2007年09月29日

Ледниковый период (Ice Age) episode 5

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Channel One の " Ледниковый период " (Ice Age、アイス・エイジ) 第5週で司会を務めました。

放送日 Airdate : 2007/09/29 20:00-23:35 Moscow time

写真 Photos :
動画からのキャプチャ Captured images from TV videos
2007.09.29 Ice Age E05 -01- 03.JPG
2007.09.29 Ice Age E05 -01- 06.JPG 2007.09.29 Ice Age E05 04.JPG 2007.09.29 Ice Age E05 06.JPG
2007.09.29 Ice Age E05 -03- 06.JPG 2007.09.29 Ice Age E05 -03- 03.JPG 2007.09.29 Ice Age E05 -03- 04.JPG 2007.09.29 Ice Age E05 -03- 05.JPG

2007年09月27日

インタビュー:I would never come on stage looking inept 【Sojus. Belarus-Rossija】

Figure Skating Mystery
Monday, October 01, 2007
Irina Slutskaya: I would never come on stage looking inept.

Translation of an interview by Elena Koladina (EK) of a Russian language publication “Sojus. Belarus-Rossija” published on September 27, 2007

2007年09月25日

Filming of Ледниковый период (Ice Age) episode 5

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Russian TV Channel One の番組 " Ледниковый период " (Ice Age) episode 5 アイス・エイジ第5週の撮影を行いました。

放送予定 TV Airdate : 2007/09/29 20:00-


写真とニュース Photos & News :
Channel One
27.09.2007
День съeмок "Ледникового периода" стал днeм слeз

IceAge05-ChannelOne01.JPGIceAge05-ChannelOne02.JPG

В этот день слeзы у участников были на любой вкус: это слeзы грусти и слeзы радости, трогательные слeзы и слeзы счастья.

И все эти слeзы вызваны только одним единственным действием - танцами. На этот раз - очень красивые танцы на музыку из старых голливудских фильмов.

Танец одних из лидеров соревнований - Татьяны Навки и Вилле Хаапасало - получился очень интересным и удивительным, несмотря на то, что с профессиональной точки зрения помарки всe-таки были замечены. Именно поэтому жюри показало паре оценки чуть-чуть ниже обычных. Это немного пошатнуло их лидерские позиции, но в том, что они наверстают упущенное, сомневаться не приходится, хотя бы потому, что являются на проекте самыми яркими персонажами.

Но, тем не менее, Татьяну Навку - победительницу прошлого сезона шоу "Звeзды на льду" и настоящую спортсменку с необыкновенной волей к победе - результат выступления огорчил. И во время интервью с ведущей Ириной Слуцкой Татьяна по-настоящему расплакалась, всe еe лицо, без преувеличения, было залито слезами. Когда еe спросили: "Танечка, что случилось? Наша Таня громко плачет?" - оказалось, что она расстроилась вовсе не из-за очков, истинной причиной еe слeз стала жалость к партнeру Вилле Хаапасало.

Татьяне стало обидно, что за небольшие ошибки, допущенные Вилле, жюри снизило им оценки, не обратив внимания на то, что еe партнeр вышел на лед и выложился по полной программе, превозмогая страшную боль, потому что у него до сих пор даeт о себе знать очень серьeзная травма колена.

Вилле получил эту действительно серьeзную травму коленной чашечки на одной из тренировок перед съeмками. Травма заключается в том, что так называемая прокладка, которая должна находиться между суставом и костью в фиксированном состоянии, у Вилле "плавает", тем самым, доставляя безумную боль даже при ходьбе, не говоря уже о катании.

Вилле предстоит операция, которая требует продолжительного восстановления. В связи с этим Вилле решится оперироваться только тогда, когда проект для него закончится. Пока же он, что называется, выкарабкивается на ежедневных физиотерапевтических процедурах. Пожелаем ему здоровья, но при этом надеемся, что его пребывание на проекте будет долгим.

