2007年08月29日

Filming of Ледниковый период (Ice Age) episode 1

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は8月29-30日、露テレビ局 Russian TV Channel One の番組 " Ледниковый период " (Ice Age、アイス・エイジ) の第1週の撮影を行いました。

放送予定 TV Airdate : 2007/09/01 21:20-23:30


写真 Photos :
8月29日リハーサル Photo of 2007/03/29
icesymphony.org > ourgallery > Генеральная репетиция первой серии шоу «Ледниковый период»
General rehearsal of the first series of the show “Ice Age”
image01.jpg
11月下旬出産予定なので7か月目です。大きくなってる!

PhotoXpress
3216005954.jpg
3216005992.jpg
29 августа 2007 17:24
Съемки телепроекта `Ледниковый период`.
Filming of " Ice Age "


8月29または30日 Photo of 2007/03/29 or 30
icesymphony.org > ourgallery > Подготовка к съемкам первой серии проекта «Ледниковый период»
Preparation for filming the first series of the project “Ice Age”
1426.jpg1432.jpg

Ледовая Симфония (icesymphony.org) > ourgallery > Первая серия проекта «Ледниковый период»
motorimage003-th.jpg
motorimage004-th.jpg
motorimage149-th.jpg

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > "Ледниковый период" p3
8827e6785d6f-th.jpg



8月30日 Photo of 2007/03/30
Дозорные > 30 августа 2007 > Кое-что о «Ледниковом периоде» > фотографии p1
pv_740.jpgpv_753.jpg

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине p1
« Ответ #12 : Августа 31, 2007, 05:46:52 pm » より
Ирина Слуцкая.Org > Главная страница > Эксклюзив > "Ледниковый период"
018-th.jpg

30/08/2007, ночь, фотограф - Black. Все права принадлежат автору и сайту Ирина Слуцкая [.] Орг
Copyright : Black and Ирина Слуцкая.Org
 

ニュース News :
English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"
icesymphony.org > Новости 31.08.2007
Съемки первой серии шоу “Ледниковый период”
The surveys of the first series of show “Ice Age”


Съемки первого выпуска программы "Ледниковый период" - совместного проекта компании "Ледовая симфония" и Первого канала, одного из самых ожидаемых шоу нового телесезона – прошли в среду, 29 августа.
The joint design of the company “ice symphony” and the first channel, one of those most expected by the show of new tele-season - passed on Wednesday August 29.

Шоу "Ледниковый период" станет продолжением нашумевших "Звезд на льду", одной из самых рейтинговых программ прошлого года. Тогда главным тренером на программе выступал Илья Авербух, и пары, составленные из фигуристов и звезд шоу-бизнеса, соревновались между собой. По итогам зрительского голосования в конце каждой недели выбывала одна из пар-"номинантов".
Show “Ice Age” will become the continuation of sensational “Stars on Ice”, one of the most rating programs of last year. Then as chief trainer on the program he appeared Ilya Averbukh, and pairs, comprised of figure skaters and stars of show business, they competed between themselves. On the sums of audience voting in the end of each week retired one of the pairs of“nominantov”.

В новом проекте правила изменяются. Теперь две команды тренируют два тренера - Илья Авербух и Александр Жулин, серебряный призер проекта "Звезды на льду" в паре с Инеборгой Дапкунайте.
In the new project the rules change. Now two commands train two trainers - Ilya Averbukh and Alexander Zhulin, the silver prize-winner of the project “Stars on Ice” paired with Ineborgoy Dapkunayte.

Зрителей ждут новые номера, новые участники, новые правила и много сюпризов!
Spectators await new numbers, new participants, new rules are many [syuprizov]!

Фотографии с генеральной репетиции съемок первой серии проекта Вы можете посмотреть здесь.
You can look here photographs from the general rehearsal of the surveys of the first series of project.

2007年08月27日

Irina answered in the " Crew " 1

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ロシア語掲示板 Irina Slutskaya Crew の質問コーナーに最初の返事を書き込みました!ハンドルネームは“Слу”(Slu) です。

Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине p1
Re: Вопросы Ирине
« Ответ #6 : Августа 27, 2007, 11:53:40 pm »

妊娠していることを認め、8月29日から Stars on Ice今シーズン版の撮影に入るそうです。
posted by vivais at 23:53 | Comment(0) | TrackBack(0) | ファン Fan

2007年08月21日

Irina's hand written message to the patients with vasculitis 直筆

※ posted 2007/11/22 投稿

Irina Slutskaya Crew > Общее > Пресса > Ирина о себе p4
« Ответ #49 : Августа 21, 2007, 12:28:25 am »

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の直筆激励メッセージが、ロシアの脈管炎患者情報サイトに掲載されています。このサイトは2007年2月に始まったようです。

English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"
Vasculitis.ru
Обращение Ирины Слуцкой к больным системными васкулитами
Irina Slutskaya's reference to the patients with vasculitis



Дорогие друзья!
Dear friends!

За все в этой жизни я привыкла бороться. Бороться за медали, за счастье... за здоровье наконец. И самое главное, что я почерпнула из уроков, которые преподнесла мне жизнь - это то, что никогда нельзя сдаваться! Поэтому я говорю вам: не сдавайтесь! Нужно во что бы то ни стало верить в себя, в свои силы. Уверена, вы обязательно справитесь с недугом. У меня тоже васкулит.
I became accustomed to fight for everything in this life. To fight for the medals, for the happiness… for the health finally. And most important, that I got from the lessons, which presented to me the life - this that ever it cannot be surrender! Therefore I tell you: do not surrender! It is necessary at any cost to believe in yourself, in your forces. It is assured, you compulsorily will manage the ailment. In me also vasculitis.

