2005”N03ŒŽ27“ú

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[F¢‘IAƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN@Whirlwind year has skater's head spinning yBoston Globez

Š added 2006/12/16 “Še

The Boston Globe
March 27, 2005
Whirlwind year has skater's head spinning

Winter has turned to spring, and Irina Slutskaya is running on Zamboni fumes. "Now, I am empty," says the world's newly-crowned figure skating queen, between hacking coughs from a fresh cold. "I need to get energy."

Right now, though, Slutskaya has a better chance of hitting Megabucks. Since she won her second global crown on her home ice a week ago yesterday, the 26-year-old Muscovite hasn't had a day off -- and won't for a while.

The day after her victory, she skated in an exhibition gala inside the Luzhniki Sports Palace. Then she went up to St. Petersburg for two more shows, then across the ocean to get ready for the John Hancock Champions on Ice tour, which began in Hartford yesterday, stops at the FleetCenter this afternoon, then moves on to 21 more cities by May Day.

"I don't plan now nothing," Slutskaya says. "I am just waiting for the season to be over."

Slutskaya has been skating internationally for a decade, but no season was nearly as demanding, as emotional, as fulfilling as this one. Last year presented her with one physical torment after another: vasculitis, pericarditis, pneumonia, and chronic asthmatic bronchitis. This season began with a knee sprain that kept her in a hip-to-ankle brace for a week.

But once Slutskaya stepped onto the ice, she won everything she entered: Cup of China, Cup of Russia, the Grand Prix final (beating then-world titlist Shizuka Arakawa), the Russian nationals, the European Championships (for the sixth time), and the World Championships, in which she'd been ninth last time.

"I hope I will serve as a good role model to people who feel bad and have no faith in themselves," proclaimed Slutskaya, after she'd won the crown for the second time in four years.

Not that Slutskaya's triumph was all that startling. After an Olympic silver medal in Salt Lake City plus half a dozen global medals and four Grand Prix titles, she's long past dark-horse status. But after skipping the 2003 worlds to care for ailing mother Natalya and missing almost everything but the worlds last year, Slutskaya all but slipped off the international radar screen.

She was past her prime, away from the global podium for two seasons, and battling a variety of energy-draining ailments in a sport whose new scoring system was forcing everyone to up the ante. Slutskaya knew that people had written her off, but she wasn't buying it.

"I don't listen to the people who tell me, `You are finished,' " she says.

Not that Slutskaya hadn't pondered retirement. "Maybe I thought about it," she concedes. But in her heart, she never felt washed up. "Don't tell me that," she says. "I am feeling that I am 18. I can still fight with the younger girls. Slutskaya still has the technical repertoire. The first woman to perform a triple lutz/triple loop combination and a triple lutz/triple loop/double toe still can put together three combinations in a long program that includes seven triples. "I'm just getting better and better," she insists.

If her rivals raise the bar -- Miki Ando has done a quadruple salchow and juniors Kimmie Meissner and Mao Asada have landed triple axels -- Slutskaya figures she can stay in the game.

"If I will need it," she says, "I will learn."

If anything, the code of points works to the advantage of Slutskaya, whose spins (including her double Biellmann spin with foot change) are still among the best in the business.

"Before, I did everything," she says. "But the judges never saw what I do."

Once Slutskaya began running the table last November, it was clear that she still had the goods to reclaim the global title she lifted from nemesis Michelle Kwan in 2002, despite a slipshod performance at the Europeans, where she won despite landing only three triples in the free skate.

This time, Slutskaya not only would be competing in the Motherland, which was hosting the World Championships for the first time in 102 years, but in the city where she was born and had lived her whole life. That, she found, was a mixed blessing.

"Everybody is cheering for you, everyone is trusting in you, everyone is believing that you can do it," she says. "I thought it would be hard to skate there, and it was hard."

The closer she drew to victory, winning the qualifying round and the short program ahead of US rival Sasha Cohen, the more Slutskaya felt the weight of being the hometown hope, especially after countryman Evgeny Plushenko, the three-time champion, withdrew with a groin injury. "Now I know what you go through," she told Kwan, who has competed in an Olympics and two World Championships in the United States.

But once she delivered, while thousands of fans waved the Russian tricolor and chanted, "Ira, Ira," Slutskaya relished the most exuberant skate of her career.

"This gold medal is probably the dearest to me in all my collection," she declared.

With the exception of Kwan, her rival since their days as juniors, nobody in the sport has had more of an up-and-down career than Slutskaya. Which is why she doesn't want to discuss her prospects for next year's Winter Games in Turin.

"I don't want to talk about the Olympic medal," says Slutskaya, who'd be the first Russian woman to win the gold medal and the oldest skater since Madge Syers in 1908. "It's life, and you never know what can happen. Sometimes you're up, sometimes you're down."

Slutskaya's roller-coaster ride with her health has taught her that much. She still takes prednisone for the vasculitis, an inflammation of the blood vessels, and uses an inhaler to help control her asthma. Some days, she still feels as if she's 18. Others are a struggle.

"Every day it is changing," Slutskaya says. "You never know. I don't have one day the same."

Who knows how she'll feel next February, or where the challenge will come from? A year before the 1998 Olympics, nobody outside of skating had ever heard of Tara Lipinski. Four years ago, who knew about Sarah Hughes? That was supposed to be Kwan's gold medal in Salt Lake City. (Had she skated cleanly, it might have been Slutskaya's.)

The sport is held on a slippery stage and is marked by judges who often see what they want to see (or what they're told to). So Slutskaya isn't going to take one gilded afternoon in Moscow and build a five-ringed fantasy around it, even if others may.

"I have won and I have lost," she says. "To be the first is always big pressure. It is much more easy to win and it is much more harder to keep the title."

2005”N03ŒŽ26“ú

Champions on Ice 2005 Tour

Šposted 2006/05/14 “Še



ƒCƒŠ[ƒiEƒXƒ‹ƒcƒJƒ„iIrina Slutskayaj‚́AChampions on Ice 2005 Tour (COI2005 ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒIƒ“ƒAƒCƒX) ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚œB





“ú’ö Schedule : 2005/03/26-05/01
Skate Today > Event Schedule > March 2005
Official Website of Stephane Lambiel > Schedule
03/25 Open Dress Rehearsal - Springfield, MA
03/26 15:00 Hartford, CT - Hartford Civic Center
03/27 16:00 Boston, MA - Fleet Center
04/01 19:30 Washington, DC - MCI Center
04/02 13:00 Philadelphia, PA - Wachovia Center
04/03 15:00 East Rutherford, NJ - Continental Airlines Arena
04/04 19:00 Long Island, NY - Nassau Coliseum
04/08 19:30 Columbus, OH - Nationwide Arena
04/09 15:00 Detroit, MI - Joe Louis Arena
04/10 13:00 Chicago, IL - United Center
04/12 19:00 Columbus, GA - Columbus Civic Center
04/13 19:00 Augusta, GA - Augusta Richmond Civic Center
04/15 19:30 Macon, GA - Macon Centreplex
04/16 15:00 Birmingham, AL - BJCC
04/17 15:00 Atlanta, GA - Philips Arena
04/19 19:00 Pensacola, FL - Pensacola Civic Center
04/20 19:00 Beaumont, TX - Ford Park Arena
04/21 19:00 Corpus Christi, TX - American Bank Center
04/22 Shaka Foundation luncheon Denver, CO
04/24 15:00 Denver, CO - Pepsi Center
04/26 19:00 Portland, OR - Memorial Coliseum
04/27 19:00 Everett, WA - Everett Events Center
04/29 19:30 Sacramento, CA - Arco Arena
04/30 15:00 San Jose, CA - HP Pavilion
05/01 15:00 Anaheim, CA - Arrowhead Pond of Anaheim


o‰‰ŽÒ Cast :
Scratch Spin.com > 2005 Champions on Ice
Elvis Stojko
Johnny Weir
Rudy Galindo
Dan Hollander
Viktor Petrenko
Tim Goebel
Anissina & Peizerat
Belbin & Agosto
Grushina & Goncharov
Irina Slutskaya
Michelle Kwan
Sasha Cohen
Jenny Kirk
Surya Bonaly
Besedin & Polishuk
Totmianina & Marinin
Orscher & Lucash
Pang & Tong


ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ Program :
Oops!... I Did It Again by Britney Spears


ŽÊ^‚ƃŒƒ|[ƒg Photos & Reports :
êŠ•s–Ÿ Where?
ISFF > Irina's First Competition October 1
2005coi-1.jpg

Johnny Weir Online > gallery > 2005 spring photos
05spring13.jpg05spring14.jpg05spring11.jpg

msg1010 > Champions on Ice
361719053izHIuu_th.jpg

skatingchick > champions on ice '05
329694724SxKhPY_th.jpg


2005/03/25 Open Dress Rehearsal - Springfield, MA
sasherka > 2005 Champions On Ice
Finale
305163988ppFRYO_th.jpg


2005/04/01 Washington, DC
Rowe Images > Gallery > Events > Champions on Ice 2005
Opening@@@@@@@@@@@@@@@@" Oops!... I Did It Again "
thumb_Rowe-050401-9641.jpgthumb_Rowe-050401-9642.jpg@thumb_Rowe-050401-9760.jpg

Scratch Spin.com > Event > Champions on Ice - 2005 > Irina Slutskaya
Opening
0503028.jpg0503029.jpg0503041.jpg
" Oops!... I Did It Again "
0503217.jpg0503218.jpg0503219.jpg0503221.jpg0503222.jpg


2005/04/03 East Rutherford, NJ
belladella > Events
> 2005 COI Opening
19012524-Ti-2.jpg19012547-Ti-2.jpg 19018273-Ti-1.jpg
19018274-Ti-1.jpg19018277-Ti-1.jpg19018281-Ti-1.jpg

> 2005 COI Closing
19026306-Ti.jpg19026307-Ti.jpg 19026371-Ti.jpg
19026370-Ti.jpg19026369-Ti.jpg19026366-Ti.jpg


2005/04/04 Long Island, NY
‚Ì‚ñ‚т胉ƒCƒt in NY > 04/04 Champions on Ice
@Irina Slutskaya‚²Ž©–‚̃r[ƒ‹ƒ}ƒ“EƒXƒsƒ“‚ª”q‚ß‚Ü‚µ‚œI


2005/04/08 Columbus, OH
coolbugsuz > 2005 Champions on Ice - Columbus, OH
Opening
344567249Juxrhe_th.jpg344567262xuPVSv_th.jpg
" Oops!... I Did It Again "
344567276BQmgJC_th.jpg344567290BtNxFx_th.jpg344567298QcBOyo_th.jpg344567320aMntsg_th.jpg344567338wJWYfS_th.jpg


2005/04/10 Chicago, IL
Michelyn > Sports > COI Chicago 2005 Michelle
Finale
19474114-Ti.jpg


2005/04/15 Macon, GA
Sean O'Connor > Champions on Ice 2005 - Macon, GA
Opening
42537042.20050415_184948.jpg
" Oops!... I Did It Again "
42537190.20050415_201836.jpg42537191.20050415_201841.jpg42537193.20050415_201850.jpg
Finale
42537251.20050415_203755.jpg42537252.20050415_203813.jpg


2005/04/17 Atlanta, GA
ƒXƒ‹ƒcƒJƒ„‚ªISFF‚ɃƒbƒZ[ƒW !!!!!
ISFF > Hello from Irina (From 4/17/05 COI Tour)
IrinaSlutskaya(4/17/05 1:39 pm)
I am here in Atlanta...wow the weather is so nice...I am loving it !!! The show starts in 30 minutes...
„P„‚„y„r„u„„!!! „y„x „Q„€„ƒ„y„y....„r„ƒ„v „„€„{„p „…„q„u„w„p„|„p „~„p „Š„€„…
Ž„‚̓Aƒgƒ‰ƒ“ƒ^‚É‚¢‚Ü‚·...ƒƒHA‘f°‚炵‚¢“V‹C...‚·‚²‚­Šð‚µ‚¢!!!
ƒVƒ‡[‚ª‚ ‚Æ30•ª‚ÅŽn‚Ü‚é...
qƒƒVƒAŒê‚Łr
‚±‚ñ‚É‚¿‚í!!! ƒƒVƒA(?)‚©‚ç...‚Ý‚ñ‚ȃVƒ‡[‚ɍs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ‚í

Sean O'Connor > Champions on Ice 2005 - Atlanta
Opening
42394996.20050417_142351.jpg
Finale
42395116.20050417_161408.jpg42395117.20050417_161423.jpg


2005/04/22 Shaka Foundation luncheon Denver, CO


2005/04/30 San Jose, CA
Jay Adeff > Champions On Ice 2005
Opening
IMG_4111t.jpgIMG_4113t.jpg
" Oops!... I Did It Again "
IMG_4665t.jpgIMG_4681t.jpgIMG_4694t.jpg
Finale
IMG_4845t.jpgIMG_4875t.jpg


2005/05/01 Anaheim, CA
corbon91 > COI 2005
Opening@@@@@@@Finale
c962s.jpg@d514s.jpg1608s.jpg

Johnny Weir Online > gallery > 2005 spring photos
05spring15.jpg

vocalise > Irina Slutsakaya - Backstage
12743754_1287341d26_t.jpg

2005”N03ŒŽ25“ú

Much Luck at the 2006 Olympics yChurg-Strauss Syndrome Associationz

Š added 2006/11/22 “Še

Churg-Strauss Syndrome Association
Wishing the Indomitable
Irina Slutskaya
Much Luck at the 2006 Olympics


Women's World Figure Skating Champion and Churg Strauss Survivor
Irina Slutskaya
to Compete for Gold Medal in Torino.


IMG_1838.gif

Irina Slutskaya, World Figure Skating Champion, has an extremely rare autoimmune disease called Churg-Strauss Syndrome, a form of vasculitis. Vasculitis, or inflammation of blood vessels, can cause organ and tissue damage when affected vessels do not receive enough blood. Churg-Strauss vasculitis can affect the skin, lungs, heart, nervous system, kidneys and gastrointestinal tract. In addition, Churg-Strauss patients sometimes suffer from peripheral neuropathy, causing severe tingling, numbess, and pains in the hands, legs or feet. Churg-Strauss Syndrome can be fatal if not diagnosed promptly and treated effectively. There is no cure, only remission.

Churg-Strauss Syndrome started to affect Irina in the summer of 2003 when she had pain in her legs and extreme fatigue. She was diagnosed with pneumonia, pericarditis (inflammation of the two layers of the thin, sac-like membrane that surrounds the heart) and chronic asthmatic bronchitis, all conditons which can be attributable to Churg-Strauss Syndrome. Unfortunately, standard treatment for these condtions is not the same as treatment for Churg-Strauss Syndrome and Irina's condition worsened after a period of time. Fortunately her doctors in Moscow soon recognized that she had this very rare disease and treated her accordingly before she suffered permanent damage. Treatment for CSS consists of quieting the inflammation of the blood vessels and suppressing the immune system. Corticosteroids are the first line of treatment with more powerful immunosuppressive drugs used when there is major organ involvement. Even though doctors recommended she take a year off to recover, Irina returned to competition after a few months, competing in the 2004 World Championships. The fact that Irina's disease is under such good control and that she can perform brilliantly in grueling skating competitions is testament both to her good medical care and her own indomitable spirit.

I had the great pleasure of meeting Irina at an open dress rehearsal of The Champions on Ice tour in March, 2005 in Springfield, MA. She accepted literature from the Churg Strauss Syndrome Association, an organization dedicated to raising public awareness about Churg-Strauss Syndrome and providing assistance in understanding the disease and treatment process. The organization also hopes to stimulate and support research into the cause and cure of this extremely rare disease. Irina was very gracious and gave a message to those who are struggling with Churg-Strauss Syndrome. She said, "...to keep believing and fighting. I got up and so can you. If I can overcome my illness and go on, so can you."

Irina at an open dress rehearsal for Champions on Ice in March, 2005. She is holding literature from the Churg-Strauss Syndrome Association.

In person, Irina is warm and empathetic and very kind. Besides her own serious illness, she has been affected by the chronic illness of her mother, Natalya, who suffers from kidney disease. Irina, a devoted daughter, opted to skip the 2003 World Championships so she could stay by her mother's side after Natalya suffered kidney failure. Natalya is now undergoing dialysis as she waits for a kidney transplant. Facing chronic life threatening illnesses can make one bitter and defeated, or can make one appreciative and determined to make the most out of life. Irina clearly falls into the latter category . She is exuberant, playful and joyful and a whirlwind of energy on and off the ice. Her eyes sparkle and she skates with incredible skill and joy.

We at the Churg Strauss Syndrome Association are in awe of what she has accomplished and appreciate her message of hope to those with CSS. We wish her all the best at the 2006 Olympics.

Below is a brief history of Irina's triumphs:
Two-time World Champion in 2002 and 2005.
Six-time European Champion in 1996, 1997, 2000, 2001, 2003 and 2005.
Four-time Russian National Champion in 2000, 2001, 2002 and 2005.
Four-time ISU Grand Prix Final Champion in 2000, 2001, 2002 and 2005.
Irina was the first Russian woman to win the European Championships.
She was the first woman to perform a triple salchow-triple loop-double toe and a triple lutz-triple loop in competition.