Но вернeмся к нашему дню слeз. Всеобщие слeзы вызвал танец Чулпан Хаматовой и Романа Костомарова. Помимо просто красивого катания, ребята настолько вошли в образ и были так правдоподобны и артистичны, что, оттанцевав свою программу, участники не сдержались и расплакались. И их эмоции были такими сильными, что эта энергетика мгновенно передалась всем. Плакал зал, плакал их тренер Илья Авербух, которого в этот вечер можно было видеть с широко раскрытыми, полными слeз глазами, плакало жюри, вытирала слeзы платком и Татьяна Анатольевна Тарасова. Даже люди, смотревшие трансляцию танца по монитору, установленному в коридоре, тоже были тронуты до глубины души.

Кроме всех этих слeз, на съeмках произошло ещe одно событие, заслуживающее отдельного внимания: одну из номинированных пар путeм SMS-голосования "спасли" телезрители, а другая, к сожалению, уже выбыла из проекта, какая именно - вы сможете узнать совсем скоро. А также увидеть, какие 2 пары номинированы на этой неделе.

Смотрите "Ледниковый период" в субботу в 20:00.


English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"
Ice Symphony
26.09.2007
Блекс и эксцентричность “Голливуда”: съемки 5 серии проекта “Ледниковый период”!
Bleks and the eccentricity of “Hollywood”: the shooting of 5 series of project “Ice Age”!


25 сентября прошли съемки пятой серии одного из самых рейтинговых проектов Первого канала - шоу "Ледниковый период". Тема соревнований получила название "Голливуд".
September 25 passed the surveys of fifth series of one of the most rating designs of the first channel - show “Ice Age”. The theme of competitions was called name “Hollywood”.

Атмосфера роскоши, блеска и красоты Голливуда ощущалась во всем. Соревнования стали настоящим праздником, красочным и очень необычным.
The atmosphere of luxury, luster and Hollywood beauty was perceived in everything. Competitions became present holiday, colorful and by very uncommon.

Блестяще выступили Алиса Гребенщикова и Алексей Тихонов, - их танец удостоился бурных аплодисментов как зрителей в зале, так и журналистов, находившихся перед съемочным павильоном и наблюдавших за прямой трансляцией шоу.
Lustrously came out Alice Grebenshchikova and Aleksey Tikhonov, their dance was honored ovations of both the spectators in the hall and the journalists, who were being located before the surveying pavilion and which controlled the straight translation of show.

Костюмы Игоря Верника и Албены Денковой были аскетичны и, в то же время, очень стильными. Игорь Верник рассказал, что их программу пришлось репетировать до ночи. Татьяна Анатольевна Тарасова лично отметила костюм Елены Леоновой, а Вилле Хаапасало был неподражаем в образе Чарли Чаплина.
The suits of Igor Vernik and Albeny Denkova were [asketichny] and, at the same time, very stylish. Igor Vernik described that it was necessary to rehearse their program to the night. Tatiana Anatolevna Tarasov personally noted Helen Leonovoy's suit, and to villa Khaapasalo it was inimitable in Charlie's means [chaplina].

Перед съемочным павильоном было оживленно и весело. Фигуристы старались шутить и помогать друг другу, хотя перед своим выступлением, конечно, переживали и нервничали. Они тут же перед съемочным павильоном повторяли свои номера, все движения и шаги. Игорь Верник и Алексей Ягудин, хорошие приятели, перебрасывались шутками, веселя окружающих их людей.
It was lively before the surveying pavilion and it is gay. Figure skaters tried to joke and to help each other, although before by their appearance, of course, they survived and was nervous. They before the surveying pavilion here repeated their numbers, all motions and steps. Igor Vernik and Aleksey Yagudin, good friends, were moved by jokes, [veselya] of their surrounding people.

Алексей Макаров остался очень доволен своим выступлением. Напомним, что на прошлой программе Анна Семенович и Алексей Макаров исполнили танец под песню "Бухгалтер, милый мой бухгалтер". В тот раз Алексей Макаров остался недоволен своим выступлением, почти сразу покинул каток и отказался общаться с журналистами. В этот раз все было иначе: Алексей улыбался и с готовностью отвечал на вопросы.
Aleksey Makarov remained is very contented by his appearance. Let us recall that on the past program Anna Semenovich and Aleksey Makarov carried out dance under the song “bookkeeper, my dear bookkeeper”. That time Aleksey Makarov remained dissatisfied by his appearance, almost immediately left roller and refused to associate with the journalists. In this time everything it was otherwise: Aleksey smiled and with the readiness answered questions.

