2006年08月31日

Stars on Ice 1st week shooting 第1週撮影【Channel One】

※ added 2007/03/03 追記

Газета «Твой ДЕНЬ»
2 Марта 2007
Ирина СлуцкаяСлуцкую подкосил грипп


-------------------------------------------------------
※ added 2006/09/05 追記

下の写真の服が着物風で面白いので切り取りました


-------------------------------------------------------
" Звёзды на льду " (Stars on Ice) 第1週の撮影。

Комсомольская правда > Телешоу убивают фигурное катание
15 декабря 2006
66082.jpg

Комсомольская правда > Ледовые телешоу: Жена Петра Красилова ревнует его к Оксане Грищук
14 сентября 2006
63320.jpg

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > ЗВЁЗДЫ НА ЛЬДУ
ISFF > Russian "SOI" photos

ftp062sm.jpg

以下の写真には、imageshack が使われています。偽ウイルス警報が出る人はご注意下さい。
ira4rr7.jpg iraot1.jpg


Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Звёзды на льду
Неофициальный форум проекта Звезды на Льду > Ведущие, Тренеры, Судьи, Комментатор, Операторы > Фото с тренировок Ирина Слуцкая
7df8a299c08ded8.jpg
この写真は8月24日に投稿されています。
  

2006年08月27日

2大キャラ競演壁紙

Ирина Слуцкая Форум > Фотографии > Коллажи с Ириной

made by Maria
13pu8.jpg

ありそうでなかった?2大キャラ競演モノ
スルツカヤって、ポーズがやたらキマッてカッコいいね〜
posted by vivais at 01:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆写真 Photo

2006年08月26日

Sun Valley Ice Show 2006

※2006/08/30追記

SunValleyonline.com
Irina Slutskaya – Live in Sun Valley
By Gary Stivers
Monday, August 28, 2006

Slutskaya082606.jpg
Slutskaya in a spin at midday practice Saturday in Sun Valley.
土曜(ショー当日)昼の練習

Perhaps the most charming Russian skater ever to grace the Sun Valley ice was here Saturday and Irina Slutskaya was as charmed with the Wood River Valley as she was to the skating crowd around her.

Slutskaya Saturday said this wasn't first visit here… Click here to load audio.
ここからインタビュー音声ダウンロードできます。
ここの山と緑と静かさが好きだと。

Slutskaya082606.3W.jpg
Slutskaya with longtime friend Josef Sabovcik
長年の友人 Josef Sabovcik

We asked Slutskaya what –beyond skating- she does when she can stay for a while. Fellow skaters including Josef Sabovcik were also talking as Slutskaya recalled an earlier visit… Click here to load audio.
この音声ファイルでは9月6日に「日本に行く」と!

And what is Ms. Slutskaya doing across the fall and winter ahead?
Click here to load audio.
↑この音声ファイルでは、4年前に来た時には1週間滞在し、自転車を車に乗せあちこち行ったと。

Discussing skating Back here, Slutskaya said Sun Valley is probably the only outdoor venue in which she skates… Click here to load audio.
↑この音声ファイルでは、高度のせいで息切れすると。

And Ms. Slutskaya does love to skate, as Saturday's audience saw.

Slutskaya082606.2W.jpg
Slutskaya confers with show director Frank Sweiding during Saturday practice.
土曜(ショー当日)昼の練習。ショーのディレクターと。

Ice show director Frank Sweiding said with the current season filled and only two shows remaining –Canadian Gold Medalists Jamie Sale and David Pelletier are next weekend- he does hope to bring Slutskaya back next summer.
ディレクターは来年もスルツカヤを呼びたいと。

Slutskaya082506.W.jpg
Freezing in Sun Valley's Indoor Rink during Friday night rehersal, Slutskaya seeks Sabovcik's warmth as acrobat and fellow Russian Oliver Pekar looks on.
金曜夜の練習。Sabovcik に暖を求める。隣は Oliver Pekar。