Jane Dion,Director
Churg-Strauss Syndrome Association
http://www.cssassociation.org/

2005”N03ŒŽ21“ú

Stars in St. Petersburg, a celebration after worlds

Š posted 2006 “Še



ƒCƒŠ[ƒiEƒXƒ‹ƒcƒJƒ„iIrina Slutskayaj‚́Aƒ‚ƒXƒNƒ¢ŠE‘IŽèŒ ’ŒŒã‚ɃTƒ“ƒNƒgƒyƒeƒ‹ƒuƒ‹ƒN‚ōs‚í‚ê‚œƒAƒCƒXƒVƒ‡[ ice show ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚œB


“úŽž Date : 2005/03/21

‰ïê Venue : St. Petersburg

o‰‰ŽÒ Performers :
from russian TV
Opening
Shizuka Arakawa
Domnina & Shabalin
Emanuel Sandhu
Chait & Sakhnovski
Fumie Suguri
Obertas Slavnov
Evan Lysacek
Syncro Team
Carolina Kostner
Grushina Goncharov
Jeffrey Buttle
Petrova Tikhonov
Stephane Lambiel
Navka Kostomarov
Irina Slutskaya
Totmianina Marinin
Syncro Team+Finale

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ“®‰æ Program & Video :
"Catwoman" Face To Face@"ƒLƒƒƒbƒgƒE[ƒ}ƒ“"
“®‰æ Video : ƒtƒBƒMƒ…ƒAÕ‚è > ƒXƒ‹ƒcƒJƒ„“®‰æW > No.13


ŽÊ^ Photos :
katweige > Worlds Exhibition, St. Petersburg, Russia
Opening
18311536-L.jpg18311539-L.jpg
18311542-L.jpg18311543-L.jpg
Catwoman
18311984-L.jpg18311985-L.jpg
18311986-L.jpg18311987-L.jpg
18311988-L.jpg


nplana > „P„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „X„M2005
21857_DSC00007s.jpg21885_DSC00077s.jpg
21889_DSC00097s.jpg21890_DSC00099s.jpg


PhotoXpress
412137048.jpg
412137050.jpg


Bonnie > „X„M 2005 „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „r „R„P„q
lrg_13347_WS05galaSPb005.jpg
lrg_13345_WS05galaSPb003.jpglrg_13346_WS05galaSPb004.jpg


ƒjƒ…[ƒX News :
English Translation by WorldLingo
„C„€„‚„€„t„€„r„€„z.„ƒ„„q.„‚„… gorodovoy.spb.ru
21:18:08, 23 „}„p„‚„„„p 2005
„L„u„t„€„r„€„u „Š„€„… „}„y„‚„€„r„„‡ „‰„u„}„„y„€„~„€„r
Ice show of the world champions


„R „|„u„s„{„€„z „‚„…„{„y „†„u„t„u„‚„p„ˆ„y„y „†„y„s„…„‚„~„€„s„€ „{„p„„„p„~„y„‘ „R„p„~„{„„-„P„u„„„u„‚„q„…„‚„s„p „y „|„y„‰„~„€ „u„u „„‚„u„x„y„t„u„~„„„p, „t„u„„…„„„p„„„p „H„p„{„R„p „O„|„u„s„p „N„y„|„€„r„p, „… „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r „}„€„w„u„„ „…„ƒ„„„p„~„€„r„y„„„Ž„ƒ„‘ „„„‚„p„t„y„ˆ„y„‘ – „~„p „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„z „t„u„~„Ž „„€„ƒ„|„u „x„p„r„u„‚„Š„u„~„y„‘ „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p „„‚„€„r„€„t„y„„„Ž „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „r „R„p„~„{„„-„P„u„„„u„‚„q„…„‚„s„u.
From the light hand of the federation of figure skating of Saint Petersburg and personally its President, deputy [ZakS] Oleg Nilova, in figure skaters can be established the tradition - next day after the completion of the championship of peace to carry out the exponential appearances in Saint Petersburg.

„B„€ „r„ƒ„‘„{„€„} „ƒ„|„…„‰„p„u, „„u„‚„r„„z „Š„p„s „…„w„u „ƒ„t„u„|„p„~ - „u„t„r„p „…„ƒ„„u„r „x„p„‰„u„‡„|„y„„„Ž „{„€„~„{„y „„€„ƒ„|„u „x„p„{„|„„‰„y„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „|„u„t„€„r„€„s„€ „q„p„|„p „r „}„€„ƒ„{„€„r„ƒ„{„y„‡ „L„…„w„~„y„{„p„‡, „~„p „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„z „t„u„~„Ž „|„…„‰„Š„y„u „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„ „}„y„‚„p „t„p„r„p„|„y „s„p„|„p-„{„€„~„ˆ„u„‚„„ „~„p „p„‚„u„~„u „„y„„„u„‚„ƒ„{„€„s„€ „L„u„t„€„r„€„s„€ „t„r„€„‚„ˆ„p.
In any case, the first step is already made - hardly after having time to enclose horse tramways after final ice ball in Moscow [Luzhnikakh], next day the best figure skaters of peace gave [gala]- concert in the arena of St. Petersburg ice palace.

„R„€„ƒ„„„p„r „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„€„r „Š„€„… „r„„u„‰„p„„„|„‘„| - „„‚„u„w„t„u „r„ƒ„u„s„€ „„„„€ „r„ƒ„u „„€„q„u„t„y„„„u„|„y „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p-2005. „R„„€„‚„„„y„r„~„p„‘ „„p„‚„p „S„p„„„Ž„‘„~„p „S„€„„„Ž„}„‘„~„y„~„p-„M„p„{„ƒ„y„} „M„p„‚„y„~„y„~, „„„p„~„ˆ„€„‚„ „S„p„„„Ž„‘„~„p „N„p„r„{„p-„Q„€„}„p„~ „K„€„ƒ„„„€„}„p„‚„€„r, „€„t„y„~„€„‰„~„y„{„y „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „y „R„„„u„†„p„~ „L„p„}„q„Ž„u„|„Ž, „‘„r„|„‘„„‹„y„z„ƒ„‘ „u„t„y„~„ƒ„„„r„u„~„~„„} „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„y„} „‰„u„}„„y„€„~„€„} „}„y„‚„p, „t„|„‘ „{„€„„„€„‚„€„s„€ „~„p„t„€ „…„„„€„‰„~„‘„„„Ž „ƒ„„„‚„p„~„… - „Y„r„u„z„ˆ„p„‚„y„‘.
The composition of participants in the show impressed -, first of all, these are still conquerors of the championship of peace -2005. Sport pair Tatiana Totmianina- Maxim Marinin, dancers Tatiana Roman Kostomarov, singlets Irina Slutskaya and Stephan Lambiel, being been the only acting world champion, for which it is necessary to refine the country - Switzerland.

„D„p „y „t„‚„…„s„y„u „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„y „~„u „}„€„s„|„y „~„u „t„€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „€„s„‚„€„}„~„€„s„€ „…„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„‘ „x„‚„y„„„u„|„‘„}, „€„„ „{„€„„„€„‚„„‡ „q„…„{„r„p„|„Ž„~„€ „|„€„}„y„|„y„ƒ„Ž „„„‚„y„q„…„~„ „L„u„t„€„r„€„s„€. „^„„„€ „r„y„ˆ„u-„‰„u„}„„y„€„~„ „}„y„‚„p, „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„„z „t„…„„„ „M„p„‚„y„‘ „P„u„„„‚„€„r„p-„@„|„u„{„ƒ„u„z „S„y„‡„€„~„€„r „y „€„t„y„~„€„‰„~„y„{ „{„p„~„p„t„u„ˆ „D„w„u„†„†„‚„y „A„p„„„„„|, „q„‚„€„~„x„€„r„„u „„‚„y„x„u„‚„ „„„p„~„ˆ„u„r„p„|„Ž„~„p„‘ „„p„‚„p „ƒ „T„{„‚„p„y„~„ „E„|„u„~„p „C„‚„…„Š„y„~„p-„Q„…„ƒ„|„p„~ „C„€„~„‰„p„‚„€„r, „€„t„y„~„€„‰„~„y„{„y „p„}„u„‚„y„{„p„~„u„ˆ „^„r„p„~ „L„y„ƒ„p„‰„u„{ „y „y„„„p„|„Ž„‘„~„{„p „K„p„‚„€„|„y„~„p „K„€„ƒ„„„~„u„‚.
Yes even other participants could not but deliver enormous pleasure to spectators, from which literally broke the platforms of ice. This the vice- champions of world, sport duet Maria Petrov- Aleksey Tikhonov single is the Canadian of Jeffery Battle, bronze medalists dancing pair from the Ukraine Helen Grushina- Ruslan Goncharov, singles American of Evan Lisachek and Italian Caroline Kostner.

„@ „„„p„{„w„u „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„, „~„p „}„€„ƒ„{„€„r„ƒ„{„€„} „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „}„u„t„p„|„u„z „~„u „x„p„r„€„u„r„p„r„Š„y„u, „~„€ „„„p„{„w„u „}„€„s„…„‹„y„u „„€„‡„r„p„ƒ„„„p„„„Ž„ƒ„‘ „„„y„„„…„|„p„}„y - „y„|„y, „„€ „{„‚„p„z„~„u„z „}„u„‚„u, „|„„q„€„r„Ž„ „„€„{„|„€„~„~„y„{„€„r. „^„„„€ „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„y„u „r„y„ˆ„u-„‰„u„}„„y„€„~„ „E„r„‚„€„„ „_„|„y„‘ „O„q„u„‚„„„p„ƒ-„R„u„‚„s„u„z „R„|„p„r„~„€„r (5-„u „}„u„ƒ„„„€ „r „M„€„ƒ„{„r„u), „„‚„€„Š„|„€„s„€„t„~„‘„‘ „‰„u„}„„y„€„~„{„p „}„y„‚„p „‘„„€„~„{„p „R„y„t„x„…„{„p „@„‚„p„{„p„r„p („„€„‰„u„}„…-„„„€ „…„„€„‚„~„€ „y„}„u„~„…„u„}„p„‘ «„Y„y„x„…„{„p», „‡„€„„„‘ „€„~„p „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„~„€ „~„€„‚„}„p„|„Ž„~„p„‘ „t„u„r„…„Š„{„p), «„w„u„‚„„„r„p» „~„€„r„€„z „ƒ„y„ƒ„„„u„}„ „ƒ„…„t„u„z„ƒ„„„r„p, «„€„„…„ƒ„„„y„r„Š„u„z» „u„u „r „M„€„ƒ„{„r„u „~„p 9-„u „}„u„ƒ„„„€, „„€„q„u„t„y„„„u„|„Ž „†„y„~„p„|„p «„C„‚„p„~-„P„‚„y-2004» „{„p„~„p„t„u„ˆ „^„}„}„p„~„…„„|„Ž „R„p„~„t„ (7-„u „}„u„ƒ„„„€ „r „M„€„ƒ„{„r„u), „‰„u„}„„y„€„~„ „Q„€„ƒ„ƒ„y„y-2005 „O„{„ƒ„p„~„p „D„€„}„~„y„~„p - „M„p„{„ƒ„y„} „Y„p„q„p„|„y„~ („r „M„€„ƒ„{„r„u 8-„u), „‘„„€„~„{„p „U„…„}„y„u „R„…„s„…„‚„y (5-„u „}„u„ƒ„„„€) „y «„q„„r„Š„y„z „~„p„Š „~„p„‚„€„t», „„„p„~„ˆ„u„r„p„|„Ž„~„p„‘ „„p„‚„p „y„x „I„x„‚„p„y„|„‘ „C„p„|„y„„ „X„p„y„„-„R„u„‚„s„u„z „R„p„‡„~„€„r„ƒ„{„y„z (6-„u „}„u„ƒ„„„€).
But also figure skaters, on the Moscow championship of medals not conquered, but also being powerful to brag by titles - or, at least, by the love of worshippers. This the acting vice- champions of Europe Julia Obertas - Sergey Slavnov (5th place in Moscow), the last year's world champion Japanese Sidzuka Arakawa (is for some reason persistently named gShizukah, although it is completely normal girl), gthe victimh of the new system of judging, gloweredh it in Moscow in the 9th place, the conqueror of finale gBoundary- with -2004h Canadian Emmanuel Sandu (7th place in Moscow), the champions of Russia -2005 Oxana Domnina - Maxim Shabalin (8th in Moscow), Japanese Fumie Suguri (5th place) and gformer our peopleh, dancing pair of Israel halite Chait- Sergey Sakhnovskiy (6th place).

„K„p„x„p„|„€„ƒ„Ž „q„, „P„u„„„u„‚„q„…„‚„s „}„€„s „…„w„u „y „y„x„q„p„|„€„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „†„y„s„…„‚„~„„} „{„p„„„p„~„y„u„} „ƒ„p„}„€„s„€ „r„„ƒ„€„{„€„s„€ „…„‚„€„r„~„‘. „@„~ „~„u„„ - „w„u„|„p„„‹„y„‡ „r„x„s„|„‘„~„…„„„Ž „~„p „ƒ„r„€„y„‡ „{„…„}„y„‚„€„r „q„„|„€ „ƒ„„„€„|„Ž„{„€, „‰„„„€ «„x„r„u„x„t„p„}» „„‚„y„Š„|„€„ƒ„Ž „t„p„r„p„„„Ž „t„r„p „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„‘, „r 16 „y 20 „‰„p„ƒ„€„r. „P„‚„y„‰„u„} „€„q„p „‚„p„x„p „„‚„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„y „„‚„y „p„~„Š„|„p„s„u. „K„p„{„€„z „{„€„~„„„‚„p„ƒ„„ „ƒ „M„€„ƒ„{„r„€„z - „~„u„ƒ„}„€„„„‚„‘ „~„p „r„ƒ„u „…„r„u„‚„u„~„y„‘ „€„‚„s„p„~„y„x„p„„„€„‚„€„r, „‰„„„€ „r„ƒ„u „q„y„|„u„„„ „‚„p„ƒ„„‚„€„t„p„~„ „x„p„t„€„|„s„€ „t„€ „~„p„‰„p„|„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p, „„„‚„y„q„…„~„ «„L„…„w„~„y„{„€„r» „‰„p„ƒ„„„€ „x„y„‘„|„y «„„‚„€„„|„u„Š„y„~„p„}„y».
It would seem, Petersburg could already and be spoiled by figure skating of summit level. There is no Ana - desiring to glance at its idols it was so many, that gfor starsh it was necessary to give two ideas, in 16 and 20 hours. Moreover both times practically with the notice. What contrast with Moscow - in spite of all assurances of organizers, that all tickets are sold off long before the beginning of championship, the platforms gOf [luzhnikov]h frequently gaped gby [propleshinami]h.

„U„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r „„…„q„|„y„{„p „r„ƒ„„„‚„u„‰„p„|„p „€„‰„u„~„Ž „s„€„‚„‘„‰„€, „„€„t„€„|„s„… „~„u „€„„„„…„ƒ„{„p„|„p „ƒ„€ „|„Ž„t„p, „„„‚„u„q„…„‘ „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „~„p „q„y„ƒ. „N„… „~„u „‡„€„„„u„|„y „x„‚„y„„„u„|„y, „~„u„…„ƒ„„„p„~„~„€ „ƒ„{„p„~„t„y„‚„€„r„p„r„Š„y„u „y „p„„|„€„t„y„‚„€„r„p„r„Š„y„u „„€„ƒ„|„u „„€„t„{„‚„u„„|„u„~„y„‘ „ƒ„r„€„y„‡ „ƒ„y„| „p„‚„€„}„p„„„~„„} „‰„p„u„} „€„„ „ƒ„„€„~„ƒ„€„‚„p „Š„€„… gAhmad Teah, „„€„~„‘„„„Ž, „‰„„„€ „… „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r „x„p „„|„u„‰„p„}„y „~„u „„„€„|„Ž„{„€ „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p, „~„€ „y „~„€„‰„Ž „r „„€„u„x„t„u „€„„ „M„€„ƒ„{„r„ „t„€ „P„u„„„u„‚„q„…„‚„s„p, „„…„ƒ„„„Ž „„„„€ „y «„K„‚„p„ƒ„~„p„‘ „ƒ„„„‚„u„|„p». „P„€„„„„€„}„… „x„p„‚„p„~„u„u „q„„|„€ „‚„u„Š„u„~„€ - „{„p„w„t„„z „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{ „y„ƒ„„€„|„~„‘„u„„ „„€ „€„t„~„€„}„… „~„€„}„u„‚„…. „I„ƒ„{„|„„‰„u„~„y„z „~„u „t„u„|„p„|„€„ƒ„Ž „t„p„w„u „t„|„‘ „‰„u„}„„y„€„~„€„r.
Public met figure skaters very hotly, for a long time it did not release from ice, requiring appearance on the bis. Well did not want spectators, [neustanno] scanned and applauded after the reinforcement of its forces by fragrant tea from the sponsor of the show gOf ahmad Of teah, to understand, that the figure skaters have after the arms not only the championship of peace, but also night in the train from Moscow to Petersburg, let this and gred arrowh. Therefore it was previously solved - each participant fulfills one number. Exceptions it was not done even for the champions.