Ирина Лобачева с Дмитрием Марьяновым представили интересный тандем. Всеобщее внимание привлек шрам на лице Дмитрия Марьянова, но, как сказал знаменитый артист, шрам - это только часть сценического образа, работа гримеров и стилистов.
Irina Lobacheva with Dmitriy Maryanov they presented interesting tandem. The universal attention drew scar on Dmitriy Maryanov's face, but, as famous artist said, scar - this only part of the stage means, the work of makeup technicians and stylists.

В зале сидела уже выбывшая участница Анастасия Мыскина. Как сказала теннисистка, многие из фигуристов стали ей друзьями, она по ним очень скучает и старается навещать на катке. Конечно же, Настя не могла пропустить съемки проекта и пришла поддержать своих коллег.
In the hall sat the already leaving participant in Anastasiy Myskin. As tennis player said, many of the figure skaters became her by friends, it on them greatly is bored and tries to visit on the roller. Certainly, Nastya could not pass the survey of project and was alien support its associates.

Напоминаем, что изменилась сетка вещания Первого канала. Проект "Ледниковый период" Вы сможете увидеть в эту субботу в 20.00. После программы "Время", в 21.20 состоится продолжение трансляции телепроекта.
We recall that the grid of the broadcasting of the first channel changed. Project “Ice Age” you will be able to see on this Saturday at 20:00. After the program “The Time”, at 21:20 takes place the continuation of the translation of tele-project.

2007年09月23日

夫に買物 Ирина сама покупает мужу вещи

Irina Slutskaya Crew > Общее > Фото > Разные фотки p6

English Translation by Free Online Translator "PROMT"
Ирина Слуцкая сама покупает мужу вещи (2007.09.23)
Irina Slutskaya buys for her husband


Именитая спортсменка приобрела в столичном торговом центре несколько вещей для гардероба своего любимого мужчины - детского тренера по фитнесу Сергею
Eminent спортсменка got in capital shopping center some the prophetic beloved for the wardrobe - the children's fitness couch Sergey

Чемпионка мира, Европы и Олимпийских игр по фигурному катанию Ирина Слуцкая готовится покорить новую вершину в своей жизни: этой осенью она станет мамой.
Чемпионка the world, the Europe and Olympic Games on figure skating Irina Slutskaya is going to subdue new top in the life: this autumn she becomes mum.

- Сережа старше меня на семь лет, в чем-то он мудрее. Поначалу я пыталась уговорить его на какой-нибудь совместный выход в свет, а теперь уже сама не хочу выставлять личную жизнь напоказ. Мне нравится, когда муж дарит нужные и дельные вещи. Один раз на Новый год попросила у него набор сковородок - самой лень было дойти до магазина. И он купил: настоящие, со съемными ручками! А нужна будет скалка - подарит скалку. Серьги и кольца он и так дарит. Я, в свою очередь, тоже стараюсь соответствовать. Недавно у Сережи был день рождения, я подарила ему спойлер на машину, потому что знала, что он его ищет. Но любовь заключается не только в подарках.
- Сережа older me for seven years, in something it is wiser. Firstly I tried to persuade it on any joint issue, and already itself I do not wish to parade a private life. It is pleasant to me, when the husband gives the necessary and efficient things. Once for New year asked for it a set of frying pans - laziness was to reach shop. And it bought: the presents, with demountable handles! And it will be necessary скалка - will present скалку. Серьги and rings it and so gives. I, in turn, too try to correspond. Recently at Сережи there was a birthday, I presented it a spoiler on the machine because knew, that it searches for it. But the love consists not only in gifts.

photo_thumb3CA8D1TYS.jpgphoto_thumb3CA9JEICF.jpgphoto_thumb3CACFGMGS.jpgphoto_thumb3CAEJUFKF.jpgphoto_thumb3CA1GDX2S.jpg
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆写真 Photo

2007年09月22日

Ледниковый период (Ice Age) episode 4

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Channel One の " Ледниковый период " (Ice Age、アイス・エイジ) 第4週で司会を務めました。

放送日 Airdate : 2007/09/22 21:20-00:00 Moscow time

写真 Photos :
動画からのキャプチャ Captured images from TV videos
2007.09.22 Ice Age E04 -01- 1.JPG2007.09.22 Ice Age E04 -01- 3.JPG
2007.09.22 Ice Age E04 -02- 2.JPG
2007.09.22 Ice Age E04 -03- 1.JPG