---------------------------------------------------------------------

※2006/05/25投稿



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、アメリカ・アイダホ州 Sun Valley の野外アイスショー " Sun Valley Ice Show " に出演しました。

FSU > Sun Valley Outdoor Ice Show '06 Headliners

Sun Valley > Start Planning > Ice Shows

日時 Schedule : Sun Valley > Ice Shows > Schedule
06/10 Jozef Sabovčík
06/24 Margarita Drobiazko & Povilas Vanagas
07/01 Philippe Candeloro
07/04 Evgeni Plushenko
07/08 Rena Inoue & John Baldwin
07/15 Tanith Belbin & Benjamin Agosto
07/22 Xue Shen & Hongbo Zhao
07/29 Ilia Kulik
08/05 Alexei Yagudin
08/12 Todd Eldredge
08/19 Evan Lysacek, Sasha Cohen
08/26 Irina Slutskaya
09/02 Jamie Salé & David Pelletier
09/09 Elena Leonova & Andrei Khvalko
All shows begin at dusk. (開始時間は“日没”)


会場 Place : Sun Valley, ID - Sun Valley Resort
googlemap
sp.ice.jpg


料金 Prices : $52, $47, $38, $34, $29


ニュース News :

The Idaho Mountain Express
Friday, August 25, 2006
Irina Slutskaya headlines ice show

Russian figure skater Irina Slutskaya, shown here at the 2004 Cup of Russia competition, is the featured performer for Saturday's Sun Valley Ice Show. Slutskaya is the 2006 European Champion, a two-times World Champion and won a bronze medal at the 2006 Winter Olympics.
06-08-25spts-irina.jpg
 
posted by vivais at 19:00 | Comment(7) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月16日

COI 2006 in Las Vegas

※2006/08/21追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
handlem9z > COI Vegas
th_Vegas093.jpgth_Vegas094.jpgth_Vegas095.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/18追記

荒川静香公式サイト > 特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス 8月15日
飛行機 or バスのチョイスがあり、
今回も前回ほどではなかったのですが、思ったよりけっこう多くのスケーターがバス移動を選び、どちらともスムーズに無事ラスベガスへ到着したので、ホッと一安心(^_^)

FSU > COI scaling back?
Irina seemed to be struggling the most- she did singles and doubles, mostly.
イリーナが最も調子が悪かった。ほとんどシングルやダブルだった。

↑これで、最終日の出演も確認できました。
スルツカヤは、全てのショーに出演しました!エライ!
(写真もレビューもない公演もあるんですけど断言)
以前に出てた記事では、
お母さんをベガスに呼んでいて、ゆっくりする予定です。
セルゲイはロシア居残り?やっぱり?(笑

長〜いツアーの間には、
イリーナの調子や機嫌が良かったり悪かったり、
関連イベント・取材がいろいろあったりと、
非常に楽しませてもらいました〜
私なんぞに言われたくないでしょうが、
「本当にお疲れ様でした♪」
そして、
ゆっくり休んで(ちょっと絞って!)、日本に来てー !!!

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)52会場目=最後は、ネバダ州ラスベガスです。お疲れsummer !!!

日時 Date : 2006/08/16 19:00 (日本時間 08/17 11:00)

会場 Place : Las Vegas, NV - Orleans Arena
                       Hockey 9,500 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $152.00, $97.00, $67.00, $47.00

orleansarena4.jpgorleansarena2.jpg
OrleansArena.jpgOrleansArenachampions-on-ice.gif
posted by vivais at 19:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月13日

COI 2006 in Anaheim

※2006/08/25追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1289
MKF管理人Graceさんの写真です。
MKF’s Public Gallery > 2006 Champions on Ice, Anaheim
Opening        Fosse
060813coi_4354f_is_ops.jpg 060813coi_5080f_iss.jpg
それぞれのページの " Download Photo " ボタンでダウンロードすると、大きなサイズで見ることができます。

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/16追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1236
daisydaisy109 > COI August 2006
b291scd.jpg
この人のレビューです。#1249
Irina--She seemed a little tired and slow, not her usual self