„P„‚„p„r„t„p, „r„„ƒ„€„{„y„z „„„y„„„…„| „€„t„~„… „„‚„y„r„y„|„u„s„y„ „r„ƒ„u „w„u „t„p„r„p„|. „P„€„ƒ„|„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „‰„u„}„„y„€„~„€„r „„‚„y„s„|„p„Š„p„|„y „{ „y„}„„‚„€„r„y„x„y„‚„€„r„p„~„~„€„z „ƒ„ˆ„u„~„u „… „q„€„‚„„„y„{„p, „r„‚„…„‰„p„|„y „y„} „„€„t„p„‚„{„y „€„„ „ƒ„„€„~„ƒ„€„‚„€„r - „s„u„~„u„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „ƒ„„€„~„ƒ„€„‚„p „{„€„ƒ„}„u„„„y„‰„u„ƒ„{„€„z „†„y„‚„}„ gLUMINEh, „‰„p„z„~„€„s„€ „t„€„}„p «AHMAD TEAh, „€„„u„‚„p„„„€„‚„p „}„€„q„y„|„Ž„~„€„z „ƒ„r„‘„x„y «„R„{„p„z„|„y„~„{» - „y „„€„ƒ„|„u „q„u„ƒ„u„t„ „ƒ „r„u„t„…„‹„y„} „Š„€„… „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„ „}„€„s„|„y „u„‹„u „‚„p„x „x„p„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „r„€„ƒ„‡„y„‹„u„~„~„€ „r„ƒ„{„‚„y„{„~„…„„„Ž „x„p„| „y„ƒ„„€„|„~„u„~„y„u„} „„|„u„}„u„~„„„€„r „…„|„Ž„„„‚„p-„ƒ„y - „€„t„~„p„{„€ „…„w„u „q„u„x „}„…„x„„{„y.
True, high title nevertheless gave one privilege. After the appearance of champions they invited to the improvised scene in border, entrusted to them gifts from the sponsors - general sponsor of cosmetic firm gLUMINEh, the tea house gAHMAD TEAh, the operator of the mobile connection gSKYLINKh - and after conversation with the leading show figure skaters could again force [voskhishchenno] to yell hall by the performance of the elements of ultra-SI - however already without the music.

„R„|„u„t„…„u„„, „r„„‚„€„‰„u„}, „x„p„}„u„„„y„„„Ž, „‰„„„€ „„„u„}, „{„„„€ „„‚„y„Š„u„| „~„p „Š„€„… „~„u „r 16, „p „r 20 „‰„p„ƒ„€„r, „„€„r„u„x„|„€ „q„€„|„Ž„Š„u. „I„q„€ „€„~„y „}„€„s„|„y „…„|„y„ˆ„u„x„‚„u„„„Ž „~„p„Š„y„‡ „r„„t„p„„‹„y„‡„ƒ„‘ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r, „„u„‚„r„„‡ „‚„€„ƒ„ƒ„y„‘„~ - „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„‡ „‰„u„}„„y„€„~„€„r „r „„p„‚„~„€„} „{„p„„„p„~„y„y, „„€„t„~„‘„r„Š„y„‡„ƒ„‘ „~„p „O„|„y„}„ „r 1964 „s„€„t„… „r „I„~„ƒ„q„‚„…„{„u „y „„€„r„„„€„‚„y„r„Š„y„‡ „ƒ„r„€„z „…„ƒ„„u„‡ „‰„u„‚„u„x „‰„u„„„„‚„u „s„€„t„p „r „C„‚„u„~„€„q„|„u, „‰„u„„„„‚„u„‡„{„‚„p„„„~„„‡ „‰„u„}„„y„€„~„€„r „}„y„‚„p „y „E„r„‚„€„„, „Š„u„ƒ„„„y„{„‚„p„„„~„„‡ „‰„u„}„„y„€„~„€„r „R„R„R„Qc „B„ƒ„u „„„„€ „€ „L„„t„}„y„|„u „A„u„|„€„…„ƒ„€„r„€„z „y „O„|„u„s„u „P„‚„€„„„€„„€„„€„r„u. „R„„u„‚„r„p „~„p „q„€„|„Ž„Š„€„} „„{„‚„p„~„u „„‚„€„}„u„|„Ž„{„~„…„|„y „{„p„t„‚„, „u„‹„u „‰„u„‚„~„€-„q„u„|„„u, „y„‡ „r„t„€„‡„~„€„r„u„~„~„€„s„€ „{„p„„„p„~„y„‘ „„€„t „‰„p„‚„…„„‹„…„ „}„…„x„„{„… «„L„…„~„~„€„z „ƒ„€„~„p„„„» „A„u„„„‡„€„r„u„~„p. „@ „x„p„„„u„} „w„y„r„„u „|„u„s„u„~„t„ „|„y„‰„~„€ „‘„r„y„|„y„ƒ„Ž „x„p„|„….
It follows, however, to note, that that, who arrived at the show not into 16, and 20 hours, it transported more. Since they could [ulitsezret] our outstanding figure skaters, the first Russians - Olympic champions in the paired rolling, risen to Olympus in 1964 in Innsbruck and those repeated its success in four years in Grenoble, the fourfold champions of peace and Europe, the six-fold champions of the USSRc All this about Ludmila [Belousovoy] and Oleg Protopopov. First personnel flashed on the large screen, even black and white, their inspired rolling under the bewitching music glunar sonatah of Beethoven. And then living legends personally appeared to hall.

„K „ƒ„€„w„p„|„u„~„y„, „„„€„|„Ž„{„€ „r „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u „„€„‰„u„„„~„„‡ „s„€„ƒ„„„u„z, „~„p „ƒ„ˆ„u„~„u. „R„r„€„u„s„€ „~„u„…„r„‘„t„p„„‹„u„s„€ „}„p„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„p „L„„t„}„y„|„p „E„r„s„u„~„Ž„u„r„~„p „y „O„|„u„s „@„|„u„{„ƒ„u„u„r„y„‰ „„u„„„u„‚„q„…„‚„w„ˆ„p„} „~„u „„‚„€„t„u„}„€„~„ƒ„„„‚„y„‚„€„r„p„|„y. „@ „r„u„t„Ž „}„€„s„|„y „q„ - „… „ƒ„u„q„‘ „r „Š„r„u„z„ˆ„p„‚„ƒ„{„€„} „C„‚„y„~„t„u„|„Ž„r„p„|„Ž„t„u „€„~„y „„„‚„u„~„y„‚„…„„„„ƒ„‘ „u„w„u„t„~„u„r„~„€ „„€ „~„u„ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „‰„p„ƒ„€„r „~„p „|„Ž„t„… - „{„‚„€„}„u „„„u„‡ „t„~„u„z, „{„€„s„t„p „„€„x„r„€„|„‘„„„ „ƒ„u„q„u „~„u „ƒ„|„y„Š„{„€„} „„‚„€„t„€„|„w„y„„„u„|„Ž„~„„z „€„„„„…„ƒ„{. „I „t„€ „ƒ„y„‡ „„€„‚ „„‚„€„t„€„|„w„p„„„ „r„„ƒ„„„…„„p„„„Ž „r „‚„p„x„|„y„‰„~„„‡ „Š„€„…, „r „€„ƒ„~„€„r„~„€„} „r „R„Y„@. „I „~„u „„€„r„u„‚„y„Š„Ž, „‰„„„€ „L„„t„}„y„|„u - 69, „p „O„|„u„s„… 72 „s„€„t„p! „B„ƒ„‘ „y„‡ „w„y„x„~„Ž „„€„ƒ„r„‘„‹„u„~„p „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„. „I „w„p„|„Ž, „‰„„„€ „r „„|„p„~„ „€„‚„s„p„~„y„x„p„„„€„‚„€„r „„u„„„u„‚„q„…„‚„s„ƒ„{„€„s„€ „s„p„|„p-„{„€„~„ˆ„u„‚„„„p „~„u „r„„y„ƒ„p„|„€„ƒ„Ž „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„u „r„u„|„y„{„y„‡ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r - „p„‚„„„y„ƒ„„„€„r „|„Ž„t„p.
Unfortunately, only as the honorable guests, on the scene. Their unfading craftsmanship of Ludmila [Evgenevn] and Oleg Alekseyevich to [peterburzhtsam] they did not demonstrate. But indeed they would can - in themselves in Swiss [Grindelvalde] they are trained daily on several hours on ice - except those days, when they allow not too prolonged a leave for itself. And, until now they continue to come out in different by show, in essence in the USA. And you will not believe, that to Ludmila - 69, and to Oleg 72 years! Entire their life is dedicated to figure skating. And it is it's a pity, what into the plans of the organizers of Petersburg [gala]- concert was not entered appearance of great figure skaters - the artists of ice.

„K„ƒ„„„p„„„y, „„u„‚„u„t „~„p„‰„p„|„€„} „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„‡ „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„z „L„„t„}„y„|„p „y „O„|„u„s „r „„‚„u„ƒ„ƒ-„ˆ„u„~„„„‚„u „L„u„t„€„r„€„s„€ „r „„„u„‰„u„~„y„u „‰„p„ƒ„p „q„u„ƒ„u„t„€„r„p„|„y „ƒ „w„…„‚„~„p„|„y„ƒ„„„p„}„y. „L„u„z„„„„„u„}„€„z „t„y„p„|„€„s„p „ƒ„„„p„|„y „„u„‚„ƒ„„u„{„„„y„r„ „‚„p„x„r„y„„„y„‘ „†„y„s„…„‚„~„€„s„€ „{„p„„„p„~„y„‘, „€„ƒ„€„q„u„~„~„€ „r „ƒ„r„u„„„u „r„~„u„t„‚„u„~„y„‘ „~„€„r„€„z „ƒ„y„ƒ„„„u„}„ „ƒ„…„t„u„z„ƒ„„„r„p. „P„‚„y„s„€„r„€„‚ „A„u„|„€„…„ƒ„€„r„€„z „y „P„‚„€„„„€„„€„„€„r„p „{„p„„„u„s„€„‚„y„‰„u„~ - „~„€„r„€„r„r„u„t„u„~„y„‘ „…„q„y„r„p„„„ „t„…„Š„… „†„y„s„…„‚„~„€„s„€ „{„p„„„p„~„y„‘, „„‚„u„r„‚„p„‹„p„„„ „u„s„€ „r „{„p„{„€„u-„„„€ „„€„t„€„q„y„u „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„€„z „s„y„}„~„p„ƒ„„„y„{„y. „C„€„~„‘„‘„ƒ„Ž „x„p „ƒ„|„€„w„~„€„ƒ„„„Ž„ „„|„u„}„u„~„„„€„r, „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„ „„„u„‚„‘„„„ „€„q„‚„p„x, „„‚„€„ƒ„„„€ „~„u „‰„…„r„ƒ„„„r„…„„„ „}„…„x„„{„y. «„K„p„{ „}„€„w„~„€ „„‚„„s„p„„„Ž „„€„t «„L„…„~„~„…„ „ƒ„€„~„p„„„…»?!», - „r„€„x„}„…„‹„p„|„ƒ„‘ „O„|„u„s „@„|„u„{„ƒ„u„u„r„y„‰.
By the way, before beginning the exponential appearances Ludmila and Oleg in the press center of ice for the hour conversed with the journalists. [Leyttemoy] of the dialogue of steel of the prospect for the development of figure skating, especially in light of the introduction of the new system of judging. Sentence To [belousovoy] and Protopopov is categorical - innovations kill the soul of figure skating, they convert it into some similarity of sport gymnastics. Chasing after the complexity of elements, figure skaters lose means, simply they do not feel music. gAs it is possible to jump under glunar sonatah?!», _ - resent Oleg Alekseyevich.

„B„€„x„}„€„w„~„€, „„€„{„|„€„~„~„y„{„y „E„r„s„u„~„y„‘ „P„|„„‹„u„~„{„€, „r„€„ƒ„‡„y„‹„p„„‹„y„u„ƒ„‘ „u„s„€ „{„€„‚„€„„„{„€„z „„‚„€„s„‚„p„}„}„€„z, „„€„|„€„w„u„~„~„€„z „{„p„{ „‚„p„x „~„p «„L„…„~„~„…„ „ƒ„€„~„p„„„…» „A„u„„„‡„€„r„u„~„p, „ƒ „L„„t„}„y„|„€„z „y „O„|„u„s„€„} „~„u „ƒ„€„s„|„p„ƒ„‘„„„ƒ„‘. „S„u„} „~„u „}„u„~„u„u, „}„~„u„~„y„u „r„u„|„y„{„y„‡ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r, „ƒ „s„€„‚„t„€„ƒ„„„Ž„ „~„€„ƒ„‘„‹„y„‡ „t„u„ƒ„‘„„„Ž „x„€„|„€„„„„‡ „x„~„p„‰„{„€„r „r „r„y„t„u „|„u„x„r„y„z „{„€„~„Ž„{„€„r, „…„{„‚„p„Š„u„~„~„„‡ „q„‚„y„|„|„y„p„~„„„p„}„y, „x„p 10 „r„„ƒ„Š„y„‡ „„„y„„„…„|„€„r „r „†„y„s„…„‚„~„€„} „{„p„„„p„~„y„y, „x„p„ƒ„|„…„w„y„r„p„u„„ „ƒ„p„}„€„s„€ „q„€„|„Ž„Š„€„s„€ „…„r„p„w„u„~„y„‘ „y „ƒ„„„€„y„„ „„„€„s„€, „‰„„„€„q„ „{ „~„u„}„… „„‚„y„ƒ„|„…„Š„p„„„Ž„ƒ„‘ „y „~„p „„€„t„~„‘„„„…„ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„p„}„y „„„u„}„… „x„p„t„…„}„p„„„Ž„ƒ„‘.
Possibly, the worshippers of Evgeni Plushenko, enrapturing by its short program, assumed exactly on glunar sonatah of Beethoven, they will not agree with Ludmila and Oleg. Nevertheless, the opinion of great figure skaters, the bearing ten gold marks in the form of blades it is ridge with the pride, decorated with diamonds, for 10 highest titles in figure skating, it deserves the largest respect and it stands that, in order to it to listen and on the raised by figure skaters theme to think.

„I„x „r„ƒ„u„‡ „„€„q„u„t„y„„„u„|„u„z „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „A„u„|„€„…„ƒ„€„r„p „y „P„‚„€„„„€„„€„„€„r „r„„t„u„|„y„|„y „M„p„‚„y„ „P„u„„„‚„€„r„… „y „@„|„u„{„ƒ„u„‘ „S„y„‡„€„~„€„r„p, „ƒ „ƒ„€„w„p„|„u„~„y„u„} „x„p„}„u„„„y„r, „‰„„„€ „€„Š„y„q„{„y „„€„}„u„Š„p„|„y „y„} „„€„t„~„‘„„„Ž„ƒ„‘ „~„p „r„„ƒ„Š„…„ „ƒ„„„…„„u„~„Ž „„Ž„u„t„u„ƒ„„„p„|„p „„€„‰„u„„„p, „‰„u„s„€ „M„p„Š„p „y „L„u„Š„p, „q„u„x„…„ƒ„|„€„r„~„€, „x„p„ƒ„|„…„w„y„r„p„„„. „@ „„„p„{„w„u „„‚„€„y„x„~„u„ƒ„|„y „~„u„}„p„|„€ „r„€„ƒ„„„€„‚„w„u„~„~„„‡ „ƒ„|„€„r „r „p„t„‚„u„ƒ „R„„„u„†„p„~„p „L„p„}„q„Ž„u„|„‘. „P„€ „}„~„u„~„y„ „A„u„|„€„…„ƒ„€„r„€„z „y „P„‚„€„„„€„„€„„€„r„p, „… „Š„r„u„z„ˆ„p„‚„ˆ„p „…„~„y„{„p„|„Ž„~„„z „p„‚„„„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„y„z „t„p„‚, „€„~ „~„u „„‚„€„ƒ„„„€ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„, „~„€ „„„p„~„ˆ„€„‚, „y, „r„€„x„}„…„w„p„r, „ƒ„„„p„~„u„„ „€„„p„ƒ„~„u„z„Š„y„} „ƒ„€„„u„‚„~„y„{„€„} „t„|„‘ „~„p„Š„u„s„€ „|„„q„y„}„ˆ„p „E„r„s„u„~„y„‘ „P„|„„‹„u„~„{„€.
From all conquerors of the championship Of [belousova] and Protopopov they isolated Maria to Petrov and Aleksey Tikhonov, with the regret after noting, that the errors prevented to them from rise to the highest step of the pedestal of honor, what Masha [Lesha], It goes without saying, they deserve. But also pronounced numerous enthusiastic words in Stephen's address [Lambelya]. In the opinion [Belousovoy] and Protopopov, a Swiss has unique artistic gift, it is not simple figure skater, but dancer, and, after growing up, will become the most dangerous rival for our favorite of Evgeni Plushenko.