2007年09月21日

ТЭФИ-2007

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ТЭФИ-2007 (TEFI-2007) の授賞式に出席しました。

日時 Date : 2007/09/21

場所 Place : Moscow

PhotoXpress
3216028905.jpg
21 сентября 2007 19:34 Москва
Церемония награждения победителей конкурса `ТЭФИ-2007` в категории `Лица`. На снимке: фигуристка Ирина Слуцкая.
September 21st, 2007 19:34 Moscow
The ceremony of rewarding of winners of competition " TEFI-2007 " in the category of " Faces ".
 
ニュース News :

2007年09月20日

boutique "Adolfo Dominguez" opening

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、Adolfo Dominguez のブティックのオープニングに参加しました。

日時 : 2007/09/20

場所 : «European» shopping&entertainment center, Moscow

kommersant.ru
KMO_089715_00172_1s.jpgKMO_089715_00180_1s.jpgKMO_089715_00181_1s.jpg

20.09.2007 [21.09.2007 14:10] Россия, Москва
Чемпионка мира по фигурному катанию Ирина Слуцкая на презентации бутика "Adolfo Dominguez" в ТЦ "Европейский".
Figure-skater Irina Slutskaya attends the presentation of boutique Adolfo Dominguez in mall Evropeyskiy.
 
ニュース News :

2007年09月19日

Filming of Ледниковый период (Ice Age) episode 4

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Russian TV Channel One の番組 " Ледниковый период " (Ice Age) episode 4 アイス・エイジ第4週の撮影を行いました。

放送予定 TV Airdate : 2007/09/22 21:20-00:00


写真とニュース Photos & News :
icesymphony.org > ourgallery > Четвертая серия проекта, «Хиты 70-80-х годов»
IceAge04-image22.jpgIceAge04-image23.jpgIceAge04-image24.jpg


Channel One
22.09.2007
"Ледниковый период" продолжает преподносить сюрпризы

IceAge04-ChannelOne01.JPG

Первая номинация на покидание проекта не состоялась, и повод тому - достаточно печальный. Пара Анастасия Мыскина - Андрей Хвалько, к великому сожалению, покидает проект вне очереди. Они выбыли из-за того, что известная теннисистка получила серьeзнейшую травму.

На тренировке за 3 дня до съeмок предыдущей программы Анастасия упала на лезвие конька, последствием этого падения стал очень глубокий порез, который не позволяет ей больше выходить на лeд. Врачи не стали накладывать Насте шов, но предостерегли еe, сказав, что нужно находиться в абсолютном покое и, более того, строго-настрого запретили всяческие тренировки и игру в теннис. По прогнозам медиков, заживление раны и полное восстановление займeт от 1 до 2 месяцев.

Поскольку Настя оказалась очень мужественным человеком, в прошлой программе она всe-таки вышла на лeд и, превозмогая боль, откатала с партнeром Андреем Хвалько танец под музыку из "Кавказской пленницы". Сама Анастасия Мыскина объяснила свой поступок тем, что не хотела подводить команду и любимого тренера Илью Авербуха. Но сразу после исполнения номера она, конечно, поняла, что очень плохо себя чувствует и из-за сильных болей продолжать кататься больше не может. В целом, Анастасия Мыскина выступала в проекте достаточно хорошо и, если бы не эта травма, она, скорее всего, продолжила бы участие в шоу.

Несмотря на эту потерю в команде "Ледникового периода", субботняя съeмка прошла очень весело. Лидеры шоу впервые "дали маху". Во время танца одной из сильнейших пар проекта - Чулпан Хаматовой и Романа Костомарова - произошло досадное недоразумение. Костюмеры настолько тесно зашили пиджак под мышками для Чулпан Хаматовой, что актриса не только не могла выполнять руками сложные элементы танца, но и просто поднять руки до конца ей было тяжело. Поэтому танец оказался несколько смазанным.