Когда я заболела, многие отвернулись от меня. Действительно, в тот момент сложно было поверить в мое выздоровление. Но я не опускала руки, не дала болезни одержать верх надо мной и над моим прошлым, ведь к тому моменту я была уже титулованной спортсменкой. Представьте себе, внезапно, вместо того, чтобы готовиться к покорению новых вершин, я оказалась на больничной койке, с этим тяжелым диагнозом! Мне говорили, что я больше никогда не смогу кататься, что былые нагрузки мне не по силам, что я должна смириться...
When I fell ill, many turned away from me. Actually, at that moment complicated it was to believe in my recovery. But I did not lower hand, she did not give disease gained the top must be by me, also, above my past, indeed up to that moment I was the already titled sportswoman. Visualize, suddenly, instead of being prepared for the subjugation of new apexes, I proved to be on the hospital cot, with this heavy diagnosis! They told me, that I is more never not to smog to skate, that [bylye] loads to me not on the forces, that I must be subdued…

Но как это страшно - смириться с крушением надежд! И я не смирилась. Я верила. Верила, что в один прекрасный день я вновь выйду на свой любимый лёд и буду продолжать заниматься делом своей жизни.
But as this is terrible - to be subdued to the wreck of hopes! And I was not subdued. I believed. It believed that during one excellent day I again will leave to my dear ice and I will continue to be occupied by the matter of its life.

Шаг за шагом, как когда-то малышкой, я осторожно шла по скользкому льду, с помощь родных, близких и уважаемого мной врача О.Г. Кривошеева я постепенно выкарабкивалась из болезни, из той трясины, которая хотела затянуть меня в свою скучную обитель!
Step by step as by once [malyshkoy], I carefully went along slippery ice, the aid of relatives, close ones and respected by me doctor O.G.Krivosheeva I gradually scrambled out myself from the disease, from that quagmire, which wanted to tighten me into its dull abode!

И как видите, моя мечта сбылась - я успешно вернулась в большой спорт, дебютировала в роли телеведущей, с успехом получаю второе высшее образование и скоро стану мамой!
And as you see, my dream happened - I successfully returned to the big sport, I made a debut in the role of tele-leading, successfully I obtain second higher education and soon to camp by mom!

Я победила ненавистную многими загадочную болячку под названием Васкулит, и верю, что победите и вы!
С любовью и уважением Ваша Ирина Слуцкая!
I conquered hateful by many mysterious sore by the name vasculitis, and I believe that pobedit and you!
With the love and the respect your Irina Slutskaya!

2007年08月11日

Irina will leave on ice

Irina Slutskaya Crew > Общее > Фото > Разные фотки p6

English Translation by Free Online Translator "PROMT"
Ирина Слуцкая беременная выйдет на лед (2007.08.11)
Irina Slutskaya the pregnant woman will leave on ice


Двукратный призер Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира фигуристка готовится стать мамой и продолжить карьеру телеведущей
The double prize-winner of Olympic Games, double world champion фигуристка is going to become mum and to continue career of the teleleader

Ссылаясь на беременность, Ирина недавно отказалась от довольно выгодного контракта с Евгением Плющенко в США. Между тем, пребывающая на пятом месяце беременности фигуристка примет участие в суперпопулярном ледовом шоу «Звезды на льду-2» («Первый канал»). По словам Слуцкой, она не собирается выписывать ледовые пируэты и рисковать долгожданным ребенком. За хороший гонорар Ирина согласилась выйти на лед, но только не фигуристкой-участницей. Мы увидим чемпионку либо в судейской команде, либо, как и в прошлый раз, в роли ведущей программы.
Referring to pregnancy, Irina recently refused from enough favourable contract with Evgeni Pljshenko in the USA. Meanwhile, staying on the fifth month of pregnancy фигуристка will take part in superpopular ice show « Stars on Ice-2 » (« the First channel »). According to Слуцкой, it is not going to write out ice pirouettes and to risk the long-awaited child. For the good fee Irina agreed to leave on ice, but only not the фигуристкой-participant. We shall see чемпионку or in a judicial command, or, as well as last time, in a role of the leading program.

photo_thumb3-2.jpgphoto_thumb3CA52SDWV.jpgphoto_thumb3CALJV7R9.jpgphoto_thumb3CA95W04J.jpgphoto_thumb3CANBD518.jpgphoto_thumb3CAT395FE.jpg

2007年08月11日

Questions to Irina 【Irina Slutskaya Crew】

ロシア語の掲示板 Irina Slutskaya Crew は、イリーナ・スルツカヤに直接質問するコーナーをはじめました。
Irina Slutskaya Crew > Общее > Ирина > Вопросы Ирине (Questions to Irina)

posted by vivais at 00:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | ファン Fan

2007年08月02日

European Youth Olympic Festival 2007

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、European Youth Olympic Festival 2007 受賞者のための祝勝会に出席し、記者会見も行いました。

日時 Date : 2007/08/02

場所 Place : Samsung Gallery, Moscow

kommersant.ru
KMO_087952_00040_1s.jpgKMO_087952_00050_1s.jpg

02.08.2007 [03.08.2007 20:07] Россия, Москва
Чемпионка мира по фигурному катанию Ирина Слуцкая во время пресс-конференции, посвященной торжественной церемонии чествования призеров зимнего и летнего Европейских юношеских олимпийских фестивалей 2007 года. Церемония организована Олимпийским комитетом России и компанией "Samsung Electronics". Пресс-конференция прошла в "Галерее Самсунг".
The world champion of figure skating Irina Slutskaya during the press conference, dedicated to the solemn ceremony of the celebration of the prize-winners of winter and summer European Youth Olympic Festival 2007. Ceremony is organized by the Russian Olympic Committee and the company " Samsung Electronics ". Press conference passed in the "Samsung Gallery".

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。