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

在米の方のブログです。
読んだらなかったことにして > チャンピオンズ・オン・アイス・イン・アナハイム


MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1206
Kim317 > 2006 COI
Opening
IMG_1201.jpgIMG_1236.jpg
Fosse
IMG_1322.jpgIMG_1323.jpg
IMG_1324.jpg

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1217
corbon91 > COI 06
Opening               Fosse
93dbre2.jpg aecere2.jpg

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)51会場目は、カリフォルニア州アナハイムです。

日時 Date : 2006/08/13 15:00 (日本時間 08/14 07:00)

会場 Place : Anaheim, CA - Arrowhead Pond of Anaheim
                       Hockey 17,174 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $160, $125, $80, $55 and $35

ArrowheadPondofAnaheim5.jpgArrowheadPondofAnaheim4.jpg
ArrowheadPondofAnaheim.jpgArrowheadPondofAnaheimseat.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(5) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月12日

COI 2006 in Los Angeles

※2006/09/23追記

IceSk8nGirlJR
August20060771.jpg

----------------------------------------------------------------------

※2006/09/06追記

Blades On Ice > SEPTEMBER 1, 2006 NEWS UPDATE > Champions On Ice Comes To Los Angeles
The audience warmly cheered Irina Slutskaya. She wore a black-fringed costume for a Fosse medley. She is usually electric on the ice, but appeared somewhat slow in this performance. She fell on her triple toe loop, but pulled off a triple loop. Her Biellmann spin—done on both legs—impressed the crowd. When she is alone on the ice, and the camera is not cropping the image of her body, that spin is quite a site!
トリプルトゥループは転倒したが、トリプルループは成功した。

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/29追記

遠征された方のブログです。
Mizzno 2年目社員♪日記 > 海外アイスショーを見よう!Champions On Ice in Los Angeles
 じゃん♪!(笑
 スルツカヤの写真あります。レポート掲載予定とのことです♪

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/23追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1280
MKF管理人Graceさんの写真です。
MKF’s Public Gallery > 2006 Champions on Ice, Los Angeles
060812coi_is4171_fs.jpg DSC_4200s.jpg
それぞれのページの " Download Photo " ボタンでダウンロードすると、大きなサイズで見ることができます。

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/16追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1229
mkice9 : Gallery
 オープニング、フィナーレの写真があります。

在米の方のブログです。
shigetty@tokyo > champions on ice☆
 すごいなぁ〜と思ったのがスルツカヤ。オリンピックのフリーでは、最終滑走だったのかすごく固い感じのフラメンコを踊っていたけれど、今回はとても笑顔だった

Pacific Standard Time > 生「イナバウアー」

--------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

荒川静香公式サイト > 特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス 8月12日
渋滞のため!?バスがホテルに到着したのがすでに予定より30分も過ぎてしまっていたため、練習の時間もずれ、まだスケーターが練習している中、ドアオープンの時間!半公開練習みたいになっていました〜〜〜(^^;)


在米の方のブログです。
Rie’s Diary > 感動をありがとう!
 会場の写真があります。

楽々LA生活 > Champions on ice

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/26追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1294
下記 babyoscar530 さんが、別のサイトに掲載した写真です。
Tatiana TOTMIANINA & Maxim MARININ Photo Site > 2006 Champions on Ice in Los Angeles
Opening
la04-s.jpgla05-s.jpg
Finale
la18-s.jpgla19-s.jpg


※2006/08/13追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here!
babyoscar530 > COI Staples
Opening
5c60scd.jpg
Fosse
e095scd.jpg

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)50会場目は、カリフォルニア州ロサンゼルスです。

日時 Date : 2006/08/12 15:00 (日本時間 08/13 07:00)

会場 Place : Los Angeles, CA - Staples Center
                        Hockey 18500 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

StaplesCenter_LosAngeles_aerial.jpgstaplescenter4.jpg
staplescenter5.jpgStaplesCentercoi.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(6) | TrackBack(1) | └アイスショー Ice Show