Выступление пары Алексей Макаров - Анна Семенович тоже не обошлось без конфуза. Танец с самого начала не задался: когда заиграла музыка, все профессионалы в жюри стали замечать, что танцующие отстают на 2 такта. Однако сам танец под песню группы "Комбинация" "Бухгалтер, милый мой бухгалтер" был настолько артистичным и фантазийным, что большинство зрителей могли и не заметить никаких помарок. Прекрасный актeр Алексей Макаров в каком-то нелепом костюме с нелепыми усами и в нелепых очках так убедительно изображал затюканного бухгалтера, замученного квартальными отчeтами, что все ошибки казались обусловленными и намеренно артистичными.

Именно поэтому жюри и поставило паре достаточно высокие оценки. Общий балл был всего на несколько сотых меньше максимально возможной оценки. Однако сам Алексей Макаров самокритично отнeсся к себе и заявил, что не принимает эти оценки и считает, что он откатал на твeрдую "двойку". После чего расстроенный, он покинул студию и даже отказался от общения с журналистами. Такой максималистский поступок и требовательность к себе стали первыми за всe время проведения проекта. Естественно, певица Анна Семенович тоже была очень расстроена, но с этим уже ничего не поделаешь.

Также в этой программе зрители смогут увидеть абсолютно потрясающий танец Алексея Ягудина и Виктории Дайнеко под "Thriller" Майкла Джексона. Костюмеры и гримeры как всегда постарались на славу. Лeша выступил в роли патологоанатома, а Вика, только не пугайтесь, лежала под простынeй и изображала труп. Несмотря на видимый ужасающий подтекст танца, откатали свою программу они очень красиво: "труп" оживал, вставал, а финал номера был настолько интересным, захватывающим и неожиданным, что привeл зал в неописуемый восторг!

Смотрите "Ледниковый период" в 20.00 и продолжение сразу после программы "Время".


English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"
Ледовая симфония (icesymphony.org) > 20.09.2007
Съемки четвертой серии проекта!
Surveys of the fourth series of the project!


19 сентября в легендарном первом павильоне Мосфильма, том же, где снимались прошлогодние «Звезды на льду», состоялись съемки четвертой серии проекта «Ледниковый период». На этот раз тема соревнований получила название «Хиты 70-80-х годов»: участники проекта катались под известные шлягеры легендарных исполнителей 70-80-х годов XX века.
On September 19 in the legendary first pavilion of Mosfilm, the same, where were removed last year's “stars on ice”, took place the surveys of the fourth series of project “glacial period”. This time the theme of competitions was called name “Heath 70-80- X of years”: participants in the project rolled themselves under known [shlyagery] of the legendary executors 70-80- X of the years XX of century.

Как всегда, ведущими проекта были Ирина Слуцкая и Марат Башаров. Актер предстал в образе хиппи, вызвав шквал аплодисментов у зрителей. Атмосфера соревнований хранила дух праздника, живого и красочного. Тренеры Илья Авербух и Александр Жулин так же, как и сами фигуристы, волновались перед выставлением судьями оценок.
As always, that lead of project there were Irina Slutskaya and Marat Basharov. Actor appeared in the means of hippy, after causing the squall of applause in spectators. The atmosphere of competitions stored the spirit of holiday, living and colorful. Trainers Ilya Averbukh and Alexander Zhulin just as figure skaters themselves, were disturbed before the nomination by the judges of estimations.

Соединение очень зрелищного вида спорта, фигурного катания, с фантазией актеров, профессионалов своего дела, делает проект настоящим Событием. Творчество, артистизм, фантазия, стремление и умение преодолевать трудности -- всем этим руководствуются участники проекта «Ледниковый период». «Ледниковый период» - зрелищный, но, в первую очередь, спортивный проект, а спорт -- это всегда борьба.
The connection of very entertainment form of sport, figure skating, with the fantasy of actors, the professionals of its matter, makes the project by present event. Creation, artistic taste, fantasy, tendency and skill to surmount difficulty -- by all this are guided participants in the project “Ice Age”. “Ice Age” - entertainment, but, in the first place, sport project, and sport -- this always fight.

