2002年03月16日

World Championships 2002 世界選手権

※ posted 2006/06/08 投稿



ISU

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、長野で行われた ISU World Figure Skating Championships 2002 世界選手権に参加し、初優勝しました。


日程 Schedule : 2002/03/16-24
03/15 Official Practice Start
03/17 Opening Ceremony and Reception
03/18 Opening Ceremony on Ice
03/20 08:54 Qualifying Free Skating A
03/20 12:45 Qualifying Free Skating B #14
03/22 11:54 Short Program #30(Last)
03/23 17:00 Free Skating #19
03/24 Exhibition

会場 Venue : M-Wave - Nagano / JAPAN  長野
M-Wave.jpg BigHat.jpg

Ticket チケット : Yen 15,000 - 6,000

TV テレビ : TBS, BS-i


成績 Result :
Qualifying Free Skating B : 1st
Short Program : 1st
Free Skating : 1st
Final Result : 1st


プログラムと動画 Program & Video :
SP : Serenade by Schubert
 動画 Video YouTube
LP : Tosca by Puccini
 動画 Video YouTube
 動画 Video Ice Champions (ShanFan14) > IRINA SLUTSKAYA VIDEOS! > 2002 Worlds (ABC) "Tosca" 8.79 MB
EX : Cotton Eye Joe (Old Pop In An Oak) by Rednex
 動画 Video YouTube
EX encore アンコール : LOVEマシーン by モーニング娘。


写真 Photo :
03/20 Qualifying Free Skating B
The Art's Room > Photo Gallery
> Worlds '02 - Ladies - Qualifying Free Skating B
copyright Eriko
02w_lqb14_is_e.jpg

The Men Who Skate The Soul > Report > '02世界選手権写真 Worlds 2002 > イリナ・スルツカヤ Irina Slutskaya copyright Arte
02wl1.jpg


03/22 Short Program
Irina Slutskaya online Photo Gallery > Online Photo Gallery > 2002World Figure Skating Championships in Nagano copyright Masami Usui
8 photos

ROMANTIC STAGE 別館 > '02 世界選手権
> 女子シングル SP その2 copyright SF
02WORLD-LADIES-SP16.jpg


03/23 Official Practice for Free Skating
Irina Slutskaya online Photo Gallery > Online Photo Gallery > 2002World Figure Skating Championships in Nagano copyright Masami Usui
8 photos


03/23 Free Skating
Irina Slutskaya online Photo Gallery > Online Photo Gallery > 2002World Figure Skating Championships in Nagano copyright Masami Usui
16 photos

ROMANTIC STAGE 別館 > '02 世界選手権
> 女子シングル フリー その2 copyright SF
02WORLD-LADIES-F13.jpg


03/23 Award Ceremony
Irina Slutskaya online Photo Gallery > Online Photo Gallery > 2002World Figure Skating Championships in Nagano copyright Masami Usui
4 photos

The Art's Room > Photo Gallery
> Worlds '02 - Award Ceremony & e.t.c
copyright Eriko&S.Takado
02waw19_l3_is_s.jpg02waw17_l1_s.jpg
02waw18_l2_s.jpg02waw20_l4_is_s.jpg

The Men Who Skate The Soul > Report > '02世界選手権写真 Worlds 2002 > イリナ・スルツカヤ Irina Slutskaya copyright Arte
02wl2.jpg02w08.jpg02wl4.jpg

The Skating Beauty and... Beast > Photo Gallery > 2002 World Championships in Nagano copyright BB-Staff(Satoko)
award4.jpg

Michael Collins Enterprises.com > Irina's calendar
irinabio.gif


03/24 Official Practice for Exhibition
Irina Slutskaya online Photo Gallery > Online Photo Gallery > 2002World Figure Skating Championships in Nagano copyright Masami Usui
4 photos