„B „x„p„r„u„‚„Š„u„~„y„u „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„‘, „{„€„s„t„p „r„ƒ„u „u„s„€ „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„y „r„„Š„|„y „~„p „|„u„t, „y„‡, „€„‚„s„p„~„y„x„p„„„€„‚„€„r „y „x„‚„y„„„u„|„u„z „„‚„y„r„u„„„ƒ„„„r„€„r„p„| „O„|„|„y „B„p„‡„p„~„u„~, „s„u„~„u„‚„p„|„Ž„~„„z „t„y„‚„u„{„„„€„‚ „s„u„~„u„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „ƒ„„€„~„ƒ„€„‚„p „Š„€„… - „{„€„}„„p„~„y„y gLUMINEh, „r„„„…„ƒ„{„p„„‹„u„z „t„u„{„€„‚„p„„„y„r„~„…„ „{„€„ƒ„}„u„„„y„{„… „y „{„‚„u„}„. „@ „r„x„‘„r„Š„y„z „ƒ„|„€„r„€ „r„ƒ„|„u„t „x„p „~„y„} „„‚„u„x„y„t„u„~„„ „s„€„‚„€„t„ƒ„{„€„z „†„u„t„u„‚„p„ˆ„y„y „†„y„s„…„‚„~„€„s„€ „{„p„„„p„~„y„‘ „O„|„u„s „N„y„|„€„r „ƒ„{„p„x„p„|, „‰„„„€ „P„u„„„u„‚„q„…„‚„s, „q„u„x„…„ƒ„|„€„r„~„€, „x„p„ƒ„|„…„w„y„r„p„u„„ „„‚„p„r„p „„‚„y„~„y„}„p„„„Ž „… „ƒ„u„q„‘ „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„. „N„€ „t„p„w„u „u„ƒ„|„y „„„„€ „„‚„€„y„x„€„z„t„u„„ „~„u „‚„p„~„u„u, „‰„u„} „‰„u„‚„u„x 102 „s„€„t„p („p „y„}„u„~„~„€ „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „|„u„„ „w„t„p„|„p „Q„€„ƒ„ƒ„y„‘ „„‚„€„r„u„t„u„~„y„‘ „… „ƒ„u„q„‘ „€„‰„u„‚„u„t„~„€„s„€ „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p), „„„€ „q„|„p„s„€„t„p„‚„‘ „„„p„{„€„}„… „…„~„y„{„p„|„Ž„~„€„}„… „„p„‚„„„~„u„‚„…, „{„p„{ gLUMINEh, „„y„„„u„‚„ˆ„ „r„ƒ„u„s„t„p „ƒ„}„€„s„…„„ „y„}„u„„„Ž „…„~„y„{„p„|„Ž„~„…„ „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „…„r„y„t„u„„„Ž «„w„y„r„Ž„u„}» „ƒ„y„|„Ž„~„u„z„Š„y„‡ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r „q„…„{„r„p„|„Ž„~„€ „~„p „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„z „t„u„~„Ž „„€ „€„{„€„~„‰„p„~„y„y „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p, „s„t„u „q„ „€„~ „~„y „„‚„€„r„€„t„y„|„ƒ„‘.
In conclusion idea, when all its participants left to ice, them, organizers and spectators it greeted [Olli] Of [vakhanen], the Director-General of the general sponsor of show - company gLumineh, letting out decorative cosmetic and creams. But the President of the urban federation of figure skating taken word following it Oleg [Nilov] said, that Petersburg, It goes without saying, it deserves the right to assume the championship of peace on figure skating in itself. But even if this occurs not earlier, than in 102 years (years it namely so many awaited Russia conducting in itself the sequential championship of peace), that because of this unique partner, as gLumineh, [pitertsy] always can have the unique capability to see galiveh strongest figure skaters literally next day at the end of championship, wherever it not was conducted.

(„I„~„„„u„‚„u„ƒ„~„€, „p „ƒ„}„€„w„u„„ „|„y «„p„‚„€„}„p„„„~„„z „ƒ„„€„~„ƒ„€„‚» „„‚„y„r„u„x„„„y „€„q„u„‹„p„~„~„„‡ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r, „u„ƒ„|„y „}„y„‚„€„r„€„u „„u„‚„r„u„~„ƒ„„„r„€ „q„…„t„u„„ „„‚„€„‡„€„t„y„„„Ž, „ƒ„{„p„w„u„}, „r „@„r„ƒ„„„‚„p„|„y„y? „E„ƒ„|„y „~„u„„, „„„€„s„t„p „„€„}„€„w„u„„ „t„‚„…„s„€„z „ƒ„„€„~„ƒ„€„‚, «„R„{„p„z„|„y„~„{», „q„|„p„s„€„t„p„‚„‘ „{„€„„„€„‚„€„}„… „}„ „y„‡ „ƒ„}„€„w„u„} „…„r„y„t„u„„„Ž „‡„€„„„‘ „q„ „r„y„‚„„„…„p„|„Ž„~„€, „r „I„~„„„u„‚„~„u„„„u „y„|„y „~„p „t„y„ƒ„„|„u„‘„‡ „ƒ„r„€„y„‡ „}„€„q„y„|„Ž„~„„‡ „„„u„|„u„†„€„~„€„r.).
(It is interesting, and will be able gfragrant sponsorh to bring the promised figure skaters, if it will pass world superiority, let us say, in Australia? If no, then another sponsor helps, gSKYLINKh, because of which we will be able to see them at least virtual, in the Internet or on the displays of its cell phones.).

„@ „~„p „x„p„{„…„ƒ„{„… „u„‹„u „€ «„r„y„‚„„„…„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y». „A„…„{„r„p„|„Ž„~„€ „~„p„{„p„~„…„~„u „Š„€„… „„€ „‚„‘„t„… „y„~„†„€„‚„}„p„s„u„~„„„ƒ„„„r „„‚„€„Š„|„p „ƒ„|„u„t„…„„‹„p„‘ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘: «„B„€„„‚„u„{„y „‚„u„{„€„}„u„~„t„p„ˆ„y„‘„} „r„‚„p„‰„u„z, „E„r„s„u„~„y„z „P„|„„‹„u„~„{„€ „„‚„y„~„‘„| „r„€„|„u„r„€„u „‚„u„Š„u„~„y„u „r„„ƒ„„„…„„y„„„Ž „r „Š„€„…, „s„t„u „ƒ„€„q„u„‚„u„„„ƒ„‘ „€„s„‚„€„}„~„€„u „{„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „„€„‰„y„„„p„„„u„|„u„z „u„s„€ „„„p„|„p„~„„„p». „M„u„w„t„… „„„u„}, „„€ „y„}„u„„‹„y„}„ƒ„‘ „… „~„p„ƒ „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘„}, „~„p„ƒ„„„p„r„~„y„{ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„p „€„q„€„x„r„p„| „„„„€ „…„„„r„u„‚„w„t„u„~„y„u «„‰„…„Š„Ž„». „B„€-„„u„‚„r„„‡, „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„p, „ƒ„~„‘„r„Š„u„s„€„ƒ„‘ „ƒ „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p ISU „‘„{„€„q„ „y„x-„x„p „„„‚„p„r„}„, „y „‰„…„„„Ž „|„y „~„u „~„p „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„z „t„u„~„Ž „„‚„y„~„‘„r„Š„u„s„€ „…„‰„p„ƒ„„„y„u „r „{„€„}„}„u„‚„‰„u„ƒ„{„€„} „Š„€„…, „w„t„…„„ „q„€„|„Ž„Š„y„u „~„u„„‚„y„‘„„„~„€„ƒ„„„y „€„„ „M„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„s„€ „ƒ„€„„x„p „{„€„~„Ž„{„€„q„u„w„ˆ„u„r. „N„€ „s„|„p„r„~„€„u - „G„u„~„u „„‚„€„ƒ„„„‘„„, „u„ƒ„|„y „€„~ „|„y„Š„~„y„z „‚„p„x „„€„q„u„‚„u„w„u„„ „ƒ„r„€„u „x„t„€„‚„€„r„Ž„u „‚„p„t„y „s„|„p„r„~„€„z „ˆ„u„|„y „r „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„€„z „w„y„x„~„y - „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„€„s„€ «„x„€„|„€„„„p». „N„€ „~„u „„‚„€„ƒ„„„‘„„, „u„ƒ„|„y „€„~ „ƒ„|„€„}„p„u„„ „ƒ„r„€„ „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„…„ „{„p„‚„Ž„u„‚„…. „D„p „y „€„~ „ƒ„p„} „ƒ„u„q„u „„„„€„s„€ „~„u „„‚„€„ƒ„„„y„„.
But to the hors d oeuvre even about gthe virtualityh. Literally the following information is past on the eve of the show on the number of news agencies: gIn spite of the recommendations of doctors, Evgeni Plushenko made the volitional decision to come out in the show, where will be assembled an enormous quantity of admirers of its talenth. Meanwhile on existing knowledges, the teacher of figure skater called this assertion gby nonsenseh. First, figure skater, removed from the championship ISU allegedly because of the injury, and almost next day participated in the commercial show, large troubles from the international union of skaters await. But the main thing - Genet they will forgive, if it once more keeps its health for the central objective in the sport life - Olympic ggoldh. But they will not forgive, if it breaks its sport career. Yes even it to itself this will not forgive.

„P„€„‡„€„w„u, „„„„p «„…„„„{„p» „q„„|„p „x„p„„…„‹„u„~„p „|„y„Š„Ž „t„|„‘ „„„€„s„€, „‰„„„€„q„ „t„€„q„y„„„Ž„ƒ„‘ „}„p„{„ƒ„y„}„p„|„Ž„~„€„s„€ „x„p„„€„|„~„u„~„y„‘ „„„‚„y„q„…„~ „L„u„t„€„r„€„s„€. „B„u„t„Ž „~„u „ƒ„u„{„‚„u„„, „‰„„„€ „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „‰„p„ƒ„„„Ž „x„‚„y„„„u„|„u„z „‡„€„t„y„„ „~„p „†„y„s„…„‚„~„€„u „{„p„„„p„~„y„u „y„}„u„~„~„€ «„~„p „P„|„„‹„u„~„{„€»c
It is similar, this gduckh was neglected only for that, in order to attain maximum filling of the platforms of ice. Indeed not secret, that the essential part of the spectators walks to figure skating precisely gto Plushenkohc

„N„p „†„€„„„€ „B„‘„‰„u„ƒ„|„p„r„p „L„p„„„„u„r„p - „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„y „Š„€„… „ƒ„‚„p„x„… „„€„ƒ„|„u „x„p„{„|„„‰„y„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „„p„‚„p„t„p-„p„|„|„u
On the photo of Vyacheslav Laptev - participants in the show immediately after the final parade-alle
@

2005”N03ŒŽ21“ú

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@„B„ „~„u „„€„r„u„‚„y„„„u, „~„€ „‘ „„|„p„{„p„|„p „r„u„ƒ„Ž „t„u„~„Ž! y„C„p„x„u„„„pz

Š posted 2006/11/14 “Še

English Translation by Babel Fish

„C„p„x„u„„„p GZT.ru
„B„ „~„u „„€„r„u„‚„y„„„u, „~„€ „‘ „„|„p„{„p„|„p „r„u„ƒ„Ž „t„u„~„Ž!
You will not believe, but I cried all the day long!


- „I„‚„y„~„p, „„‚„y„}„y„„„u „„€„x„t„‚„p„r„|„u„~„y„‘! „S„‘„w„u„|„€ „t„p„|„p„ƒ„Ž „„„„p „}„u„t„p„|„Ž?
Irina, accept congratulations! Heavily was given this medal?

- „B„ „x„~„p„u„„„u, „„„„€ „~„u„r„u„‚„€„‘„„„~„€ „„„‘„w„u„|„€ - „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „‚„p„x „r„€„x„r„‚„p„‹„p„„„Ž„ƒ„‘ „y „„u„‚„u„w„y„„„Ž „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „~„u„…„t„p„‰, „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „„„‘„w„u„|„„‡ „}„€„}„u„~„„„€„r. „M„~„u „„„„€ „…„t„p„|„€„ƒ„Ž. „N„p „„„„€„} „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „~„y„‰„u„s„€ „„€„t„€„q„~„€„s„€ „~„u„„ „x„p „ƒ„„y„~„€„z „~„y „… „€„t„~„€„z „y„x „…„‰„p„ƒ„„„~„y„ˆ. „I „‘ „q„u„x„}„u„‚„~„€ „ƒ„‰„p„ƒ„„„|„y„r„p „„„„€„z „}„u„t„p„|„y. „B„u„t„Ž „‘ „„‚„€„„…„ƒ„„„y„|„p „ƒ„u„x„€„~ „y„x-„x„p „q„€„|„u„x„~„y, „q„„|„y „t„‚„…„s„y„u „~„u„„‚„y„‘„„„~„€„ƒ„„„y, „{„€„„„€„‚„„u „~„p „}„u„~„‘ „~„p„r„p„|„y„|„y„ƒ„Ž. „` „€„‰„u„~„Ž „‚„p„t„p, „‰„„„€ „ƒ„„„p„|„p „„u„‚„r„€„z „‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „t„r„…„{„‚„p„„„~„€„z „‰„u„}„„y„€„~„{„€„z „}„y„‚„p. „I „~„u „ƒ„€„q„y„‚„p„„ƒ„Ž „~„p „„„„€„} „€„ƒ„„„p„~„p„r„|„y„r„p„„„Ž„ƒ„‘. „N„p„t„u„„ƒ„Ž, „y „~„p „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„} „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „}„y„‚„p „‘ „ƒ„}„€„s„… „„€„{„p„x„p„„„Ž „r„ƒ„u, „~„p „‰„„„€ „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„p, „‡„€„„„‘ „t„|„‘ „~„p„‰„p„|„p - „t„€„w„y„r„u„} „t„€ „O„|„y„}„„y„p„t„.
You know, this is improbably heavy - so many once to return and to survive so many failures, as many heavy moments. This succeeded for me. On this championship anything of similar does not have after the back not one of the participants. And I is immeasurably happy this medal. Indeed I passed season because of the disease, there were other troubles, which were piled to me. I is very glad, that she became the first Russian two-fold champion of world. And I do not be going on this to stop. I hope, and on the following championship of world I smog to show everything, to that it is capable, although for the beginning - let us live before the Olympiad.

- „I„‚„y„~„p, „‰„„„€ „r„ „q„…„t„u„„„u „t„u„|„p„„„Ž „ƒ „„€„t„p„‚„{„p„}„y, „{„€„„„€„‚„„u „x„‚„y„„„u„|„y „q„‚„€„ƒ„p„|„y „~„p „|„u„t, „p „ƒ„„„„p„‚„t„ „r„„~„€„ƒ„y„|„y „}„u„Š„{„p„}„y?
Irina, that you will make with the gifts, which the spectators did throw to ice, and stewards did carry by bags?

- „I„x „y„s„‚„…„Š„u„{ „€„„„q„u„‚„… „„„€, „‰„„„€ „}„~„u „q„€„|„Ž„Š„u „r„ƒ„u„s„€ „„€„~„‚„p„r„y„„„ƒ„‘, „y „€„ƒ„„„p„r„|„ „ƒ„u„q„u, „€„ƒ„„„p„|„Ž„~„€„u „€„„„r„u„x„… „r „t„u„„„ƒ„{„y„z „t„€„}.
From the toys I will select that which to me most of all will be pleased, and I will leave to itself, rest I will transport into the orphan asylum.

- „M„€„w„~„€ „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „‰„„„€ „„‚„€„Š„|„€„s„€„t„~„‘„‘ „q„€„|„u„x„~„Ž „…„w„u „„€„x„p„t„y?
It is possible to say that the last year's disease is already behind?

- „O„‰„u„~„Ž „}„~„€„s„€„u „x„p„r„y„ƒ„y„„ „€„„ „„}„€„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„s„€ „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„‘ „y „{„€„~„u„‰„~„€ „w„u „€„„ „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „~„p„s„‚„…„x„€„{. „M„€„s„… „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „‰„„„€ „‘ „€„ƒ„„„‚„€ „‚„u„p„s„y„‚„…„ „~„p „‡„€„|„€„t, „ƒ„„„‚„u„ƒ„ƒ „y „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„u „~„p„s„‚„…„x„{„y. „B „t„u„{„p„q„‚„u „„‚„€„Š„|„€„s„€ „s„€„t„p „… „}„u„~„‘ „q„„|„€ „€„q„€„ƒ„„„‚„u„~„y„u, „‘ „t„€ „ƒ„y„‡ „„€„‚ „„‚„y„~„y„}„p„ „s„€„‚„}„€„~„p„|„Ž„~„„u „„‚„u„„p„‚„p„„„. „R„|„p„r„p „q„€„s„…, „…„w„u „~„u„„ „„„p„{„y„‡ „€„„…„‡„€„|„u„z „y „q„€„|„u„z „r „~„€„s„p„‡. „D„…„}„p„, „‰„„„€ „‘ „q„…„t„… „€„‰„u„~„Ž „‡„€„‚„€„Š„y„} „„‚„y„}„u„‚„€„} „t„|„‘ „„„u„‡ „|„„t„u„z, „{„€„„„€„‚„„u „~„u „r„u„‚„‘„„ „r „ƒ„u„q„‘ „y„x-„x„p „q„€„|„u„x„~„y.
Very much depends on emotional state and certainly from the physical loads. I can say that I sharply react to cold, stress and physical loads. During December of past year in me was the aggravation, 4, until now, I assume hormonal preparations. Glory to god, already there are no such tumors and be ill in the feet. I think that I will be a very good example for those people, which do not believe in themselves because of the disease.

- „T„t„y„r„y„|„€ „„„€, „‰„„„€ „r„ „„„‚„y„w„t„ „y„ƒ„„€„|„~„y„|„y „„„‚„€„z„~„€„z „‚„y„„„q„u„‚„s„u„‚. „K„p„{ „w„u „„„p„{?
Astonished the fact that you three times carried out the triple of ritberger. But how so?

- „K„p„{ „„„€„|„Ž„{„€ „‘ „r„„Š„|„p „~„p „|„u„t, „„€„‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„|„p „~„u„€„q„„{„~„€„r„u„~„~„„z „{„…„‚„p„w. „P„‚„„s„~„…„|„p „{„p„ƒ„{„p„t „y „x„p„q„„|„p, „‰„„„€ „‚„y„„„q„u„‚„s„u„‚ „…„w„u „q„„| „y„ƒ„„€„|„~„u„~. „M„u„~„‘, „{„€„~„u„‰„~„€, „x„p „„„„€ „~„p„{„p„x„p„|„y, „~„€ „„„„€ „~„u „ƒ„|„y„Š„{„€„} „ƒ„y„|„Ž„~„€ „€„„„‚„p„x„y„|„€„ƒ„Ž „~„p „€„q„‹„u„z „€„ˆ„u„~„{„u. „B „€„q„‹„u„}, „}„€„s„… „ƒ„}„u„|„€ „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „‰„„„€ „‚„y„„„q„u„‚„s„u„‚ „„„u„„u„‚„Ž „}„€„z „|„„q„y„}„„z „„‚„„w„€„{.
As soon as I left to ice, felt unusual swagger. It jumped cascade and forgot, that ritberger was already completed. Me, of course, for this they punished, but this too strongly was not reflected in general estimation. On the whole, I can boldly say that ritberger now my dear leap.