Итак, подробнее о четвертом дне. Неотразима была Александра Савельева, танцующая в паре с Сергеем Сахновским. Их дуэт отличает стиль и изящество. С удовольствием фотографировались с поклонниками и позировали для журналистов Игорь Верник, Анастасия Волочкова, Антон Сихарулидзе, Александра Савельева…
It is thus, in more detail about the fourth day. Was irresistable Alexander Savelyev, that dances paired with Sergey Sakhnovskiy. Their duet distinguishes style and refinement. With the pleasure they were photographed with the worshippers and sat for the journalists Igor Vernik, Anastasiy Volochkova, Anton Sikharulidze, Alexander Savelyev…

Поддержать своих друзей -- Алису Гребенщикову и Алексея Тихонова пришла актриса Анна Большова. Ее связывают дружеские отношения не только с Алексеем, с которым они стали бронзовыми призерами прошлогоднего проекта «Звезды на льду», но и с Алисой, нынешней партнершей Алексея. Анна искренне болеет за эту пару, поддерживает Алису.
To support her friends -- Alice Grebenshchikovu and Aleksey Tikhonov is alien actress Anna Bolshova. It connect friendly relations not only with Aleksey, with whom they became the bronze prize-winners of the last year's project “Stars on Ice”, but also with Alice, present female partner of Aleksey. Anna sincerely it aches for this pair, it supports Alice.

Во время съемок телепроекта «Ледниковый период» в соседнем павильоне шли съемки нового фильма о 50-х годах прошлого века, название которого, к сожалению, узнать не удалось. В перерывах между съемками актеры (среди них оказалось много поклонников фигурного катания) с удовольствием наблюдали за выступлениями фигуристов.
During the surveys of tele-project “Ice Age” in the adjacent pavilion dispatch the surveys of new film about the 50's of the past century, whose name, unfortunately, learn could not. In the interruptions between the surveys the actors (among them it proved to be many worshippers of figure skating) with the pleasure controlled the appearances of figure skaters.

Мария Петрова и Михаил Галустян выступали последними. Оригинальный номер Маши и Миши, юмористический и очень живой, был по достоинству оценен судьями: фигуристы катались на хорошей скорости, было видно, что Михаил Галустян делает успехи. В прошлой серии, после того, как судьи отметили их с Машей "индийский танец" высокими оценками, радости Михаила не было предела, и похвала Татьяны Анатольевны Тарасовой стала дополнительным стимулом для занятий фигурным катанием.
Maria Petrov and Mikhail Galustyan they appeared as the latter. The original number of Mashas and Mishi, humorous and very living, was on the merit evaluated by the judges: figure skaters rolled themselves on grow prettier speed, it was obvious that Mikhail Galustyan makes successes. In a past series after of judge they noted them with Masha “Indian dance” by appreciations, happiness of Mikhail there was no limit, and Tatiana Anatolevny's praise Tarasovoy became extra incentive for the occupations by figure skating.

Следите за обновлениями на нашем сайте: только у нас самая полная информация обо всех участниках проекта "Ледниковый период", фотографии, анонсы, подробности съемок и многое другое!
You follow the renovations on our site: only we have the most complete information about all participants in the project “Ice Age”, photograph, announcements, the detail of surveys and much other!

2007年09月16日

Irina answered in the " Crew " 7

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ロシア語掲示板 Irina Slutskaya Crew の質問コーナーに7回目の書き込みをしました!ハンドルネームは“Слу”(Slu) 。

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине p3
« Ответ #34 : Сентября 16, 2007, 01:35:05 am »
posted by vivais at 01:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | ファン Fan

2007年09月15日

Ледниковый период (Ice Age) episode 3

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Channel One の " Ледниковый период " (Ice Age、アイス・エイジ) 第3週で司会を務めました。

撮影日 Filming Date : 2007/09/11

放送日 Airdate : 2007/09/15 21:20-23:10 Moscow time

写真 Photos :
動画からのキャプチャ Captured images from TV videos
2007.09.15 Ice Age E03 -02- 2.JPG2007.09.15 Ice Age E03 -01- 4.JPG
2007.09.15 Ice Age E03 -12- 2.JPG

2007年09月14日

Irina answered in the " Crew " 6

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ロシア語掲示板 Irina Slutskaya Crew の質問コーナーに6回目の書き込みをしました!ハンドルネームは“Слу”(Slu) 。

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине p3
« Ответ #30 : Сентября 14, 2007, 11:43:12 pm »
posted by vivais at 23:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | ファン Fan