2006年08月11日

COI 2006 in Bakersfield

※ added 2006/11/22 追記

andy1939 > Stars on Ice
Opening
2719430740045584379AIrhra_th.jpg

Fosse
2118636480045584379JFFLNr_th.jpg2381093260045584379izZKSx_th.jpg

2386248270045584379IQBJCh_th.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

荒川静香公式サイト > 特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス 8月11日
今日は2時間半バスに乗り、ベーカーズフィールドでのショー。
昨日のバス移動で腰が痛くなった!!という人が何人かいて。。。

同 8月10日
フェニックスからロスへ飛行機での移動の予定でした。
ロンドンの空港での液体爆発物によるテロ未遂事件
「飛行機」か「バス」という2つの交通手段の選択肢を与えられた。飛行機で1時間半弱、バスで7時間弱の距離。。。
バスの中を見渡すと、ほとんどが外国人スケーターで、スタッフはゼロ。

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/13追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1194
Irina skated well but it kinda looked like she was fakin having a good time. but she was full of smiles and she is really cute.
Irina has gain a little weight around the waist, but not much and she definitely does not look pregnant.

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)49会場目は、カリフォルニア州ベーカーズフィールドです。

日時 Date : 2006/08/11 19:30 (日本時間 08/12 11:30)

会場 Place : Bakersfield, CA - Rabobank Arena
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $140.00, $90.00, $65.00, $45.00
              Backstage VIP Auction 最低落札 $180.00

Rabobankarena.jpgRabobankArena3.jpg
RabobankArena2.jpgRabobankArenaTheaterandConventionCenterseat.gif
posted by vivais at 19:30 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月09日

COI 2006 in Phoenix

※2006/08/10追記

FSU > COI scaling back?(threads merged)
Irina Slutskaya: I had seen this number on TV and I think her costume is not flattering. It made her look heavy and she looked slower than usual. However, she did a few Biellman spins (naturally!), a triple loop from 3-turns (but the landing was slow). Nice smile and good energy on the spins.

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)48会場目は、アリゾナ州フェニックスです。

日時 Date : 2006/08/09 19:00 (日本時間 08/10 10:00)

会場 Place : Phoenix, AZ - Glendale Arena
                       Hockey 18000 seat
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : $149.00, $89.00, $69.00, $49.00 & 39.00
              Backstage VIP Auction 最低落札 $255.00

GlendaleArena7.jpgGlendalearena8s.jpg
GlendaleArenathub.jpgGlendaleArenaseat.gif
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月08日

HELLO誌の写真

露語BBS Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Интервью с Иришей...
イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の写真が掲載された8月8日付 " HELLO" 誌です。英訳はネット機械翻訳。部分和訳 by Vivais。

HELLO!#32(125), 8 августа 2006
ИРИНА СЛУЦКАЯ
«Я по натуре романтик. Каждый мой приезд - словно новый медовый месяц. Сережа устраивает мне приятные сюрпризы и балует подарками»
После того как на Олимпийских играх в Турине Ирина Слуцкая так и не смогла завоевать долгожданное «золото», ей пришлось пережить непростой период. Но она справилась с разочарованием и депрессией, и когда олимпийские страсти улеглись, у Ирины появилась возможность остановиться, прекратить бесконечную гонку за звание лучшей. Сегодня она просто получает удовольствие от фигурного катания, выступая в знаменитом ледовом шоу Тома Коллинза Champions on Ice. Из Америки домой Ирина прилетела всего на 10 дней, когда в туре Коллинза выдался небольшой перерыв.
IRINA SLUTSKAYA
« I at heart romantic. Each my arrival - as if a new honeymoon. Serezha arranges to me pleasant surprises and indulges gifts »
After could not win long-awaited "gold" on the Olympic Games in Torino, Irina Slutskaya had to go through the uneasy period. But she managed disappointment and depression, and when Olympic passions calmed down, Irina had an opportunity to stop, stop infinite race for the title of the best.
Today she simply obtains pleasure from figure skating, acting in the famous ice show of Tom Collins' Champions on Ice.
Irina has arrived home from America only for 10 days, when Collins' show interrupted for a short term.
本当にロマンチック。家に帰るたび、新しいハネムーンのよう。セルゲイは、びっくりするような贈り物で満足させてくれる。
COIの短い中断の間、イリーナは10日間だけ家に戻ってきた。