- „K„p„{„€„r„€ „„}„€„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„u „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „‰„u„}„„y„€„~„{„y?
How emotional state of champion?

- „` „‡„€„‰„… „ƒ„r„€„u„z „‚„p„t„€„ƒ„„„Ž„ „„€„t„u„|„y„„„Ž„ƒ„‘ „ƒ„€ „r„ƒ„u„}„y! „B„ „~„u „„€„r„u„‚„y„„„u, „~„€ „‘ „„|„p„{„p„|„p „r„u„ƒ„Ž „t„u„~„Ž - „r„€„„ „„‚„€„ƒ„„„€ „„„p„{. „N„u „x„~„p„ „„€„‰„u„}„…. „` „y „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „~„u „}„€„s„… „€„ƒ„„„p„~„€„r„y„„„Ž„ƒ„‘. „I „„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„…„ „‘ „x„p„{„p„~„‰„y„r„p„|„p „ƒ„€ „ƒ„|„u„x„p„}„y „~„p „s„|„p„x„p„‡. „N„€ „r „„„€„„ „}„€„}„u„~„„ „„„„€ „q„„|„y „„„€„‰„~„€ „ƒ„|„u„x„ „ƒ„‰„p„ƒ„„„Ž„‘! „@ „r„u„ƒ„Ž „t„u„~„Ž - „t„p„w„u „~„u „x„~„p„. „N„u„‚„r„. „`, „~„p„r„u„‚„~„€„u, „€„‰„u„~„Ž „~„u„‚„r„~„y„‰„p„|„p. „B„u„t„Ž „r„„ƒ„„„…„„p„„„Ž „„‚„u„t„ƒ„„„€„‘„|„€ „„u„‚„u„t „ƒ„r„€„u„z „„…„q„|„y„{„€„z, „{„€„„„€„‚„p„‘ „w„t„p„|„p „„€„q„u„t„. „` „€„‰„u„~„Ž „‡„€„„„u„|„p „„„„€ „ƒ„t„u„|„p„„„Ž, „‘ „~„u „„‚„€„y„s„‚„p„|„p „~„y „€„t„~„€„s„€ „ƒ„„„p„‚„„„p „r „„„„€„} „ƒ„u„x„€„~„u, „y „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„€ „q„„|„€ „r„„y„s„‚„p„„„Ž „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p!
I want to share with its happiness with all! You will not believe, but I cried entire day - it is here simple thus. I do not know why. I and now cannot stop. And I concluded arbitrary with the tears on the eyes. But at that moment these were accurately the tear of happiness! But entire day - even I do not know. Nerves. I was, probably, very much nervous. Indeed to come out it was in prospect before its public, which awaited victory. I very much wished to make it, I have not lost for any start in this season, and it was necessary to win the world championship!

- „R„|„€„w„~„€ „„‚„€„‡„€„t„y„|„p „„€„t„s„€„„„€„r„{„p „{ „‰„u„}„„y„€„~„p„„„…?
Complicatedly did pass preparation for the championship?

- „S„p„{ „w„u „{„p„{ „y „{ „|„„q„€„}„… „t„‚„…„s„€„}„… „€„„„r„u„„„ƒ„„„r„u„~„~„€„}„… „ƒ„„„p„‚„„„…. „A„„|„y „‡„€„‚„€„Š„y„u „ƒ„q„€„‚„ „~„p „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„} „{„p„„„{„u „r „N„€„r„€„s„€„‚„ƒ„{„u. „R„q„€„‚ „„„„€„„, „„‚„p„r„t„p, „q„„| „~„u„x„p„„|„p„~„y„‚„€„r„p„~„~„„z, „„„p„{ „{„p„{ „~„p „{„p„„„{„u, „s„t„u „‘ „€„q„„‰„~„€ „„„‚„u„~„y„‚„…„„ƒ„Ž, „ƒ„|„€„}„p„|„p„ƒ„Ž „x„p„|„y„r„€„‰„~„p„‘ „}„p„Š„y„~„p „y „„‚„y„Š„|„€„ƒ„Ž „ƒ„„u„Š„~„€ „„u„‚„u„q„‚„p„„„Ž„ƒ„‘ „~„p „q„p„x„… „„€„t„s„€„„„€„r„{„y „~„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „{„€„}„p„~„t. „` „q„„|„p „‡„€„‚„€„Š„€ „s„€„„„€„r„p „y „„€„r„u„‚„y„|„p, „‰„„„€ „ƒ„}„€„s„… „ƒ„t„u„|„p„„„Ž „r„ƒ„u, „‰„„„€ „x„p„‡„€„‰„…. „P„€„r„u„‚„y„|„p „r „ƒ„u„q„‘.
Just as to any other responsible start. There were good gathering on a fine skating rink in Novogorske. This gathering, the truth, was not planned, as on a skating rink where I usually train, has broken potting machine and it was necessary to in haste move to the base of the preparation of national commands. I was well ready and believed that I can make everything I want. I believed in myself.

- „R„u„s„€„t„~„‘ „r „„€„‰„u„„„u „q„„|„€ „{„|„p„ƒ„ƒ„y„‰„u„ƒ„{„€„u „ƒ„€„„‚„€„r„€„w„t„u„~„y„u „„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„€„z, „~„€ „„„€„|„Ž„{„€ „~„u „… „r„p„ƒ.
In the honor there was today the classical tracking of arbitrary, but only not in you.

- „D„p „r„ƒ„ „{„|„p„ƒ„ƒ„y„{„… „…„w„u „„u„‚„u„{„p„„„p„|„y! „Y„…„‰„…... „P„‚„€„ƒ„„„€ „‘ „ƒ„‰„y„„„p„ „ƒ„u„q„‘ „‚„p„x„~„€„ƒ„„„€„‚„€„~„~„u„z „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„{„€„z „y „‡„€„‰„… „{„p„w„t„„z „‚„p„x „„‚„€„q„€„r„p„„„Ž „‰„„„€-„„„€ „~„€„r„€„u. „@ „{„|„p„ƒ„ƒ„y„{„y „~„p „|„Ž„t„… „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „y „„„p„{ „}„~„€„s„€, „}„~„€„s„y„u „…„r„u„‚„u„~„, „‰„„„€ „„„„€ „q„u„ƒ„„‚„€„y„s„‚„„Š„~„„z „r„p„‚„y„p„~„„.
Yes entire classics they already rolled! I joke... Simply I consider myself many-sided figure skater and I want each time to try something new. But classics on ice now and so much, many are assured that this is the sure version.

- „S„u„„u„‚„Ž „~„p „€„‰„u„‚„u„t„y „O„|„y„}„„y„p„t„p.
Now on the turn Olympiad.

- „D„p, „~„€ „‰„„„€„q„ „€„ƒ„„„p„„„Ž„ƒ„‘ „~„p „r„u„‚„Š„y„~„u, „~„…„w„~„€ „‚„p„q„€„„„p„„„Ž. „I „‚„p„q„€„„„p„„„Ž „~„y„{„p„{ „~„u „}„u„~„Ž„Š„u „{„€„~„{„…„‚„u„~„„„€„{. „N„€ „€„„„{„p„x„„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „€„„ „}„u„‰„„„ „„€„ƒ„|„u „ƒ„„„€„|„Ž„{„y„‡ „„„‘„w„u„|„„‡ „|„u„„ „q„„|„€ „q„ „s„|„…„„€. „K„€„~„u„‰„~„€, „‘ „ƒ„t„u„|„p„ „r„ƒ„u, „‰„„„€„q„ „„€„q„u„t„y„„„Ž. „N„€ „„„€ „w„u „ƒ„p„}„€„u „r„ „}„€„w„u„„„u „…„ƒ„|„„Š„p„„„Ž „y „€„„ „K„r„p„~, „y „€„„ „K„€„„~, „y „€„„ „@„‚„p„{„p„r„, „y „€„„ „K„€„ƒ„„„~„u„‚. „B „w„u„~„ƒ„{„€„} „†„y„s„…„‚„~„€„} „{„p„„„p„~„y„y „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „t„€„ƒ„„„p„„„€„‰„~„€ „‰„u„ƒ„„„€„|„„q„y„r„„‡ „y „ƒ„y„|„Ž„~„„‡ „ƒ„„€„‚„„„ƒ„}„u„~„€„{. „N„… „y „{„€„~„u„‰„~„€, „}„€„s„…„„ „„‚„€„y„x„€„z„„„y „|„„q„„u „~„u„€„w„y„t„p„~„~„€„ƒ„„„y, „{„p„{ „„„‚„y „s„€„t„p „~„p„x„p„t „r „R„€„|„„-„L„u„z„{-„R„y„„„y, „{„€„s„t„p „O„|„y„}„„y„p„t„… „r„„y„s„‚„p„|„p „t„u„r„€„‰„{„p, „{„€„„„€„‚„p„‘ „t„p„w„u „~„u „€„ƒ„€„x„~„p„|„p, „‰„„„€ „x„~„p„‰„y„„ „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„z „‰„u„}„„y„€„~„ƒ„{„y„z „„„y„„„…„|.
Yes, but in order to remain at the apex, it is necessary to work. And to work it is in no way not less than competitors. But to reject the dream after so many heavy years would be foolishly. Certainly, I will do everything in order to conquer. But the same you can hear, also, from Kwan, and from Cohen, both from Arakawa and from Kostner. In female figure skating it is now sufficient ambitious and strong sportswomen. Well certainly, can occur any unexpected contingencies, as three years ago in Salt-Lake-City, when Olympiad won the girl, who even did not realize what the Olympic champion title means.

- „N„p„r„u„‚„~„‘„{„p „r„ „‡„€„„„y„„„u „{„€„}„…-„„„€ „„€„ƒ„r„‘„„„y„„„Ž „„€„q„u„t„… „~„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „}„y„‚„p?
For sure you do want to someone to dedicate victory on the championship of world?

- „B„ƒ„u„z „ƒ„r„€„u„z „ƒ„u„}„Ž„u, „r„ƒ„u„}, „{„„„€ „„€„t„t„u„‚„w„y„r„p„| „y „r„u„‚„y„| „r „}„u„~„‘, „y „{„€„~„u„‰„~„€ „w„u „ƒ„r„€„u„}„… „„„‚„u„~„u„‚„… - „G„p„~„~„u „C„‚„€„}„€„r„€„z. „O„~„p „|„u„s„u„~„t„p„‚„~„„z „‰„u„|„€„r„u„{.
To entire my family, by all, who supported and believed in me, and to certainly my trainer - Jeanne Gromov. It is legendary person.

- „S„p„{ „‰„„„€ „w„u „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„€ „ƒ„t„u„|„p„„„Ž, „‰„„„€„q„ „€„ƒ„„„p„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „„u„‚„r„€„z?
However, so that it is necessary to make in order to remain the first?

- „X„„„€„q„ „q„„„„Ž „„u„‚„r„€„z, „~„…„w„~„€ „„‚„u„w„t„u „r„ƒ„u„s„€ „€„ƒ„„„p„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „ƒ„p„}„€„z „ƒ„€„q„€„z. „O„ƒ„„„p„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „„„p„{„€„z „w„u, „{„p„{„p„‘ „‘ „u„ƒ„„„Ž!
In order to be the first, first of all, it is necessary to be myself. To remain the same what I am!
@

2005”N03ŒŽ21“ú

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@„M„N„E „B„E„R„] „D„E„N„] „V„O„S„E„L„O„R„] „P„L„@„K„@„S„] ySport Expressz

Š posted 2007/04/19 “Še

„I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „U„€„‚„…„} > „I„‚„y„~„p > „B„ƒ„‘„{„p„‘ „r„ƒ„‘„‰„y„~„p p9

„R„P„O„Q„S-„^„K„R„P„Q„E„R„R Sport Express.ru
21.03.2005

English Translation by Free Online Translator "WorldLingo"

„I„‚„y„~„p „R„L„T„W„K„@„`
„M„N„E „B„E„R„] „D„E„N„] „V„O„S„E„L„O„R„] „P„L„@„K„@„S„]

Irina SLUTSKAYA
ME ENTIRE DAY IT WAS DESIRABLE TO CRY


„R„r„€„ „„u„‚„r„…„ „x„€„|„€„„„…„ „}„u„t„p„|„Ž „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „r„„y„s„‚„p„|„p „r 2002-„}. „K„p„{ „y „r „ƒ„…„q„q„€„„„… „r „M„€„ƒ„{„r„u, „„„p „~„p„s„‚„p„t„p „q„„|„p „t„€„q„„„„p „q„€„|„u„u „‰„u„} „…„q„u„t„y„„„u„|„Ž„~„€: „„€„ƒ„|„u „†„y„~„p„|„Ž„~„€„s„€ „„‚„€„{„p„„„p „„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„„‡ „„‚„€„s„‚„p„}„} „Š„u„ƒ„„„u„‚„€ „ƒ„…„t„u„z „€„„„t„p„|„y „„u„‚„r„u„~„ƒ„„„r„€ „‚„€„ƒ„ƒ„y„‘„~„{„u, „y „|„y„Š„Ž „„„‚„€„u „„€„ƒ„‰„y„„„p„|„y, „‰„„„€ „|„…„‰„Š„u „q„„|„p „M„y„Š„u„|„Ž „K„r„p„~.
Her first gold medal of the championship of peace Irina Slutskaya won 2002- m. As on Saturday in Moscow, that reward was obtained more than convincingly: after the final rental of the arbitrary programs of six judges they returned superiority to Russian woman, and only three calculated, that better was Michelle Kwan.

„S„€„s„t„p, „„„‚„y „s„€„t„p „~„p„x„p„t, „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„€„u „q„…„t„…„‹„u„u „R„|„…„ˆ„{„€„z „{„p„x„p„|„€„ƒ„Ž „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„~„€ „q„u„x„€„q„|„p„‰„~„„}. „@ „„€„‚„p„w„u„~„y„u „~„p „I„s„‚„p„‡ „r „R„€„|„„-„L„u„z„{-„R„y„„„y - „~„u„|„u„„€„z „ƒ„|„…„‰„p„z„~„€„ƒ„„„Ž„. „I„‚„y„~„p, „„‚„p„r„t„p, „r„€ „r„ƒ„u„…„ƒ„|„„Š„p„~„y„u „€„q„Œ„‘„r„y„|„p, „‰„„„€ „‡„€„‰„u„„ „~„p „ƒ„u„x„€„~ „€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „†„y„s„…„‚„~„€„u „{„p„„„p„~„y„u - „‰„„„€„q„ „‚„€„t„y„„„Ž „‚„u„q„u„~„{„p, - „~„€ „„„„y„} „„|„p„~„p„} „~„u „ƒ„…„w„t„u„~„€ „q„„|„€ „ƒ„q„„„„Ž„ƒ„‘.
Then, three ago, the sport future of Slutskaya seemed completely cloudless. But defeat on the games in Salt Lake City - by absurd chance. Irina, true, into everybody's hearing declared, what wants to the season to leave figure skating - in order to bear child, but to these plans judged it was happen.

„P„u„‚„u„‰„y„ƒ„|„‘„„„Ž „r„ƒ„u „q„u„t„, „{„€„„„€„‚„„u „ƒ„r„p„|„y„|„y„ƒ„Ž „~„p „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„{„… „x„p „„€„ƒ„|„u„t„…„„‹„y„u „s„€„t„, „~„y „{ „‰„u„}„…. „I„‡ „q„„|„€ „ƒ„|„y„Š„{„€„} „}„~„€„s„€ - „r„„€„|„~„u „t„€„ƒ„„„p„„„€„‰„~„€, „‰„„„€„q„ „ƒ„q„y„„„Ž „ƒ „~„€„s „t„p„w„u „}„…„w„‰„y„~„…. „P„€„„„„€„}„…, „{„p„{ „}„~„u „{„p„w„u„„„ƒ„‘, „~„u „q„„|„€ „ƒ„‚„u„t„y „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„r „‰„u„|„€„r„u„{„p, „{„€„„„€„‚„„z „y„ƒ„{„‚„u„~„~„u „~„u „‚„p„t„€„r„p„|„ƒ„‘ „„€„q„u„t„u „R„|„…„ˆ„{„€„z „r „M„€„ƒ„{„r„u.
To transfer all misfortunes, which fell down to the figure skater in the subsequent years, to nothing. Them there was too much - it is completely sufficient in order to bring down even man from the feet. Therefore, as it seems me, it was not among the figure skaters of man, who did not sincerely be glad at the victory of Slutskaya in Moscow.