2007年09月14日

Irina answered in the " Crew " 4,5

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ロシア語掲示板 Irina Slutskaya Crew の質問コーナーに4,5回目の書き込みをしました!ハンドルネームは“Слу”(Slu) 。

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине p2
« Ответ #25 : Сентября 14, 2007, 12:34:30 am »
« Ответ #27 : Сентября 14, 2007, 01:48:22 pm »
posted by vivais at 00:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | ファン Fan

2007年09月11日

Filming of Ледниковый период (Ice Age) episode 3

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Russian TV Channel One の番組 " Ледниковый период " (Ice Age) episode 3 アイス・エイジ第3週の撮影を行いました。

放送予定 TV Airdate : 2007/09/15 21:20-23:10


写真 Photos :
УСОЕВА usoev-foto > ФОТОНОВОСТИ news > ФОТОНОВОСТИ005 > ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД шоу на льду 1-го канала 11.09.2007
dsc_636701-th.jpgdsc_6964-th.jpgdsc_6963-th.jpgdsc_693902-th.jpgdsc_694101-th.jpgdsc_694202-th.jpg



ニュース News :
Channel One
12.09.2007
Второй этап "Фестиваля дружбы народов" смотрите в субботу


English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"
Ледовая симфония (icesymphony.org) > 12.09.2007
Новости
“Фестиваль дружбы народов” продолжается! Подробности со съемок третьей серии проекта
News
“The festival of friendship of peoples” continues! Details from the surveys of the third series of the project


Красочно и необычно, интересные образы и амплуа: во вторник, 11 сентября, прошли съемки третьей серии "Ледникового периода". Телеведущая проекта Ирина Слуцкая с радостью представила зрителям участников второго дня соревнований.
It is colorful and uncommonly, interesting means and line of business: on Tuesday September 11, passed the surveys of the third series of “Ice Age”. Tele-leading of project Irina Slutskaya with happiness introduced to the spectators of participants in the second day of competitions.

Пришедшие на съемки программы были поглощены борьбой, развернувшейся между участниками "Ледникового периода". Журналисты, фигуристы, звезды театра и кино - все переговаривались, переживали и от души аплодировали, наблюдая за спортивными успехами своих коллег и друзей.
The programs arrived to the surveys were absorbed by the fight, which was developed between participants “in the glacial period”. Journalists, figure skaters, stars of theater and cine- everyone was discussed, they survived and from the soul applauded, controlling the sport successes of its associates and friends.

Неожиданный танец выбрали для исполнения Албена Денкова и Игорь Верник - африканский. Грим Албене и Игорю накладывали несколько часов. Поддержать брата приехал Вадим Верник, который с самого начала был однозначно "за" участие Игоря в "Ледниковом периоде".
The unexpected dance they selected for the performance of Albena Denkova and Igor Vernik - African. Make-up to Albene and to Igor was superimposed several hours. To support brother arrived Vadim Vernik, who was from the very beginning unambiguously “for” the participation of Igors in the “Ice Age”.

Всего зрители увидят выступления девяти пар, в том числе пару Татьяны Навки и Вилле Хаапасало: фигуристы выбрали для исполнения ледовую интерпретацию "финской польки". Мария Петрова и Михаил Галустян исполнили индийский танец.
In all spectators will see the appearances of nine pairs, including the pair of Tatiana Navkya and to villa Khaapasalo: figure skaters selected for performance the ice interpretation “Finnish Polish woman”. Maria Petrov and Mikhail Galustyan they carried out Indian dance.

Всех секретов раскрывать не будем, однако поверьте, что второй день соревнований стал более захватывающим, чем первый - участники активно включились в борьбу между собой.
All secrets reveal we will not be; however, believe, that the second day of competitions became more gripping than the first - participants actively were included in the fight between themselves.

В эту субботу, 15 сентября, как всегда, в 21.20 на Первом канале вас ждут неожиданные повороты событий, успехи и неудачи - "Ледниковый период" обещает стать настоящим спортивным событием этого телесезона.
In this on Saturday September 15, as always, 21.20 on the first channel you await the unexpected turns of events, successes and failures - “Ice Age” it promises to become the present sport event of this tele-season.