写真をクリックすると、ウイルス感染しているというメッセージが出る場合があるそうです(私は出ないですが・・・)。
それは、脅してソフトを売ろうとしているだけですので、
あわてずに×印を押して画面を閉じて下さい。
これらの写真は私がアップしたのではなく、ロシア語BBSにアップされたリンクにつないでるだけです。どうしても見れない方は、諦めて下さい><

このブログ内に置いちゃいましたので、安心して見れます〜

露語BBS Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Интервью с Иришей...

h002gd1.jpgh001qk6.jpgh003ky4.jpg

Ирина Слуцкая Форум > Фотографии > Иришка вне льда
同じ服を着た写真7枚。↓ここの右の方
sluckaja_01.jpgsluckaja_08.jpg

Ирина Слуцкая Форум > Фотографии > Иришка вне льда
上の写真のうち白黒の大きいのがここにあります↓
photohelp_ru
 

2006年08月08日

Olympian bounced back after illness【The Record】

Ирина Слуцкая Форум > Ирина > Champions On Ice - 2006

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)が病気について語ったインタビューがカリフォルニア州Stocktonの地元紙に出ました。Champions on Ice in Stockton の翌日発行です。写真あり(クリックすると大きくなります)。

和訳 by vivais

The Record
Published Tuesday, Aug 8, 2006

Sara Cardine
Record Staff Writer

bilde.jpg
写真キャプション
After battling heart disease and vasculitis, a painful inflammation of blood vessels that causes bruising and swelling in the legs, Irina Slutskaya won a bronze medal in the Olympics. She was in Stockton on Monday as a member of the Champions on Ice Tour.
Credit: Craig Sanders/The Record

In an interview with The Record, Russian Olympic skater Irina Slutskaya discussed her struggle with heart disease, including vasculitis, a painful inflammation of blood vessels that causes bruising and swelling in the legs.

After she won a silver medal in the 2002 Olympic Games, the diagnosis of her illness in 2003 temporarily halted her career. But she battled back, and this year, she captured a bronze medal at the Olympic Games in Turin, Italy.

Q: Where are you from?
お国は?

A: Russia. Moscow. I live there now with my family.
ロシア、モスクワ。家族と一緒に住んでます。

Q: There's word going around that you are turning the spotlight on health issues. Explain how you became a health advocate.
健康運動に関わるようになった経緯は?

A: A couple of years ago, I got sick with a real serious illness (vasculitis). Before I had asthma and pericarditis (inflammation of tissue around the heart.) Now, I'm just trying to tell everybody: You may think, "Something won't happen to me," but it could happen to everybody. You have to be healthy. You have to love your heart. Go to the doctor. If you do all this, if you eat right, everything will be OK.
数年前、とても深刻な病気(脈管炎)になりました。その前には(?)喘息と心膜炎にかかってました。今、私は皆さんに、「自分には起こらないだろう」と思うでしょうが、誰にだって起こり得るのだということを伝えたいのです。健康に気をつけて下さい。心臓を大切にして下さい。医者に診てもらって下さい。これら全てのことをして、正しい食事をすれば、大丈夫です。

Q: How did you learn about your own heart illness? What does it feel like?
ご自身の心臓病をどのように知りましたか?どんな気持ちですか?

A: I have an illness called vasculitis. I felt not really good a couple of years ago. Now I'm taking pills and checking my blood with my doctor. This illness is really similar to other illnesses. It takes a couple months (to show up). What I hated was the asthma. I had swollen legs and arms, bruises around my body.
私の病気は脈管炎です。数年前は本当に具合が悪かった。今は錠剤を飲んで、血液検査をしています。この病気も他の病気とほとんど同じです。(兆候が現れるまで)数か月かかります。嫌だったのは喘息です。足と腕がむくみ、体中にあざができました。

Q: How did it change your professional life?
職業上の生活はどう変わりましたか?