The Men Who Skate The Soul > Report > '02世界選手権写真 Worlds 2002 > イリナ・スルツカヤ Irina Slutskaya copyright Arte
02wl5.jpg02wl6.jpg


03/24 Exhibition
captured images from EUROSPORT
PDVD_014.jpgPDVD_023.jpg

Irina Slutskaya online Photo Gallery > Online Photo Gallery > 2002World Figure Skating Championships in Nagano copyright Masami Usui
8 photos

The Men Who Skate The Soul > Report > '02世界選手権写真 Worlds 2002 > イリナ・スルツカヤ Irina Slutskaya copyright Arte
02wl7.jpg

ROMANTIC STAGE 別館 > '02 世界選手権
> EX1位 copyright SF
02WORLD-EX33.jpg02WORLD-EX34.jpg

フィギュアスケートのページ > 世界選手権2002(第2部)
copyright Chibiko
fh010023.jpg

Ekoのページ > 2002世界フィギュアスケートエキシビション
2002figure-surutukaya.jpg 2002figure-end.jpg


News ニュース :
The St. Petersburg Times
Issue #756(22), Tuesday, March 26, 2002
Slutskaya Takes World Title As Kwan Misses Out Again
(AP, Reuters)

NAGANO, Japan - One month after failing to win the Olympic gold medal, Michelle Kwan is no longer even the world champion.
Kwan lost the world title she held for the last two years, finishing second to Russia's Irina Slutskaya on Saturday at the World Figure Skating Championships. "After the Olympics a lot of people decided not to come," Kwan said. "For me it is like, if you don't show up, you don't gain anything, but also don't lose anything. I gained a lot by coming here."
Not as much as Slutskaya, who beat Kwan for the fifth time this season to win her first world championship. Slutskaya had finished second to Kwan three times, including the last two years. "A couple of times I was so close and now I am just so happy as I feel the medal," Slutskaya said. "It's sport and competing. Sometimes someone else wins. We are just competing. Maybe I am just lucky tonight."
Kwan led at the Olympics after the short program, but settled for the bronze medal when Slutskaya beat her out for second in the long program, giving the gold to American Sarah Hughes. Hughes skipped the world championships, citing lack of training following the Olympic triumph. Fumie Suguri of Japan finished third and Sasha Cohen of the United States was fourth. American Jennifer Kirk withdrew with a hip injury before the free skating.
Slutskaya won the free skate ahead of Kwan although both did six triple jumps and didn't make a mistake. Slutskaya had six of nine firsts in the free skate to her routine from "Tosca." Her marks were all 5.8 and 5.9 except for a lone 5.7. Kwan's routine to "Scheherazade" also had six triples, including two triple-double combinations like Slutskaya. But her landings were less secure than Slutskaya and the technical marks reflected it. Five of the technical marks were 5.7, the rest 5.8. Slutskaya had one 5.9 with seven marks of 5.8 and the 5.7.


Газета "КоммерсантЪ" 50(2419)
25.03.2002
Ирина Слуцкая получила настоящее "золото"

11SluckGoldenNippon.jpg

Многочисленные поклонники Ирины Слуцкой до сих пор не могут понять, почему на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити судьи предпочли ей американку Сару Хьюз. В Нагано Ирина Слуцкая наконец получила официальный титул сильнейшей. С подробностями о третьей золотой медали, завоеванной на чемпионате мира российской сборной,-- корреспондент Ъ АЛЕКСЕЙ Ъ-ДОСПЕХОВ.

В Нагано Сара Хьюз (Sara Hughes), утомленная послеолимпийскими интервью и шоу, не приехала. Однако отсутствие чемпионки ничуть не ослабило интерес к турниру. Мишель Кван (Michelle Kwan) и Ирина Слуцкая -- этих двух имен было вполне достаточно, чтобы трибуны оказались заполнены.

