1979年01月31日

>>> ENTRANCE / 入口・誤訳 <<<

世界で最も魅力的なフィギュアスケーター、イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の情報を集めまくるblogです。
記事には情報元を明示しリンクを貼ってあります。
イベントが行われた日時、ニュースの発せられた日時(現地時間)で投稿しますので、ほとんど過去日付になります。
私(vivais)がファンになったのはトリノオリンピックからなので、過去の情報は発見順にランダムに投稿してます。
投稿後に直したり追記をしますので、記事をふたたび見るときはリロードして下さい。でないと、キャッシュに残った古い記事が表示されてしまいます。

私の英語力は人並です。特に口語やスケート専門用語には自信ないので誤訳だらけです。そんな翻訳をそのまま又は直して使うのはご自由ですが、コメント欄に一言入れといて下さい。リンクを張ってもらえたら非常にウレシイです。

情報提供、誤訳・リンク切れの指摘は大歓迎です!各記事のコメント欄にお気軽にどーぞ♪
最後に、スルツカヤ情報を提供してくれたすべての人に感謝ーー!!!


My name is vivais, that just means Viva Irina Slutskaya.
I started this site to scratch for informations about Irina from english or russian sites, and translate them into japanese.
And I will introduce other japanese sites for Irina fans in the world. If you want to know about events held in Japan, please come this site. Please start from this page.

Please leave your comments in any post. To write a comment is very easy. There are 4 boxes at the bottom of each post. Put your name in the first box, write your comment in the 4th big box, push the right grey button just under the 4th box. If you want to confirm your comment, push the left grey button. It takes few minutes to display your comment.

---------------------------------------

blogの欠点は探しづらいこと。そこで「入口」から始まるツリー式に分類し、たどりつけるようにします。各記事の冒頭にも、「入口」のリンクを貼ります。
日付で探す場合は「過去記事一覧」で。

入口一覧 Category ENTRANCE
◆試合・アイスショー・プログラム入口 Competitions, Ice shows, Programs ENTRANCE
◆発言・記事入口 Interview & News ENTRANCE<未作成>
◆タレント活動 other activities ENTRANCE<未作成>
◆動画入口 Videos ENTRANCE<未作成>
◆写真入口 Photos ENTRANCE<未作成>
◆プロフィール入口 Profile ENTRANCE<未作成>


過去記事一覧 Archives
2007/08
2007/07
2007/06
2007/05
2007/04
2007/03
2007/02
2007/01

2006/12
2006/11
2006/10
2006/09
2006/08
2006/07
2006/06
2006/05
2006/04
2006/03
2006/02
2006/01

2005/12
2005/11
2005/10
2005/09
2005/08
2005/07
2005/06
2005/05
2005/04
2005/03
2005/02
2005/01

2004/12
2004/11
2004/10
2004/09
2004/08
2004/07
2004/06
2004/05
2004/04
2004/03
2004/02
2004/01

2003/12
2003/11
2003/10
2003/09
2003/08
2003/07
2003/06
2003/05
2003/04
2003/03
2003/02
2003/01

2002/12
2002/11
2002/10
2002/09
2002/08
2002/07
2002/06
2002/05
2002/04
2002/03
2002/02
2002/01

2001/12
2001/11
2001/10
2001/09
2001/08
2001/07
2001/06
2001/05
2001/04
2001/03
2001/02
2001/01

2000/12
2000/11
2000/10
2000/09
2000/08
2000/07
2000/06
2000/05
2000/04
2000/03
2000/02
2000/01

1999/12
1999/11
1999/10
1999/09
1999/08
1999/07
1999/06
1999/05
1999/04
1999/03
1999/02
1999/01

1998/12
1998/11
1998/10
1998/09
1998/08
1998/07
1998/06
1998/05
1998/04
1998/03
1998/02
1998/01

1997/12
1997/11
1997/10
1997/09
1997/08
1997/07
1997/06
1997/05
1997/04
1997/03
1997/02
1997/01

1996/12
1996/11
1996/10
1996/09
1996/08
1996/07
1996/06
1996/05
1996/04
1996/03
1996/02
1996/01

1995/12
1995/11
1995/10
1995/09
1995/08
1995/07
1995/06
1995/05
1995/04
1995/03
1995/02
1995/01

1994/12
1994/11
1994/10
1994/09
1994/08
1994/07
1994/06
1994/05
1994/04
1994/03
1994/02
1994/01

1993/12
1993/11
1993/10
1993/09
1993/08
1993/07
1993/06
1993/05
1993/04
1993/03
1993/02
1993/01

1992/12

1979/02
 
posted by vivais at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | >.> 入口 ENTRANCE <.<.<.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/17464902

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。