„S„‘„w„u„|„„u „y„ƒ„„„„„p„~„y„‘ „r„ƒ„u„s„t„p „x„p„ƒ„„„p„r„|„‘„„„ „r„x„‚„€„ƒ„|„u„„„Ž. „B„u„‚„~„…„r„Š„y„ƒ„Ž „r „ƒ„„€„‚„„ „„€„ƒ„|„u „q„€„|„u„x„~„y, „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „q„„|„p „…„w„u „ƒ„€„r„ƒ„u„} „~„u „„„€„z „q„u„ƒ„Š„p„q„p„Š„~„€„z, „„€„‚„€„z „~„u„ƒ„t„u„‚„w„p„~„~„€„z „~„p „‘„x„„{, „p „r„‚„u„}„u„~„p„}„y - „€„„„{„‚„€„r„u„~„~„€ „{„p„„‚„y„x„~„€„z „q„p„‚„„Š„~„u„z, „{„p„{„€„z „u„u „„€„}„~„y„|„y „u„‹„u „ƒ„€„r„ƒ„u„} „~„u„t„p„r„~„€. „N„p„„‚„y„}„u„‚, „~„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „E„r„‚„€„„-2003 „r „M„p„|„Ž„}„u, „s„t„u „s„|„p„r„~„€„z „s„u„‚„€„y„~„u„z „ƒ„„„p„|„p „E„|„u„~„p „R„€„{„€„|„€„r„p. „I„‚„y„~„p „„„€„s„t„p „r„„y„s„‚„p„|„p-„„„p„{„y „x„€„|„€„„„€, „~„€ „r„ƒ„u, „{„„„€ „r„y„t„u„| „„„€„„ „†„y„~„p„|, „~„p„r„u„‚„~„‘„{„p „ƒ„€„s„|„p„ƒ„‘„„„ƒ„‘: „R„€„{„€„|„€„r„p „r„„s„|„‘„t„u„|„p „~„p„}„~„€„s„€ „q„€„|„u„u „r„„u„‰„p„„„|„‘„„‹„u. „O„q „„„„€„} „ƒ„r„y„t„u„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„€„r„p„|„y „|„y„ˆ„p „y „‰„u„}„„y„€„~„{„y, „y „u„u „„„‚„u„~„u„‚„p „G„p„~„~„ „C„‚„€„}„€„r„€„z „„€„ƒ„|„u „„‚„€„{„p„„„p: „q„„|„€ „‘„ƒ„~„€, „‰„„„€ „€„~„y „ƒ„‰„y„„„p„„„ „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „„‚„€„y„s„‚„p„~„~„„}. „I „‰„„„€ „„€„q„u„t„~„„u „€„ˆ„u„~„{„y „~„p „„„p„q„|„€ „€„{„p„x„p„|„y„ƒ„Ž „t„|„‘ „€„q„u„y„‡ „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„~„€ „~„u„€„w„y„t„p„~„~„„}„y.
Heavy tests always make it necessary to [vzroslet]. After returning to the sport after disease, Slutskaya was already in no way that reckless, now and then unrestrained into the language, but at times - by frankly capricious miss, such as it they remembered still entirely recently. For example, on the championship of Europe -2003 in the malm, where the main heroine she became Elena Sokolova. Irina then win- after all gold, but all, who saw that finale, for sure will agree: Sokolova appeared considerably more [vpechatlyayushche]. About this testified the persons and champions, and its trainer of Jeanne [Gromovoy] after the rental: it was clear that they consider championship as that lost. And that victorious estimations on the signal panel proved to be for by both completely not expected.

„B „p„„‚„€„„€„‚„„„…, „t„€„w„y„t„p„‘„ƒ„Ž „‚„u„z„ƒ„p „t„€„}„€„z, „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„{„p „€„„„„„‘„s„y„r„p„|„p„ƒ„Ž „„€ „„€„|„~„€„z „„‚„€„s„‚„p„}„}„u. „R„„„€„‘ „r „t„r„…„‡ „Š„p„s„p„‡ „€„„ „s„‚„…„„„ „‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„y„‡ „w„…„‚„~„p„|„y„ƒ„„„€„r, „~„€ „~„u „s„|„‘„t„‘ „r „y„‡ „ƒ„„„€„‚„€„~„…, „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „‚„p„x„‚„p„x„y„|„p„ƒ„Ž „„„p„{„€„z „„„y„‚„p„t„€„z „r „p„t„‚„u„ƒ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„u„z „„‚„u„ƒ„ƒ„ „r „ˆ„u„|„€„}, „‰„„„€ „€„ƒ„„„p„r„p„|„€„ƒ„Ž „„„€„|„Ž„{„€ „~„u„t„€„…„}„u„r„p„„„Ž: "„H„p„‰„u„}?" „K „‰„u„}„… „„„p„{ „„€-„t„u„„„ƒ„{„y „s„|„…„„€ „~„p„ƒ„„„‚„p„y„r„p„„„Ž „„‚„€„„„y„r „ƒ„u„q„‘ „|„„t„u„z, „ƒ „{„€„„„€„‚„„}„y „„‚„u„t„ƒ„„„€„y„„ „€„q„‹„p„„„Ž„ƒ„‘ „u„‹„u „~„u „‚„p„x? „S„€„|„Ž„{„€ „„€„„„€„}„…, „‰„„„€ „|„Ž„r„y„~„p„‘ „t„€„|„‘ „y„‡ „r„~„y„}„p„~„y„‘ „r „{„€„~„{„‚„u„„„~„€„} „ƒ„|„…„‰„p„u „t„€„ƒ„„„p„|„p„ƒ„Ž „~„u „u„z?
In the airport, waiting until voyage home, figure skater was drawn off according to the complete program. Costing in two steps from the group of Russian journalists, but without looking to their side, Slutskaya broke out by this tirade in the address of the representatives of press as a whole, which remained only to be puzzled: gWhy?h To what so it is childlishly foolish to tune against itself people, with which one must associate still repeatedly? Only because the lion's share of their attention in the specific case was reached not by it?

„I„x„}„u„~„y„|„p„ƒ„Ž „|„y „I„‚„y„~„p „x„p „„‚„€„Š„u„t„Š„u„u „ƒ „„„u„‡ „„€„‚ „r„‚„u„}„‘? „A„u„x„…„ƒ„|„€„r„~„€. „O„~„p „„€-„„‚„u„w„~„u„}„… „}„€„s„|„p „r „t„€„r„€„|„Ž„~„€ „‚„u„x„{„y„‡ „r„„‚„p„w„u„~„y„‘„‡ „€„„„‚„u„p„s„y„‚„€„r„p„„„Ž „~„p „„‚„€„ƒ„Ž„q„… „€„q „y„~„„„u„‚„r„Ž„ „y„|„y „†„€„„„€„ƒ„u„ƒ„ƒ„y„y, „~„€ „„„p„{„y„u „€„„„{„p„x„, „u„ƒ„|„y „y „ƒ„|„…„‰„p„|„y„ƒ„Ž, „…„w„u „~„u „r„„s„|„‘„t„u„|„y „{„p„„‚„y„x„p„}„y: „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„p„‘ „t„€ „}„€„x„s„p „{„€„ƒ„„„u„z „r „ƒ„r„€„u„} „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „{ „ƒ„„€„‚„„„… „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„{„p „„„‚„u„q„€„r„p„|„p „„„€„s„€ „w„u „y „€„„ „€„ƒ„„„p„|„Ž„~„„‡.
Did change Irina in the time passed since then? Unconditionally. It as before could in the rather sharp expressions react to the request about the interview or the photos-session, but such failures, even if they occurred, they no longer appeared by the whims: professional to the bone in her relation to the sport figure skater required the same, also, from rest.

„K„p„{-„„„€ „€„~„p „ƒ„{„p„x„p„|„p:
Somehow she said:

- „N„p „ƒ„p„}„€„} „t„u„|„u „‘ „~„y„‰„u„s„€ „~„u „y„}„u„ „„‚„€„„„y„r „w„…„‚„~„p„|„y„ƒ„„„€„r. „P„‚„€„ƒ„„„€ „~„…„w„~„€ „„€„~„y„}„p„„„Ž: „u„ƒ„|„y „s„€„„„€„r„|„„ƒ„Ž „{ „r„p„w„~„€„}„… „ƒ„„„p„‚„„„…, „|„…„‰„Š„u „}„u„~„‘ „~„u „„„‚„€„s„p„„„Ž. „M„~„u „r „„„„€„„ „„u„‚„y„€„t „~„u „t„€ „‚„p„x„s„€„r„€„‚„€„r. „B„‚„u„}„u„~„y „~„p „€„„„t„„‡ „}„u„w„t„… „„„‚„u„~„y„‚„€„r„{„p„}„y „~„u „}„~„€„s„€, „y „|„„q„p„‘ „u„s„€ „„€„„„u„‚„‘ „„€„~„u„r„€„|„u „~„p„‰„y„~„p„u„„ „‚„p„x„t„‚„p„w„p„„„Ž...
- In reality I nothing have against the journalists. It is simply necessary to understand: if I am prepared for the important start, it is better me not to touch. To me in this period not to the conversations. time to leisure between the trainings there is much, and any loss of it willy-nilly begins to irritatec

„D„p„|„u„{„€ „~„u „r„ƒ„u„s„t„p „ƒ„|„…„‰„p„u„„„ƒ„‘, „‰„„„€ „‰„u„}„„y„€„~ „„€„}„y„}„€ „q„|„y„ƒ„„„p„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „}„p„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„p „t„u„}„€„~„ƒ„„„‚„y„‚„…„u„„ „ƒ„„„€„|„Ž „w„u „t„€„ƒ„„„€„z„~„„u „{„p„‰„u„ƒ„„„r„p „r„~„u „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„z „„|„€„‹„p„t„{„y. „N„€ „{„€„s„t„p „„„„€ „„‚„€„y„ƒ„‡„€„t„y„„, „y„} „~„p„‰„y„~„p„„„ „s„€„‚„t„y„„„Ž„ƒ„‘ „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„~„€ „„€-„€„ƒ„€„q„€„}„…. „P„‚„u„ƒ„ƒ-„{„€„~„†„u„‚„u„~„ˆ„y„‘, „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„r„Š„p„‘„ƒ„‘ „r „}„y„~„…„r„Š„…„ „„‘„„„~„y„ˆ„…, - „„€„ƒ„|„u „{„€„‚„€„„„{„€„z „„‚„€„s„‚„p„}„}„ „… „w„u„~„‹„y„~, „x„p„„€„}„~„y„|„p„ƒ„Ž „~„u „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„p„}„y „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„€„{ „€ „ƒ„r„€„y„‡ „„‚„€„{„p„„„p„‡, „ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „€„t„~„€„z-„u„t„y„~„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „†„‚„p„x„€„z „R„|„…„ˆ„{„€„z. „K„„„€-„„„€ „y„x „ƒ„y„t„‘„‹„y„‡ „r „x„p„|„u „„€-„‚„…„ƒ„ƒ„{„y „ƒ„„‚„€„ƒ„y„| „R„p„Š„… „K„€„„~: "„B„ „ƒ„|„„Š„p„|„y, „{„p„{ „r„€ „r„‚„u„}„‘ „r„p„Š„u„s„€ „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „~„p „€„t„~„€„z „y„x „„„‚„y„q„…„~ „ƒ„{„p„~„t„y„‚„€„r„p„|„y: "„T„„p„t„y!"?" „B„€„„‚„€„ƒ „„‚„€„x„r„…„‰„p„| „~„p„ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „q„u„ƒ„„„p„{„„„~„€, „‰„„„€ „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{ „q„u„ƒ„„€„}„€„‹„~„€ „„€„ƒ„}„€„„„‚„u„| „~„p „ƒ„r„€„u„s„€ „{„€„|„|„u„s„…, „~„p„‡„€„t„y„r„Š„u„s„€„ƒ„‘ „‚„‘„t„€„}, „‘„r„~„€ „~„u „x„~„p„‘, „{„p„{ „ƒ„u„q„‘ „r„u„ƒ„„„y „r „ƒ„„„€„|„Ž „~„u„|„€„r„{„€„z „ƒ„y„„„…„p„ˆ„y„y. „I„‚„y„~„p, „‘„‚„€„ƒ„„„~„€ „ƒ„r„u„‚„{„~„…„r „s„|„p„x„p„}„y, „ƒ„€„‚„y„u„~„„„y„‚„€„r„p„|„p„ƒ„Ž „}„s„~„€„r„u„~„~„€: "„R„|„p„r„p „q„€„s„…, „€„~„p „„„„€„s„€ „~„u „„€„~„y„}„p„u„„!" „I „„„…„„ „w„u, „}„y„|„€ „…„|„„q„~„…„r„Š„y„ƒ„Ž, „„u„‚„u„r„u„|„p „q„u„ƒ„u„t„… „r „t„‚„…„s„€„u „‚„…„ƒ„|„€.
Far from always it may happen that champion besides the brilliant craftsmanship demonstrates such worthy qualities out of the professional area. But when this occurs, with it they begin to be proud completely in an individual manner. ‚±‚±The press conference, which was being taken place last Friday, after short program in women, was memorized not so much by the stories of figure skaters about its rentals, as by one- only phrase of Slutskaya. Someone of that sitting in the hall in Russian asked Sasha Cohen: gYou heard, as they scanned during your appearance on one of the platforms: gFall! h? gA question was sounded so tactlessly that the translator helplessly looked to his associate, that was being located by a number, clearly without knowing as himself news in so awkward a situation. Irina, having furiously sparkled by eyes, was oriented instantly: gGlory to god, she this does not understand!h And having here, dearly smiled, it transferred conversation into another river bed.

„K„€„s„t„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „„€„ƒ„|„u „€„q„€„ƒ„„„‚„u„~„y„‘ „q„€„|„u„x„~„y „ƒ„~„€„r„p „~„p„‰„p„|„p „r„„ƒ„„„…„„p„„„Ž, „€„~„p „ƒ„t„u„|„p„|„p „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„~„€ „„‚„p„r„y„|„Ž„~„„z, „‡„€„„„‘ „y „~„p„y„q„€„|„u„u „„„‚„…„t„~„„z „‡„€„t: „„‚„u„t„„€„‰„|„p „t„p„„„Ž „y„ƒ„‰„u„‚„„„r„p„„‹„…„ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„ „y„x „„u„‚„r„„‡ „…„ƒ„„, „„„u„} „ƒ„p„}„„} „ƒ„r„u„t„‘ „{ „}„y„~„y„}„…„}„… „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „t„€„}„„ƒ„|„€„r „y „ƒ„„|„u„„„u„~. „V„€„„„‘ „r„‚„‘„t „|„y „„€„|„…„‰„p„|„p „q„€„|„Ž„Š„€„u „…„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„u „€„„ „r„€„ƒ„„€„}„y„~„p„~„y„z „€ „~„u„„‚„y„‘„„„~„€„} „t„|„‘ „ƒ„u„q„‘ „„u„‚„y„€„t„u. „S„p„{ „w„u „‰„u„ƒ„„„~„p „€„~„p „q„„|„p „y „~„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „E„r„‚„€„„ „r „S„…„‚„y„~„u, „s„t„u „ƒ „„„‚„…„t„€„} „r„„y„s„‚„p„|„p „ƒ„r„€„ „Š„u„ƒ„„„…„ „x„€„|„€„„„…„ „}„u„t„p„|„Ž. „D„p„|„p „„€„~„‘„„„Ž: „t„p, „q„u„x„…„ƒ„|„€„r„~„€, „„€„r„u„x„|„€. „N„€ „„„„€ „r„€„r„ƒ„u „~„u „€„x„~„p„‰„p„u„„, „‰„„„€ „~„p„t„u„u„„„ƒ„‘ „~„p „ƒ„~„y„ƒ„‡„€„w„t„u„~„y„u, „u„ƒ„|„y „„€„t„€„q„~„€„u „„‚„€„y„x„€„z„t„u„„ „u„‹„u „‚„p„x.
When Slutskaya after the aggravation of disease again began to come out, it made completely the correct, although most difficult motion: it preferred to give the comprehensive information from the first of mouths, having thus reduced to a minimum the possibility of conjectures and gossips. Although was hardly obtained the great pleasure from the recollections about the unpleasant for itself period. It is so honest was honest also on the championship of Europe in Torino, where with difficulty won its sixth gold medal. It gave to understand: yes, unconditionally, it transported. But this does not completely mean that it hopes for the condescension, if similar occurs again.

..."„R„„„€„y„„ „~„p„z„„„y „{„|„„‰„y„{, „y „t„…„Š„p „‚„p„ƒ„{„‚„„r„p„u„„„ƒ„‘ „~„p„‚„p„ƒ„„p„Š„{„…", - „ƒ„{„p„x„p„| „€ „R„|„…„ˆ„{„€„z „r „S„…„‚„y„~„u „}„€„z „t„p„r„~„y„z „x„~„p„{„€„}„„z „w„…„‚„~„p„|„y„ƒ„„ „p„s„u„~„„„ƒ„„„r„p „@„Q „R„p„|„Ž„r„p„„„€„‚„u „W„p„~„{„p „y„x „R„Y„@, „„y„Š„…„‹„y„z „€ „†„y„s„…„‚„~„€„} „{„p„„„p„~„y„y „}„~„€„s„€ „|„u„„ „y „x„~„p„„‹„y„z „I„‚„y„~„… „ƒ „}„€„}„u„~„„„p „u„u „„u„‚„r„€„s„€ „„€„‘„r„|„u„~„y„‘ „~„p „r„x„‚„€„ƒ„|„€„} „|„Ž„t„…. „S„p„{„y„} „{„|„„‰„y„{„€„} „r „M„€„ƒ„{„r„u „ƒ„„„p„|„p „„€„q„u„t„p. „B„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„u, „{„p„{„€„s„€ „w„u„~„ƒ„{„€„u „†„y„s„…„‚„~„€„u „{„p„„„p„~„y„u „~„u „x„~„p„|„€ „}„~„€„s„y„u „s„€„t„. „I„‚„y„~„p „~„u „ƒ„{„‚„„r„p„|„p „„}„€„ˆ„y„z „~„y „~„p „|„Ž„t„…, „~„y „„‚„y„t„‘ „„€„ƒ„|„u „~„p„s„‚„p„w„t„u„~„y„‘ „r „„‚„u„ƒ„ƒ-„ˆ„u„~„„„‚. „B „{„…„|„p„{„u „€„~„p „ƒ„w„y„}„p„|„p „}„u„t„p„|„Ž, „ƒ„|„€„r„~„€ „~„u „t„€ „{„€„~„ˆ„p „u„‹„u „r„u„‚„‘, „‰„„„€ „r„ƒ„u „x„p„{„€„~„‰„y„|„€„ƒ„Ž. „I „s„€„r„€„‚„y„|„p, „s„€„r„€„‚„y„|„p, „„u„‚„u„ƒ„{„p„{„y„r„p„‘ „ƒ „€„t„~„€„z „„„u„}„ „~„p „t„‚„…„s„…„, „r„„„|„u„ƒ„{„y„r„p„‘ „y„x „ƒ„u„q„‘ „€„ƒ„„„p„„„{„y „~„u„‚„r„~„€„s„€ „ƒ„„„‚„u„ƒ„ƒ„p.
c git is worthwhile to find small key, and soul is revealed unbuttonedh, spoke about Slutskaya in Torino my old familiar journalist of agency AR black tar paint Of [tsanka] from the USA, that records about figure skating many years and knowing Irina from the moment of her first appearance on adult ice. Victory became this small key in Moscow. The appearance, such as female figure skating it did not know many years. Irina hid emotions neither on ice nor after arriving after rewarding into the press center. In the cam it compressed medal, as if not to the end still believing that everything ended. And she spoke, she spoke, jumping over from one theme to another, splashing out from itself the remainders of nervous stress.