A: My professional life was great. But my life has changed. It's really hard. When (the vasculitis) is happening, I can't skate.
私の職業生活はすばらしいものでしたが、変わってしまいました。本当に苦しかった。発病中は、スケートができなかったのですから。

Q: And your personal life?
私生活はどうでしたか?

A: This is my life. I have just one life. I have to love my life, my fans, my parents, everything around me. When I'm sick, I can't walk. I can only go a couple steps. I missed my life. Now, I'm under doctor's control. I know nothing will happen to me.
これは私の人生です。一度きりの人生です。自分の人生を、ファンを、両親を、私の周りの全てを愛さなくてはいけません。発病中は、歩けませんでした。数歩しか動けませんでした。自分の生活が恋しかった。今、私は医者の管理のもとにあります。もう何も起こらないことを知っています。

Q: What helped you get back on top of your game?
競技のトップに戻ってくるのに何が助けになりましたか?

A: My desire to skate. (And) of course my parents, my husband and my coach trying to help me. If I had a decision between my health and my skating, I would pick my health.
スケートへの情熱です。そしてもちろん両親、夫、コーチが私を助けようとしてくれたからです。健康とスケートのどちらかを選ばなければならないとしたら、健康を選びます。

Q: Do you have to modify your performances or practice sessions?
演技や練習方法を加減しなければいけなかったですか?

A: I need to not push really hard right now.
今は、あまり激しくしないようにする必要があります。

Q: What message do you bring with you to Stockton?
ストックトンで伝えたいメッセージは?

A: I think when people don't work, (when) they just sit at home, they are dying. It doesn't matter if you have some problems, you have to live a normal life. You have to go shopping, meet with your friends. Do anything to feel you are an alive person.
人は、働かず、家に座っているだけでは、死んだも同然だと思います。病気にかかわらず、普通の生活をするべきです。買い物に行き、友達と会って下さい。生きていることを実感するために何でもして下さい。

Q: Does your celebrity status help the cause?
有名人であることも活動の動機になってますか?

A: Of course. I'm like a role model for everybody. I have to work hard, and I can show everybody that everything's possible in this life. It's not magic. I'm just one who has this problem. My doctor said lots of people have this disease. I want to show everybody it's possible. It's possible to be normal. This is an important thing to under-stand: You're like everybody else.
もちろん。私は皆さんのお手本のようなものです。忙しい私ですら、何でもやれているということをお見せできます。魔法なんかじゃありません。私はこの病気を持つ一人に過ぎません。私の医者によれば、多くの人がこの病気にかかっているそうです。私は皆さんに、可能だということを見せたいのです。普通に生活することは可能なのです。重要なのは、普通の人たちと同じなのだということを理解することです。

Q: Has your illness made you humble?
病気によって謙虚になりましたか?

A: Maybe. When you go (so far), you start thinking, "OK, what's next?" It's opened for me so many new ways. It happened to me, it's bad, but I find new ways, new places, new things in my life.
かもしれません。そうなってしまえば(?)、「オッケー。次は?」と考えはじめます。たくさんの新しい道が開けています。病気にかかったことは良くないことですが、しかし自分の人生に、新しい道、新しい場所、新しい事を発見しました。

Q: Can one person make a difference?
一人の人間が、世の中を変えることができますか?

A: I hope. My aim is not so great, but I hope.
そう望みます。私の目標はそんなにすごくはないですが、そう望みます。

Q: What have you learned through all of this?
これら全てを通して学んだことは?

