。かわいい黒と銀の衣装に山高帽(すぐ投げるが)。お尻をたくさん振るキュートな演技。ビールマンは2回。トリプルトウでステップアウトした。観客から盛大な喝さい。

Coi 4/8/06 Fort Lauderdale, FL Report
Irina's "Big Spender" was cute and suited her.
イリーナの "Big Spender"はキュートで彼女に合っていた。

2006 COI - Orlando Show Report
Irina - "Big Spender" This is a great number for her. She does the sex kitten thing very well. I loved the outfit. Good energy.
イリーナの "Big Spender"は彼女にとってすばらしい曲だ。セクシーな女性(sex kitten)を非常に上手く演じた。全てがすばらしい。エネルギッシュ。

4-9-06 Orlando 2006 Champions on Ice Show Report
...Irina S...
loved this one as well. very sexy number for her, good interaction with the audience...
イリーナのプログラムもすばらしい。とてもセクシーな曲で、観客といい交流があった。

滑走順は
Michelle Kwan
opening group number(Michelle抜き)
Rudy
Surya
Dan
Kimmie
Johnny
B&A
Viktor
A&P
-休憩-
Irina G
Evan
Irina Slutskaya
T&M
Sasha
Plushy
Michelle
closing number

★Champions on Ice 2006 tour 日程
posted by vivais at 02:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月10日

COI 2006 in Fort Myers、地元紙レポート

イリーナ・スルツカヤCOIショー in Fort Myers について、フロリダ州地元紙THE NEWS-PRESSのレポートです。出演順は不正確。

Hitting the ice 開幕
オープニングはPrinceの"Let's Go Crazy."

The Second Act 第2幕
The Russians seemed to excite the crowd the most, in the second act at least. Totmianina & Marinin did a flawless routine with amazing lifts and throws. Evegni Plushenko hit all of his jumps, too. Irina Slutskaya took a tumble as did Sasha Cohen.
ロシア人たちは、観衆を最も興奮させたように見えた、少なくとも第2幕では。…スルツカヤは、コーエンのように転倒した。

Happy trails 至福の帰り道
I also wanted to add that Irina Slutskaya's program showed a playful, teasing side -- a facet spectators don't often see -- when she skated to "Hey, Big Spender." That's one of the advantages of this kind of ice show, as Kwan pointed out to me the other day. You get to see more of the skater's personality.
イリーナ・スルツカヤは、"Hey, Big Spender"で 、観客がなかなか見ることができない、おどけた、からかうような面を見せてくれた。クワンが指摘したように、スケーターの個性をもっと知ることができるのがアイスショーのいい点である。

※この記事で、宿泊ホテルはNorth Naplesにあることが判明しました。アメリカオリンピックチームスポンサーの Hilton Naples かな?

スルツカヤ、COIツアー フロリダFort Myersです

★Champions on Ice 2006 tour 日程
posted by vivais at 23:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月09日

COI 2006 in Orlando

※2006/05/18追記

ISFF > Photos from COI 2006 05/12より
Skate Today > Photo Gallery > 2006 Champions On Ice • Orlando
2006.04.09 Orland.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/04/22追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
Opening
2006.04 COI Orlando IMG_0954.jpg2006.04 COI Orlando IMG_0955.jpg
2006.04 COI Orlando IMG_0998.jpg
Fosse
2006.04 COI Orlando IMG_1198.jpg
Finale
2006.04 COI Orlando IMG_1260.jpg2006.04 COI Orlando IMG_1261.jpg
2006.04 COI Orlando IMG_1264.jpg2006.04 COI Orlando IMG_1276.jpg

----------------------------------------------------------------------

※2006/04/11追記

関連記事:スルツカヤ、COIツアー in Fort Lauderdale、Orlandoレポート(Kwan HP)〜“Big Spender”好評♪

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー) 3日目はフロリダ州最後のOrlandoです。
この後は、日本時間12日08時のマーシャルズ・ショウケースです!

日時 Date : 2006/04/09 15:00 (日本時間 04/10 04:00)

場所 Place : Orlando, FL - TD Waterhouse Centre
                      16,882 ice show seating

google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets :
MAIN FLOOR SEATING US $95.00 - US $145.00
LOWER LEVEL       US $30.00 - US $95.00
UPPER LEVEL       US $30.00 - US $65.00
VIP Front Row      US $300.00←オークション

会場site惹き文句
The Tour features World and National Champions including nine-time U.S. Champion MICHELLE KWAN, U.S. Silver Medalist SASHA COHEN, U.S. Champion JOHNNY WEIR, U.S. Silver Medalist TIMOTHY GOEBEL, plus World and European Champions IRINA SLUTSKAYA, STEPHANE LAMBIEL, EVGENI PLUSHENKO and many more Olympic competitors!
See the most prestigious stars in skating today - the figure skating idols of the world. You won't find this kind of Olympic magic anywhere else! Don't miss this once-in-a-lifetime opportunity!

TD WATERHOUSE CENTRE.jpgTD Waterhouse Centre iceseat.gif
TD Waterhouse Centre3.jpg
 
posted by vivais at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年04月09日

新プログラム“Hey Big Spender”

※2006/04/11追記
関連記事:スルツカヤ、COIツアー in Fort Lauderdale、Orlandoレポート(Kwan HP)〜“Big Spender”好評♪
---------------------------------------------------------------


ISFF のスレッド review of COI in ft. Myers FL で、
イリーナ・スルツカヤがCOIツアーで、新しいプログラム“Hey Big Spender”を披露したことが判明しました!

それらしい曲からいくつか紹介

まず、CD「Sex And The '60s」に、Hey Big Spenderがあります。曲名と実際の曲が違ってるので、4.How Does That Grab You, Darlin'?を聞いてください。amazonならちゃんと4.Big Spender [Muriel Cigars Commercial]でした。
SexAndThe60s.jpg

次に、CD「Dancing On Ice」!!、名前からして怪しい。10曲目に Hey Big Spender - Bassey, Shirley とありますが試聴できません。
DancingonIce.jpg

そこで、Shirley Bassey で探すと、CD「Greatest Hits」の3曲目に Big Spender、16曲目に Big Spender - (Wild Oscar mix) があります。ノリの良さからこのWild Oscar mixが使用曲じゃないかと・・・
Greatest Hits.jpg

追加です。元々はPeggy Leeなんですね。無知はこわいです。
「Singles Collection」のDisk4の10曲目にBig Spenderがあります。これかな?どれにしろ、イリーナらしい選曲でいい!!