- „^„„„€ „~„u„€„„y„ƒ„…„u„}„€ - „ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „‚„p„t„€„ƒ„„„y „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „y„ƒ„„„„„„r„p„. „^„„„p „}„u„t„p„|„Ž „ƒ„p„}„p„‘ „t„€„‚„€„s„p„‘ „r „}„€„u„z „{„€„|„|„u„{„ˆ„y„y - „‘ „„„„€ „x„~„p„ „„„€„‰„~„€. „P„u„‚„u„w„y„„„Ž „ƒ„„„€„|„Ž„{„€, „ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „‘ „„u„‚„u„w„y„|„p... „D„€ „ƒ„y„‡ „„€„‚ „‚„…„{„y „„„‚„‘„ƒ„…„„„ƒ„‘ - „y „…„w„u „~„u„r„€„x„}„€„w„~„€ „„€„~„‘„„„Ž, „„„€ „|„y „€„„ „~„p„„‚„‘„w„u„~„y„‘, „„„€ „|„y „€„„ „‚„p„t„€„ƒ„„„y.
- This is not described - how much happiness now I experience. This medal is the most expensive in my collection - I this know accurately. To survive as much, as I survivedc The hands shake Until now - and already it cannot be understood, first from the stress, then whether from happiness.

„` „‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„|„p, „‰„„„€ „€„‰„u„~„Ž „‡„€„‚„€„Š„€ „s„€„„„€„r„p „{ „„„„y„} „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„‘„}. „I„x-„x„p „„„€„s„€, „‰„„„€ „~„p „{„p„„„{„u, „s„t„u „„€„ƒ„„„€„‘„~„~„€ „„„‚„u„~„y„‚„…„„ƒ„Ž, „ƒ„|„€„}„p„|„p„ƒ„Ž „x„p„|„y„r„€„‰„~„p„‘ „}„p„Š„y„~„p, „~„p„} „ƒ „„„‚„u„~„u„‚„€„} „„‚„y„Š„|„€„ƒ„Ž „…„u„‡„p„„„Ž „y„x „M„€„ƒ„{„r„ „r „N„€„r„€„s„€„‚„ƒ„{. „I„}„u„~„~„€ „„„p„} „‘ „~„p„‰„p„|„p „r„u„‚„y„„„Ž, „‰„„„€ „ƒ„}„€„s„… „ƒ„t„u„|„p„„„Ž „r„ƒ„u, „‰„„„€ „‡„€„‰„u„„„ƒ„‘. „V„€„„„‘ „‰„u„} „|„…„‰„Š„u „~„p „„„‚„u„~„y„‚„€„r„{„p„‡ „„€„|„…„‰„p„|„y„ƒ„Ž „„‚„„w„{„y, „„„u„} „ƒ„|„€„w„~„u„u „q„„|„€ „w„t„p„„„Ž „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„z. „O„ƒ„€„q„u„~„~„€ „r „x„p„{„|„„‰„y„„„u„|„Ž„~„„z „t„u„~„Ž. „P„€„ƒ„|„u„t„~„y„z „ƒ„„„p„‚„„„€„r„„z „~„€„}„u„‚ - „€„~ „r „„‚„y„~„ˆ„y„„u „€„‰„u„~„Ž „„„‘„w„u„|„„z. „` „~„u „r„y„t„u„|„p, „{„p„{ „{„p„„„p„|„y„ƒ„Ž „t„€ „}„u„~„‘ „t„‚„…„s„y„u „t„u„r„€„‰„{„y, „~„€ „ƒ„|„„Š„p„|„p, „‰„„„€ „€„ˆ„u„~„{„y „r„„ƒ„€„{„y„u. „I „~„p „‚„p„x„}„y„~„{„u, „y „„u„‚„u„t „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„u„} „r„y„t„u„|„p, „{„p„{ „„u„‚„u„w„y„r„p„„„ „x„p „}„u„~„‘ „}„€„z „„„‚„u„~„u„‚ „G„p„~„~„p „C„‚„€„}„€„r„p, „r„‚„p„‰ „B„y„{„„„€„‚ „@„~„y„{„p„~„€„r, „‡„€„‚„u„€„s„‚„p„†„. „I„s„€„‚„Ž „A„€„q„‚„y„~ „ƒ„„„p„‚„p„|„ƒ„‘ „ƒ„{„‚„„„„Ž „r„€„|„~„u„~„y„u, „~„€ „„„„€ „r„u„t„Ž „ƒ„{„‚„„„„Ž „~„u„r„€„x„}„€„w„~„€. „V„€„‰„… „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „‰„„„€ „G„p„~„~„p „U„u„t„€„‚„€„r„~„p - „s„u„~„y„p„|„Ž„~„„z, „r„„t„p„„‹„y„z„ƒ„‘ „‰„u„|„€„r„u„{. „M„€„s„… „ƒ„}„u„|„€ „ƒ„‚„p„r„~„y„„„Ž „u„u „ƒ „ƒ„p„}„„}„y „r„„t„p„„‹„y„}„y„ƒ„‘ „„„‚„u„~„u„‚„p„}„y „}„y„‚„p. „I „€„‰„u„~„Ž „‡„€„‰„… „„€„q„|„p„s„€„t„p„‚„y„„„Ž „r„ƒ„u„‡, „{„„„€ „}„~„u „„€„}„€„s„p„|. „` „„‚„€ „r„ƒ„u„‡ „„€„}„~„, „|„„q„|„ „y„‡, „ˆ„u„~„ „„„€, „‰„„„€ „€„~„y „t„|„‘ „}„u„~„‘ „t„u„|„p„|„y „y „„‚„€„t„€„|„w„p„„„ „t„u„|„p„„„Ž...
I felt, that it is very well ready to these competitions. Because of the fact that on the roller, where constantly I am trained, was broken potting machine, for us with the trainer it was necessary to leave from Moscow into [Novogorsk]. Specifically, there I began to believe, that to smog to do everything that it wants. Although the better during the trainings were obtained the leaps, the more complexly it was await competitions. Especially during the final day. Last starting number - it in principle very heavy. I did not see, as other girls rolled themselves to me, but it heard, that the estimations are high. And on the limbering-up, and before the appearance it saw, as they survive for me my trainer of Jeanne Gromov, doctor Victor Anikanov, [khoreografy]. Igor Bobrin tried to hide agitation, but this indeed cannot be hidden. I want to say that Jeanne Fedorovna - brilliant, outstanding person. I can boldly compare it with the most outstanding trainers of peace. And greatly I want to thank all, who helped me. I about all remember, love them, value that the fact that they for me made and they continue to makec

„N„p „r„€„„‚„€„ƒ „€„t„~„€„s„€ „y„x „{„€„‚„‚„u„ƒ„„€„~„t„u„~„„„€„r, „~„p„ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „„„‘„w„u„|„€ „q„„|„€ „r„u„‚„~„…„„„Ž„ƒ„‘ „~„p „‰„u„}„„y„€„~„ƒ„{„y„z „…„‚„€„r„u„~„Ž, „…„„p„r „„„p„{ „~„y„x„{„€ „r „„‚„€„Š„|„€„} „ƒ„u„x„€„~„u, „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „~„u„ƒ„€„s„|„p„ƒ„~„€ „„„‚„‘„‡„~„…„|„p „s„€„|„€„r„€„z:
To question of one of the correspondents, how heavy it was to return to the champion level, after falling so low- in the past season, Slutskaya without agreement shook by the head:

- „K„€„s„t„p „‰„u„|„€„r„u„{ „„u„‚„u„ƒ„„„p„u„„ „r„„ƒ„„„…„„p„„„Ž „y„x-„x„p „„„€„s„€, „‰„„„€ „q„€„|„u„u„„, „~„u „t„…„}„p„, „‰„„„€ „u„s„€ „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „}„€„w„~„€ „~„p„x„r„p„„„Ž „„p„t„u„~„y„u„}. „M„ „~„u „r„„q„y„‚„p„u„} „ƒ„u„q„u „q„€„|„u„x„~„y, „ƒ„{„€„‚„u„u „„„„€ „€„~„y „r„„q„y„‚„p„„„ „~„p„ƒ. „K„€„s„t„p „}„~„u „ƒ„„„p„~„€„r„y„|„€„ƒ„Ž „ƒ„€„r„ƒ„u„} „„|„€„‡„€, „‘ „t„…„}„p„|„p „€ „„„€„}, „‰„„„€ „}„€„s„… „ƒ„|„…„w„y„„„Ž „‡„€„‚„€„Š„y„} „„‚„y„}„u„‚„€„} „|„„t„‘„}, „{„€„„„€„‚„„u „€„{„p„x„p„|„y„ƒ„Ž „r „„€„t„€„q„~„€„z „ƒ„y„„„…„p„ˆ„y„y „y, „r„€„x„}„€„w„~„€, „€„„„‰„p„‘„|„y„ƒ„Ž „y „…„w„u „~„u „r„u„‚„‘„„ „r „r„„x„t„€„‚„€„r„|„u„~„y„u. „M„~„u „q„ „‡„€„„„u„|„€„ƒ„Ž „„€„{„p„x„p„„„Ž „y„}, „‰„„„€ „r„ƒ„u „r „w„y„x„~„y „r„€„x„}„€„w„~„€. „N„p„t„€ „„‚„€„ƒ„„„€ „q„€„‚„€„„„Ž„ƒ„‘.
- When man ceases to appear because it is ill, I do not think that his state can be named drop. We do not select to ourselves disease, faster this they select us. When i became entirely badly, I thought about the fact that I can serve as the good example to people, which proved to be in a similar situation and, possibly, they despaired and no longer they believe in the recovery. Me it would be desirable to show them which everything in the life is possible. It is necessary simply to fight.

„N„u „ƒ„„„p„~„… „ƒ„{„‚„„r„p„„„Ž, „q„„r„p„u„„ „…„w„p„ƒ„~„€ „~„u„„‚„y„‘„„„~„€ „‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž, „‰„„„€ „}„€„u „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „„„p„{ „ƒ„y„|„Ž„~„€ „x„p„r„y„ƒ„y„„ „€„„ „†„p„{„„„€„‚„€„r, „~„p „{„€„„„€„‚„„u „‘ „~„u „}„€„s„… „„€„r„|„y„‘„„„Ž. „^„„„p „q„€„|„u„x„~„Ž, „€„„ „{„€„„„€„‚„€„z „‘ „~„y„{„p„{ „~„u „}„€„s„… „y„x„q„p„r„y„„„Ž„ƒ„‘ „t„€ „ƒ„y„‡ „„€„‚, „€„‰„u„~„Ž „„|„€„‡„€ „‚„u„p„s„y„‚„…„u„„ „~„p „‡„€„|„€„t, „~„p „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„u „~„p„s„‚„…„x„{„y, „r „ƒ„„„‚„u„ƒ„ƒ - „„„€ „u„ƒ„„„Ž „~„p „r„ƒ„u „„„€, „y„x „‰„u„s„€ „ƒ„€„ƒ„„„€„y„„ „}„€„‘ „w„y„x„~„Ž, „{„€„s„t„p „‘ „„„‚„u„~„y„‚„…„„ƒ„Ž „y „r„„ƒ„„„…„„p„. „R„„„€„y„„ „€„„„t„€„‡„~„…„„„Ž - „„„…„„ „w„u „~„p„‰„y„~„p„ „‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „ƒ„u„q„‘ „|„…„‰„Š„u. „N„€ „{„p„{ „„„€„|„Ž„{„€ „~„p„s„‚„…„x„{„y „r„€„x„‚„p„ƒ„„„p„„„, „r„~„€„r„Ž „r„€„x„~„y„{„p„„„ „„‚„€„q„|„u„}„. „K„p„{ „„„„€ „ƒ„|„…„‰„y„|„€„ƒ„Ž „r „t„u„{„p„q„‚„u, „{„€„s„t„p „‘ „q„„|„p „r„„~„…„w„t„u„~„p „ƒ„~„€„r„p „~„p„‰„p„„„Ž „„‚„y„~„y„}„p„„„Ž „q„€„|„Ž„Š„y„u „t„€„x„ „s„€„‚„}„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „„‚„u„„p„‚„p„„„€„r.
Not to camp to hide, it is terrible unpleasantly to feel, that my state so strongly depends on the factors, which I cannot influence. This illness, from which I in no way can get rid, until now, very badly reacts in the cold, to the physical loads, into the stress - i.e., to all that, of what consists my life, when I am trained and appear. It is worthwhile to rest - here I begin to feel itself better. But as soon as loads grow, again appear problems. As this happened in December, when I was forced again to begin to assume the large doses of hormonal preparations.

„^„„„€ „r„u„t„Ž „„„€„w„u „ƒ„€„x„t„p„u„„ „ƒ„|„€„w„~„€„ƒ„„„y: „‘, „r„€-„„u„‚„r„„‡, „q„„ƒ„„„‚„€ „…„ƒ„„„p„, „r„€-„r„„„€„‚„„‡, „„}„€„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„u „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „ƒ„„„p„~„€„r„y„„„ƒ„‘ „{„‚„p„z„~„u „Š„p„„„{„y„}: „}„€„s„… „ƒ„}„u„‘„„„Ž„ƒ„‘ „r„x„p„‡„|„u„q, „p „‰„u„‚„u„x „~„u„ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „}„y„~„…„„ „„|„p„{„p„„„Ž. „P„€„ƒ„|„u„t„~„y„z „t„u„~„Ž „r„€„€„q„‹„u „{„p„{-„„„€ „ƒ„„„‚„p„~„~„€ „ƒ„{„|„p„t„„r„p„|„ƒ„‘: „ƒ „ƒ„p„}„€„s„€ „…„„„‚„p „r „s„|„p„x„p„‡ „ƒ„„„€„‘„|„y „ƒ„|„u„x„. „S„€ „|„y „€„„ „~„u„‚„r„~„€„s„€ „~„p„„‚„‘„w„u„~„y„‘, „„„€ „|„y „€„„ „€„w„y„t„p„~„y„‘, „„„€ „|„y „ƒ„p„}„p „~„u „x„~„p„ „€„„„‰„u„s„€. „R „„„‚„…„t„€„} „…„t„u„‚„w„y„r„p„|„p„ƒ„Ž, „‰„„„€„q„ „~„u „‚„p„ƒ„„|„p„{„p„„„Ž„ƒ„‘ „~„p „‚„p„x„}„y„~„{„u - „„u„‚„u„t „r„„‡„€„t„€„} „~„p „|„u„t, „p „r „ƒ„p„}„€„} „{„€„~„ˆ„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„, „{„€„s„t„p „ƒ„„„p„|„p „t„u„|„p„„„Ž „x„p„{„|„„‰„y„„„u„|„Ž„~„€„u „r„‚„p„‹„u„~„y„u, „„„€ „r„ƒ„u „{„p„{ „q„ „„‚„€„‚„r„p„|„€„ƒ„Ž: „ƒ„|„u„x„ „r„ƒ„u-„„„p„{„y „„€„„„u„{„|„y. „G„…„„„{„€„u „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „q„„|„€: „t„„Š„p„„„Ž „…„w„u „~„u „}„€„s„…, „ƒ„}„€„„„‚„u„„„Ž „„„€„w„u - „„u„|„u„~„p „ƒ„„|„€„Š„~„p„‘ „„u„‚„u„t „s„|„p„x„p„}„y. „@ „u„‹„u „‘ „~„y„{„p„{ „~„u „}„€„s„|„p „„€„r„u„‚„y„„„Ž, „‰„„„€ „~„p„{„€„~„u„ˆ „t„€„q„y„|„p„ƒ„Ž „„„€„s„€, „€ „‰„u„} „}„u„‰„„„p„|„p „q„€„s „x„~„p„u„„ „ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „r„‚„u„}„u„~„y. „X„„„€ „„„„€ „}„€„z „|„…„‰„Š„y„z „„‚„€„{„p„„ „y „‰„„„€ „„€„|„…„‰„y„|„ƒ„‘ „€„~ „y„}„u„~„~„€ „ƒ„u„z„‰„p„ƒ, „r „t„p„~„~„…„ „}„y„~„…„„„… - „„„€ „u„ƒ„„„Ž „„„€„s„t„p, „{„€„s„t„p „q„€„|„Ž„Š„u „r„ƒ„u„s„€ „„„„€ „y „q„„|„€ „~„…„w„~„€.
This indeed also creates the complexity: I, in the first place, rapidly get tired, in the second place, emotional state it becomes extremely unsteady: I can laugh [vzakhleb], and through several minutes to cry. Last day generally somehow strangely was added: the tears stood from the morning itself in the eyes. First whether from nervous tension, first whether from the expectation, then whether itself I do not know why. It was retained with difficulty in order not to burst into tears on the limbering-up - before the output to ice, but in the very end of the program, when it began to make final rotation, then everything seemingly burst open: tears nevertheless flowed. Terrible state was: breathe no longer I can, look also - shroud continuous before the eyes. But still I in no way could believe, that she finally attained that, which dreamed god he knows how long. That this is my best rental and what came out it precisely now, for the moment - i.e., when most of all this it was necessary.