A: We never decide our illness. Illness decides us. Life happens. I think I'm pretty healthy now, but you never know what will happen in the next days. I'm sure everything will be OK.
私たちは病気を選べません。病気が私たちは選ぶのです。人生では何でも起こります。私は今はとても健康ですが、明日何が起きるかは分かりません。私はすべてうまくいくと信じています。
 

2006年08月08日

COMEDY CLUB (HTB)

 
Ирина Слуцкая Форум > Видео > Ирина Слуцкая в "Comedy Club"

ロシアBBS に、 HTB の COMEDY CLUB というテレビ番組にお母さんと出演したイリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の動画 video がアップされてます! thank you спасибо MOTOR55555

  ここに再アップしました
 

2006年08月07日

COI 2006 in Stockton

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)47会場目は、カリフォルニア州ストックトンです。

日時 Date : 2006/08/07 19:00 (日本時間 08/08 11:00)

会場 Place : Stockton, CA - Stockton Arena
                     
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $128.00 - $33.00

StocktonArena4.jpgStocktonArena.jpg
StocktonArena5.jpgStocktonArenaChampionsonIcewebsite.jpg
posted by vivais at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月06日

COI 2006 in San Francisco

※2006/08/16追記

在米の方のブログです。
I love travel! Blog version > 生イナバウアー!荒川静香ちんin champions on ice
オープニング、フィナーレの写真があります。

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/15追記

在米の方のブログです。
猫とカリフォルニア > 生イナバウアー
25b9e812-s.jpg
↑会場内部の写真があります。リンク小さいですね〜

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/13追記

身から出たタビ!!のオーラ2002さんが行かれてます〜
Opening 1枚
身から出たタビ!! > Evgeni Plushenko COI 2006 Photo
Fosse 1枚
身から出たタビ!! > COI 2006 Photo
Finale 1枚
身から出たタビ!! > Evan Lysacek COI 2006 Photo

--------------------------------------------------------------------

※2006/08/08追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1144
Irina was much more into her performance tonight than at the other 2 venues I attended.(the other 2 shows, Everett and Portland)

----------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)44日目は、カリフォルニア州サンフランシスコです。

日時 Date : 2006/08/06 15:00 (日本時間 08/07 07:00)

会場 Place : San Francisco, CA - Cow Palace
                       ice hockey 11,100 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $30.00 - $145.00
      VIP Front Row Tickets 最低落札 $550.00

CowPalace5.jpgCowPalace6.jpg
CowPalace2.jpgCowPalaceskating.gif
posted by vivais at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月06日

暑中御見舞

あっついですね〜
今日、暇に任せて Webshots に Champions on Ice で検索かけて、出てきた150ページをぜ〜んぶチェックしました。その中の選りすぐりの6枚です。
写真の右下の View Full Size で最大になります。

クールビューティー

何か食べてるイリーナ
声をかけて、記念撮影

機嫌悪い?
珍しく丁寧な化粧
 

posted by vivais at 01:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆写真 Photo

2006年08月05日

COI 2006 in San Jose

※2006/09/17追記

The Skating Beauty... & Beast > Champions On Ice in San Jose
IS1s.JPG

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/31追記

gettyimages
Opening
71592941.jpg71592942.jpg

----------------------------------------------------------------------

※2006/08/08,15,16追記
在米の方のブログです。

ぴぃよライフ > Vol.48 イナバウアー 
 少し太ったかなと思ったけど、愛嬌のある演技。※写真あり!

アメリカ シリコンバレー 生活日記 > Champions on Ice を見に行く
 40分ほど経過したところでIrina Slutskaya(こっちではアイリーナと発音します)が登場して盛り上がります。さすがメダル候補だけあって動きがいいです。動きが他の選手よりダイナミック(大きく)見えたように感じます。※写真あり!

ぶつぶつ… > Champions on ice
 スルツカヤはキュートでした。

おいしい時間・・・ > Champions on Ice
 会場の写真があります。

Spice > Champions On Ice
 スルツカヤと会場の小さな写真があります。

Teddy Hobby Emy > Champions on Ice
 会場の写真があります。

shina_poohな日々@San Francisco。> 生イナバウアーーー♪@サンノゼ
 会場の写真があります。

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/06追記

MKF > All COI Pics/Backstage/MK Reports go here! #1115
Photos from Beverly!
slide show スライドショーになってて、17、18枚目に。
ページの一番下にサムネイル一覧もあります。
92102644211_0_BG.jpg41753644211_0_BG.jpg