На пресс-конференции призеров японка Фуми Сугури (Fumie Suguri) призналась, что ей как-то непривычно сидеть рядом с этими прославленными фигуристками. И ее можно понять: многолетнее соперничество Мишель Кван и Ирины Слуцкой -- своеобразная квинтэссенция женского фигурного катания. Когда же побеждают другие, например Сара Хьюз, это лишь наводит на мысль о том, что и в спорте иногда происходят случайные вещи.

Они сами настолько привыкли к тому, что соревнуются именно друг с другом, что даже не называют себя соперницами. Мишель Кван делает комплимент за комплиментом Ирине Слуцкой, Ирина Слуцкая отвечает тем же Мишель Кван. Странные в общем-то в фигурном катании отношения.

Они разные. Одна -- очень мягкая и, кажется, чересчур субтильная для этого достаточно трудного вида спорта. Другая, наоборот, резкая и атлетичная. Тоже, может быть, чересчур -- так, по крайней мере, посчитали судьи на Олимпиаде. Мишель Кван с ее мягкостью, которую уже давно принято называть в женском катании эталоном артистизма, выигрывала гораздо чаще и выигрывала самые важные турниры. И поэтому утверждает, что серебряной медали, которую получила в Нагано, тоже рада. Хотя выражение лица Мишель Кван, увидевшей свои оценки за произвольную программу, заставляло усомниться, что она и в самом деле рада. Но выиграть у Ирины Слуцкой в Нагано американка не могла при всем желании.

"Я думала, что чемпионат мира по сравнению с Олимпийским играми -- это просто,-- говорила россиянка.-- Оказалось, что все совсем не так. Еще труднее! После Олимпиады у меня ведь совершенно не было времени на подготовку: встречи с президентом, мэром..." И тем не менее подготовилась Ирина Слуцкая отлично. Две "шестерки" за короткую программу, такая же безупречная произвольная... При этом артистичность исполнения "Тоски" на сей раз была оценена арбитрами гораздо выше, чем на Олимпиаде. И Ирина Слуцкая, конечно, пошутит по этому поводу: "Наверное, за месяц смогла здорово прибавить в данном компоненте".

Ей могло помешать, пожалуй, только одно -- первый стартовый номер. Перед выходом на лед Ирина Слуцкая о чем-то долго беседовала со своим тренером Жанной Громовой. "Разминка показалась совсем короткой. Вот я и старалась успокоиться и раскрепоститься с ее помощью. И тренер сказал мне эти... как бы сказать... волшебные слова",-- объяснит она. Слова, скорее всего, были нужны, потому что в начале программы у Ирины Слуцкой -- два сложнейших каскада из тройного и двойного прыжков. После соревнований она призналась, что планировала добавить один оборот ко второму прыжку -- тогда выступление выглядело бы еще убедительнее, но так как первые приземления были немножко неуверенные, она решила не рисковать. С трибуны эта неуверенность в приземлениях, впрочем, осталась незамеченной, и выступление с точки зрения техники выглядело идеальным. Судьи, конечно, оставили зазор для остальных, не доводя баллы до 6,0, но небольшой.

Остальные -- это Мишель Кван, которая уже ошиблась в короткой программе, и Фуми Сугури. Американка, как и Ирина Слуцкая, выступила чище, чем на Олимпиаде. И как обычно, получила свою традиционную порцию оваций. Но на сей раз ни ее техника, ни артистизм не были восприняты судьями как эталон. И Мишель Кван с грустным лицом в сопровождении утешающего ее отца ушла в раздевалку. Японка также выступила без ошибок. Однако и она не решилась сделать, может быть, единственный спасительный, сулящий "золото" ход -- комбинацию из двух тройных. Но, похоже, Фуми Сугури на "золото" не рассчитывала, и ее радость по поводу "бронзы", в отличие от той, что пыталась демонстрировать Мишель Кван, выглядела абсолютно искренней.