2007年09月10日

Irina answered in the " Crew " 3

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ロシア語掲示板 Irina Slutskaya Crew の質問コーナーに3回目の書き込みをしました!ハンドルネームは“Слу”(Slu) 。

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине p2
« Ответ #19 : Сентября 10, 2007, 12:55:27 am »

内容は、採点システム、プレゼントの送付先、ヘアスタイル。
posted by vivais at 00:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | ファン Fan

2007年09月09日

Irina answered in the " Crew " 2

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ロシア語掲示板 Irina Slutskaya Crew の質問コーナーに2度目の書き込みをしました!ハンドルネームは“Слу”(Slu) 。

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине p2
Re: Вопросы Ирине
« Ответ #15 : Сентября 09, 2007, 12:28:44 am »
posted by vivais at 00:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | ファン Fan

2007年09月08日

Ледниковый период (Ice Age) episode 2

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Channel One の " Ледниковый период " (Ice Age、アイス・エイジ) 第2週で司会を務めました。

撮影日 Filming Date : 2007/09/04

放送日 Airdate : 2007/09/08 21:20-23:10 Moscow time

写真 Photos :
動画からのキャプチャ Captured images from TV videos
2007.09.08 Ice Age E02 -01- 3.JPG
2007.09.08 Ice Age E02 -01- 2.JPG
2007.09.08 Ice Age E02 -13- 1.JPG
2007.09.08 Ice Age E02 -13- 3.JPG
2007.09.08 Ice Age E02 -13- 4.JPG
 
ニュース News :

2007年09月04日

Filming of Ледниковый период (Ice Age) episode 2

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Russian TV Channel One の番組 " Ледниковый период " (Ice Age、アイス・エイジ) episode 2 第2週の撮影を行いました。

写真 Photos :
Ледовая симфония(Ice Symphony) > ourgallery > Вторая серия «Ледникового периода»
image04.jpg
image06-th.jpgimage08-th.jpg
 
ニュース News :

2007年09月01日

インタビュー:子どもの頃、1999年【Sojus】

※ posted 2007/11/05 投稿

FigureSkatingMystery.com by Alina Adams
October 01, 2007
Irina Slutskaya: I would never come on stage looking inept.

Translation of an interview by Elena Koladina (EK) of a Russian language publication “Sojus. Belarus-Rossija” published on September 27, 2007

<主な内容>
生まれて初めてのメダルは 1987年の時。アルミニウム製でスケートと少女の絵が刻まれていた。

初めて金メダルを取ったときはすぐに、歯形がつくかやってみた。

1999年のロシア選手権4位は、つい最近、仕組まれたものだと知った。

2007年09月01日

Ледниковый период (Ice Age) episode 1

PR20070823131534.jpg

Channel One
Ice Symphony > ourgallery > «Ледниковый период»
Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > "Ледниковый период"

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、露テレビ局 Russian TV Channel One が去年秋放送した " Stars on Ice " の season 2 である " Ледниковый период " (Ice Age、アイス・エイジ) で、引き続き司会を務めます。妊娠中のため、自らは滑りません。

放送日時 TV Airdate :
Episode 1 : 2007/09/01, Filming 08/29-30 収録
Episode 2 : 2007/09/08, Filming 09/04 収録
Episode 3 : 2007/09/15, Filming 09/11 収録
Episode 4 : 2007/09/22, Filming 09/19 収録
Episode 5 : 2007/09/29, Filming 09/25 収録
Episode 6 : 2007/10/06
Episode 7 : 2007/10/13
Episode 8 : 2007/10/20
Episode 9 : 2007/10/27
Episode 10 : 2007/11/03
Episode 11 : 2007/11/10
Episode 12 : Irina gave birth to a baby BOY!!! 男児出産!
Episode 13 : 2007/12/01, Filming 11/27 収録
Episode 14 : 2007/12/08



---------------------------------------------------------------

第1週について About Episode 1

撮影日 Filming Date : 2007/08/29-30

放送日 Airdate : 2007/09/01 21:20-23:30 Moscow time

写真 Photos :
動画からのキャプチャ Captured images from TV videos
2007.09.01 Ice Age 06.JPG
2007.09.01 Ice Age 01.JPG2007.09.01 Ice Age 01-02-.JPG2007.09.01 Ice Age 01-03-.JPG
2007.09.01 Ice Age 01-05-.JPG2007.09.01 Ice Age 01-06-.JPG

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。