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/06追記

FSU > Champions on Ice Photos from San Jose
kevinrushforth > Champions on Ice 2006
Opening
211546634_47cce2918e_m.jpg
Fosse
211550666_6f6bdd55a6_m.jpg
Finale
207623468_58cb37110d_m.jpg211553118_eda1967955_m.jpg

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)43日目は、カリフォルニア州サンノゼです。

日時 Date : 2006/08/05 14:00 (日本時間 08/06 06:00)

会場 Place : San Jose, CA - HP Pavilion at San Jose
                       hockey 17,483 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $30.00 - $155.00

HPPavilionatSanJose.jpgHPPavilionatSanJose10.jpg
HPPavilionatSanJose5.jpgHPPavilionAtSanJoseseat.gif
posted by vivais at 14:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月04日

COI 2006 in Sacramento

※2006/08/10追記

在米の方のブログです。
 音楽センスを伸ばしたい! > 荒川静香がサクラメントにやってきた

---------------------------------------------------------------------

※2006/08/06追記
FSU > COI scaling back?(threads merged)
Slutskaya, well, she was ok

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)42日目は、カリフォルニア州サクラメントです。

日時 Date : 2006/08/04 19:30 (日本時間 08/05 11:30)

会場 Place : Sacramento, CA - ARCO Arena 17,317 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $107, $67, $47, $32

arcoarena6.jpgArcoArena4.jpg
ArcoArena.jpgARCOArenaseat.gif
posted by vivais at 19:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月02日

COI 2006 in Salt Lake City

※2006/08/05追記
荒川静香公式サイト > “特集 アメリカ・アイスショー紀行 チャンピオンズ・オン・アイス”8月2日
リンクのサイズは久々の「Small ice」で、観客席は3方向。
地元出身のステファニーという女の子がゲストスケーター。
今年の1月、全米選手権(セントルイス)で私がかなり衝撃を受けたスケーター!
相当みんなにもインパクトを与えていたようで、彼女の演技をみんなリンクサイドで観ていた(^o^)/

荒川静香最新情報ブログ > 記録にも記憶にも残る選手に
に詳しい話が出ています。

YouTube↓
Stephanie Rosenthal 2006 U.S. Nationals SP to Rockit
Stephane Rosenthal 2006 Nationals Long Program

  スルツカヤ・カウ&キャットに手ごわいライバル出現〜♪

FSU > Stephanie Rosenthal Thread (merged)
I went to the show last night specifically to see Stephenie. She got great support from the crowd. She landed a 2axel but didn't try anything harder. She worked hard to adapt her robot program to the much smaller rink. It was very fun to see her. I understand she was approached about doing another COI date before the Salt Lake show but had a prior commitment; so the Salt Lake show will be her only appearance with this year's COI.

Salt Lake Tribune > Rosenthal gets early Olympic taste

---------------------------------------------------------------------

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)の Champions on Ice 2006 tour (COI2006, チャンピオンズオンアイスツアー)41日目は、ユタ州ソルトレイクシティです。

日時 Date : 2006/08/02 19:00 (日本時間 08/03 10:00)

会場 Place : Salt Lake City, UT - Delta Center
                   Hockey / Ice 14,000 seats
Google map Irina is here ! ここ♪

チケット Tickets : US $145, $95, $65, $45, $30
            Backstage VIP Auction 最低落札 $300.00

DeltaCenternight.jpgDeltaCenter.jpg
deltacenteremptyph2.jpgDeltaCenterseat.gif

前日の Idaho Center はチケット販売不振のため、07/30 に中止決定。
posted by vivais at 19:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2006年08月02日

ロシア的愛国心

おもしろい〜

シルクロードから嫁が来た!! > トリノ五輪小話


  荒川さんのコーチ Nikolai Morozov はベラルーシ?ウクライナ?
posted by vivais at 01:18 | Comment(2) | TrackBack(0) | 《vivais 個人 blog owner》

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。