А Ирина Слуцкая как будто и не радовалась. По крайней мере не так должен бы радоваться человек, который семь лет участвует в чемпионатах мира, столько раз был в шаге от золотой медали и наконец завоевал ее. "Сезон начался так рано и был таким трудным. Я так устала",-- улыбаясь, объяснила она.

Вопрос насчет того, не решила ли Ирина Слуцкая переходить в профессиональный спорт, где эмоций и усталости на порядок меньше, естественно, тут же возник. Но ее ответ оказался довольно неожиданным: "Я, конечно, посмотрю на все имеющиеся у меня варианты. Может быть, сезон пропущу. Но в принципе я хочу кататься в любителях. Просто очень люблю соревноваться".


United States Olympic Committee
March 22, 2002
Michelle Kwan in third after short program at 2002 World Championships

NAGANO -- Four-time World champion Michelle Kwan (Torrance, Calif.), stumbled in the short program on Friday in her attempt to claim a fifth career and third straight World title at the 2002 World Figure Skating Championships in Japan.
The Olympic bronze medalist entered the short program in good position to defend her World title after winning her qualifying group on Wednesday. Kwan, skating to "Rachmaninoff" had difficulty on the first of the eight required elements when she fell out of the triple lutz. Kwan recovered quickly to complete a double toe but the damage was done. Facing a mandatory deduction in the short program for the error, Kwan received marks of 5.2-5.4 for required elements and presentation marks of 5.7-5.9, to finish the day in third overall. Kwan must now win the free skate and have Irina Slutskaya finish no higher than third to claim her fifth World title. "Going into the combination, I felt a little too fast…I think I just leaned back too much," said Kwan. "I'll just have to come back strong tomorrow. I have been in this position before (2000 World Championships in Nice, France), the difference is this time I am aware of it."
Three-time World silver medalist Irina Slutskaya of Russia received two 6.0s for presentation to take one step closer to an elusive World title that has eluded her in six previous attempts. Skating last in the final group, the Olympic silver medalist was clean on all eight elements and received unanimous first place marks from all nine judges. The perfect marks were the first of Slutskaya's career at a World Championships.
"It's the first time I have received a 6.0 for presentation in the short program at Worlds," said Slutskaya. "I skated well today but I will now forget this and focus on skating well again tomorrow."
Japan's Fumie Suguri capitalized on the mistakes of the day by skating a clean program to finish in second overall. Suguri, who received second place marks from eight of the nine judges, can claim her first World title and first ladies title for Japan since 1994 with a win in the free skate on Saturday.
Reigning U.S. silver medalist Sasha Cohen (Laguna Niguel, Calif.), suffered a similar fate shared by her U.S. teammates in the short program. After skating clean through the first five elements, Cohen fell on her double Axel attempt and fell to fifth overall. Cohen, who was second in her qualifying group, must now have a clean free skate and hope for help to have an opportunity to claim a medal at her first World Championships. "I was disappointed by my performance today," said Cohen. "I really don't know what happened. I have been skating good programs all week and I felt prepared."
Note: 1999 World champion Maria Butyrskaya of Russia officially withdrew from the 2002 World Championships on Friday morning. According to an official communication from the event organizers, Butyrskaya withdrew from the event due to "physical and mental fatigue". Butyrskaya placed sixth in qualifying group A on Wednesday.
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(2) | TrackBack(0) | └試合 Competition
この記事へのコメント
見に行った人には堪らないかも〜
http://www.youtube.com/watch?v=DjvrwvJnFmE

CTVの番組に曲だけつけたんでしょうか?
曲は R.Kelly "The World's Greatest"
Posted by vivais at 2006年11月07日 15:27
Ирина Слуцкая Форум より
写真日付は一応 03/24 です。
EX 後のバンケットでしょうか?
http://www.kataniye.com/petrova-tikhonov/images/personal/0102/mashslutzkay.jpg
Posted by vivais at 2006年12月04日 02:15
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/18990419

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。