„E„|„u„~„p „B„@„J„W„E„V„O„B„R„K„@„` Helen VAYTSEKHOVSKAYA
@

2005”N03ŒŽ21“ú

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ „` „ƒ„p„}„p „r „Š„€„{„u „€„„ „ƒ„r„€„u„s„€ „„‚„€„{„p„„„p ynewizvz

Š added 2006/11/14 “Še

English Translation by Babel Fish

„N„€„r„„u „I„x„r„u„ƒ„„„y„‘ newizv.ru
„U„y„s„…„‚„y„ƒ„„„{„p „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘
«„` „ƒ„p„}„p „r „Š„€„{„u „€„„ „ƒ„r„€„u„s„€ „„‚„€„{„p„„„p»

Figure skater Irina slutskaya
I myself in a shock from its rental

„O„K„R„@„N„@ „S„O„N„K„@„X„E„E„B„@

„A„|„u„ƒ„„„‘„‹„y„} „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„u„} „I„‚„y„~„ „R„|„…„ˆ„{„€„z „x„p„r„u„‚„Š„y„|„ƒ„‘ „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„ „r „M„€„ƒ„{„r„u, „~„p „{„€„„„€„‚„€„} „‚„€„ƒ„ƒ„y„‘„~„u „x„p„r„€„u„r„p„|„y 3 „x„€„|„€„„„„u „}„u„t„p„|„y „y„x 4 „r„€„x„}„€„w„~„„‡. „N„€ „r„ƒ„u „w„u „y„}„u„~„~„€ „„€„q„u„t„p „R„|„…„ˆ„{„€„z „t„p„w„u „~„p „†„€„~„u „„„p„{„€„s„€ „„„‚„y„…„}„†„p „ƒ„„„€„y„„ „€„ƒ„€„q„~„‘„{„€„}. „P„u„‚„u„~„u„ƒ„‘ „„„‘„w„u„|„€„u „x„p„q„€„|„u„r„p„~„y„u, „€„~„p „ƒ„t„u„|„p„|„p „~„u„r„€„x„}„€„w„~„€„u – „r„„y„s„‚„p„|„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „ƒ „‚„u„{„€„‚„t„~„„} „{„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„€„} „q„p„|„|„€„r, „„€„{„p„x„p„r „„€„„„‚„‘„ƒ„p„„‹„…„ „„€ „ƒ„|„€„w„~„€„ƒ„„„y „y „{„‚„p„ƒ„€„„„u „„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„…„ „„‚„€„s„‚„p„}„}„…. „I„‚„y„~„p „{ „„„€„}„… „w„u „ƒ„„„p„|„p „„u„‚„r„€„z „‚„€„ƒ„ƒ„y„‘„~„{„€„z, „r„„y„s„‚„p„r„Š„u„z „„„y„„„…„| „‰„u„}„„y„€„~„{„y „}„y„‚„p „t„r„p„w„t„. «„N„I» „„€„q„u„ƒ„u„t„€„r„p„|„y „ƒ„€ „R„L„T„W„K„O„J „ƒ„‚„p„x„… „„€„ƒ„|„u „~„p„s„‚„p„w„t„u„~„y„‘.
By the bright appearance of Irina Slutskaya was completed the championship of world on figure skating in Moscow, on which the Russians earned 3 gold medals of 4 possible. But nevertheless precisely the victory of Slutskaya even against the background of this triumph stands by house. After enduring severe illness, it made impossible - it won championship with a record quantity of marks, after showing that staggering on the complexity and the beauty arbitrary program. Irina moreover, became the first Russian woman, who won the title of the champion of world twice. "NOT" they had a talk with SLUTSKAYA immediately after rewarding.

– „I„‚„p, „… „r„p„ƒ „„„p„{„p„‘ „}„u„t„p„|„Ž „{„‚„p„ƒ„y„r„p„‘ „~„p „Š„u„u, „p „r„ „„|„p„‰„u„„„u. „I „‚„…„{„y „r„€„~ „t„‚„€„w„p„„c

– „^„„„€ „„€„„„€„}„…, „~„p„r„u„‚„~„€„u, „‰„„„€ „~„y„‰„u„s„€ „„€„t„€„q„~„€„s„€ „‚„p„~„Ž„Š„u „‘ „~„u „„u„‚„u„w„y„r„p„|„p. „O„q„„‰„~„€ „‘ „{„p„w„t„…„ „ƒ„r„€„ „}„u„t„p„|„Ž „€„t„y„~„p„{„€„r„€ „ˆ„u„~„, „~„u „r„„t„u„|„‘„, „~„€ „„„„p – „„u„‚„u„r„u„‚„~„…„|„p „r„ƒ„u. „O„~„p – „ƒ„p„}„p„‘ „t„€„‚„€„s„p„‘. „R„„„€„|„Ž„{„€ „„u„‚„u„w„y„„„Ž, „ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „‘ „„u„‚„u„w„y„|„pc „R„„„‚„u„ƒ„ƒ „„‚„€„ƒ„„„€ „€„‰„u„~„Ž „ƒ„y„|„Ž„~„„z, „r„€„„ „‚„…„{„y „t„€ „ƒ„y„‡ „„€„‚ „y „„„‚„‘„ƒ„…„„„ƒ„‘.

– „B„ „„‚„€„s„‚„p„}„}„… „x„p„{„€„~„‰„y„|„y „ƒ„€ „ƒ„|„u„x„p„}„y. „X„„„€, „„„p„{ „y „{„p„„„p„|„y„ƒ„Ž „r„ƒ„‡„|„y„„„r„p„‘?

– „P„€„‰„„„y. „N„p „„€„ƒ„|„u„t„~„u„} „r„‚„p„‹„u„~„y„y „~„y„‰„u„s„€ „…„w„u „ƒ „ƒ„€„q„€„z „ƒ„t„u„|„p„„„Ž „~„u „}„€„s„|„p. „I„x-„x„p „ƒ„|„u„x „~„u „„„€ „‰„„„€ „~„y„‰„u„s„€ „~„u „r„y„t„u„|„p – „„‚„€„t„€„‡„~„…„„„Ž „~„u „}„€„s„|„p. „B„ƒ„u „r„„„|„u„ƒ„~„…„|„€„ƒ„Ž. „M„u„~„‘ „„€„‰„u„}„…-„„„€ „ƒ„u„s„€„t„~„‘ „~„p „ƒ„|„u„x„ „ˆ„u„|„„z „t„u„~„Ž „„„‘„~„…„|„€. „N„p„{„p„~„…„~„u „t„p„w„u „ƒ„€„~ „„‚„y„ƒ„~„y„|„ƒ„‘: „q„…„t„„„€ „t„u„|„p„ „t„€„‚„€„w„{„… „Š„p„s„€„r „r „{„€„~„ˆ„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„ „y „„|„p„‰„….

– „K„p„{ „r„p„} „…„t„p„|„€„ƒ„Ž „„„p„{ „ƒ„€„q„‚„p„„„Ž„ƒ„‘, „r„„ƒ„„„…„„p„‘ „„€„ƒ„|„u„t„~„u„z?

– „` „€„‰„u„~„Ž „‡„€„‚„€„Š„€ „q„„|„p „s„€„„„€„r„p „{ „„„„y„} „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„‘„}. „N„p „„€„ƒ„|„u„t„~„y„‡ „„„‚„u„~„y„‚„€„r„{„p„‡ „‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„|„p, „‰„„„€ „r„€„€„q„‹„u „r„„Š„|„p „~„p „~„€„r„„z „…„‚„€„r„u„~„Ž. „S„p„{ „x„t„€„‚„€„r„€ „‘ „u„‹„u „~„y„{„€„s„t„p „~„u „{„p„„„p„|„p„ƒ„Ž. „M„~„u „€„‰„u„~„Ž „‡„€„„„u„|„€„ƒ„Ž „„€„{„p„x„p„„„Ž, „~„p „‰„„„€ „‘ „t„u„z„ƒ„„„r„y„„„u„|„Ž„~„€ „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„p. „K„p„{ „t„u„r„‰„€„~„{„y „r„„ƒ„„„…„„p„|„y, „~„u „r„y„t„u„|„p, „~„€ „„€ „‚„u„p„{„ˆ„y„y „x„p„|„p „‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„|„p – „‡„€„‚„€„Š„€. „I „„€„~„y„}„p„|„p, „‰„„„€ „„„p„{„y„‡ „„€„t„p„‚„{„€„r, „{„p„{ „~„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „E„r„‚„€„„, „„‚„u„„€„t„~„€„ƒ„y„„„Ž „}„~„u „~„y„{„„„€ „~„u „q„…„t„u„„.

– „I„‚„p, „~„u „x„~„p„, „{„p„{ „r„, „~„€ „‘ „„€„‰„u„}„…-„„„€ „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „„‚„€„Š„|„€„s„€„t„~„y„z „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p „r „D„€„‚„„„}„…„~„t„u „r„ƒ„„€„}„y„~„p„. „B„p„Š„u „t„u„r„‘„„„€„u „}„u„ƒ„„„€... „P„€„~„‘„„„~„€, „‰„„„€ „„€„ƒ„|„u „„„p„{„€„z „q„€„|„u„x„~„y „r„ „y „u„}„… „q„„|„y „‚„p„t„. „N„€ „€„ƒ„€„x„~„p„u„„„u „…„w„u, „‰„„„€ „~„p „ƒ„p„}„€„} „t„u„|„u „ƒ„u„s„€„t„~„‘ „ƒ„t„u„|„p„|„y?

– „D„p. „` „ƒ„p„}„p „r „Š„€„{„u „€„„ „ƒ„r„€„u„s„€ „„‚„€„{„p„„„p. „P„€„„„€„}„…, „~„p„r„u„‚„~„€„u, „… „}„u„~„‘ „y „}„…„‚„p„Š„{„y „„€ „{„€„w„uc „` „„€„~„y„}„p„, „‰„„„€ „„„p„{ „y„x „„u„„|„p „r„€„ƒ„ƒ„„„p„„„Ž, „{„p„{ „‘, „~„u „{„p„w„t„„z „ƒ„}„€„w„u„„. „@ „r„„y„s„‚„p„„„Ž „ƒ „„„p„{„y„} „‚„u„x„…„|„Ž„„„p„„„€„} – „„„u„} „q„€„|„u„u. „P„€„}„~„y„„„u, „s„€„t „~„p„x„p„t „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„„r„p„|„p „r„p„}, „{„p„{ „x„t„u„ƒ„Ž, „r «„L„…„w„~„y„{„p„‡», „„„„„p„|„p„ƒ„Ž „ƒ„r„€„y „‚„p„ƒ„„…„‡„Š„y„u „~„€„s„y „r „†„y„s„…„‚„~„„u „q„€„„„y„~„{„y „r„„„y„ƒ„~„…„„„Ž? „@ „€„~„y „~„u „ƒ„|„…„Š„p„|„y„ƒ„Ž. „T„}„€„|„‘„|„p „y„‡ „„‚„€ „ƒ„u„q„‘, „…„s„€„r„p„‚„y„r„p„|„pc „B„ƒ„u, „{„„„€ „„„„€ „r„y„t„u„|, „~„p„r„u„‚„~„€„u, „r „Š„€„{„u „q„„|„y. „R„u„z„‰„p„ƒ „‘ „€„‰„u„~„Ž „~„p„t„u„„ƒ„Ž, „‰„„„€ „ƒ„„„p„~„… „‡„€„‚„€„Š„y„} „„‚„y„}„u„‚„€„} „t„|„‘ „„„u„‡, „{„„„€ „ƒ„u„s„€„t„~„‘ „q„€„‚„u„„„ƒ„‘ „ƒ „„€„t„€„q„~„€„z „q„€„|„u„x„~„Ž„. „` „„€„r„u„‚„y„|„p „r „ƒ„u„q„‘, „ƒ„}„€„s„|„p „u„u „„€„q„u„t„y„„„Ž – „ƒ„}„€„s„…„„ „y „€„~„y.

– „@ „}„€„}„u„~„„„, „{„€„s„t„p „„„u„‚„‘„|„y „r„u„‚„…, „q„„|„y?

– „B„ƒ„u „q„„|„€. „I „ƒ„|„u„x„, „y „y„ƒ„„„u„‚„y„{„y... „D„p „y „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „q„€„|„u„x„~„Ž „t„€ „{„€„~„ˆ„p „}„u„~„‘ „~„u „€„„„„…„ƒ„{„p„u„„. „V„€„|„€„t, „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„u „~„p„s„‚„…„x„{„y „y „ƒ„„„‚„u„ƒ„ƒ – „„„€, „‰„u„s„€ „}„~„u „~„…„w„~„€ „y„x„q„u„s„p„„„Ž „q„€„|„Ž„Š„u „r„ƒ„u„s„€, – „‘, „~„p„€„q„€„‚„€„„, „„€„|„…„‰„p„. „G„y„r„… „„€„{„p „~„p „s„€„‚„}„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „„‚„u„„p„‚„p„„„p„‡, „y „}„~„u „„„€ „|„…„‰„Š„u „ƒ„„„p„~„€„r„y„„„ƒ„‘, „„„€ „‡„…„w„u. „S„p„{ „{„‚„y„r„p„‘ „y „ƒ„{„p„‰„u„„. „B „t„u„{„p„q„‚„u, „~„p„„‚„y„}„u„‚, „€„q„€„ƒ„„„‚„u„~„y„u „q„„|„€, „„‚„y„Š„|„€„ƒ„Ž „t„p„w„u „t„€„x„… „…„r„u„|„y„‰„y„„„Ž. „R„u„z„‰„p„ƒ, „~„p„€„q„€„‚„€„„, „ƒ„r„u„|„p „u„u „{ „}„y„~„y„}„…„}„…. „X„„„€ „„„p„{„€„u „s„€„‚„}„€„~„p„|„Ž„~„„u „„‚„u„„p„‚„p„„„, „€„q„Œ„‘„ƒ„~„‘„„„Ž, „t„…„}„p„, „~„u „~„p„t„€. „N„p „„}„€„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„u „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „€„~„y „r„|„y„‘„„„ „€„‰„u„~„Ž „ƒ„y„|„Ž„~„€. „S„€ „x„p„„|„p„{„p„„„Ž „~„y „ƒ „„„€„s„€ „~„y „ƒ „ƒ„u„s„€ „}„€„s„…, „„„€ „x„p„ƒ„}„u„‘„„„Ž„ƒ„‘c

– „N„u„ƒ„}„€„„„‚„‘ „~„p „r„ƒ„u „y„ƒ„„„„„p„~„y„‘, „{„€„„„€„‚„„u „~„p „r„p„Š„… „t„€„|„ „r„„„p„|„y, „r„ „~„u „…„ƒ„„„p„u„„„u „„€„r„„„€„‚„‘„„„Ž, „‰„„„€ „~„p „ƒ„…„t„Ž„q„… „~„u „r „€„q„y„t„u.

– „` „t„p„w„u „„„„€„„ „„u„‚„y„€„t „ƒ„r„€„u„z „w„y„x„~„y „‰„u„‚„~„€„z „„€„|„€„ƒ„€„z „~„p„x„„r„p„„„Ž „~„u „‡„€„‰„…. „P„‚„€„ƒ„„„€ „€„‰„u„‚„u„t„~„€„z „„„„p„. „D„p, „{ „ƒ„€„w„p„|„u„~„y„, „~„u „}„ „r„„q„y„‚„p„u„} „q„€„|„u„x„~„y, „p „€„~„y „~„p„ƒ. „N„€ „„„„€ „~„u„„‚„€„ƒ„„„€„u „r„‚„u„}„‘ „€„‰„u„~„Ž „}„~„€„s„€„}„… „}„u„~„‘ „~„p„…„‰„y„|„€. „` „ƒ„„„p„|„p „ƒ„y„|„Ž„~„u„u. „I „„„u„‚„„y„}„u„u „{ „„„u„} „y„ƒ„„„„„p„~„y„‘„}, „{„€„„„€„‚„„u „„€„ƒ„„|„p„u„„ „}„~„u „ƒ„…„t„Ž„q„p.

– „K„€„}„… „„€„ƒ„|„u „„€„q„u„t„ „r„ „„€„x„r„€„~„y„|„y „r „„u„‚„r„…„ „€„‰„u„‚„u„t„Ž?

– „M„p„}„u, „{„€„~„u„‰„~„€.

– „M„~„€„s„y„u „‰„u„}„„y„€„~„, „x„~„p„, „„‚„u„t„„€„‰„y„„„p„„„ „}„…„w„Ž„‘„} „y„|„y „w„u„~„p„} „r „„„p„{„y„u „}„y„~„…„„„ „x„r„€„~„y„„„Ž.

– „M„p„}„p „u„ƒ„„„Ž „}„p„}„p, „y, „„€-„}„€„u„}„…, „x„t„u„ƒ„Ž „~„y„{„p„{„y„‡ „€„q„Œ„‘„ƒ„~„u„~„y„z „~„u „~„…„w„~„€.

– „D„€ „„„€„s„€, „{„p„{ „x„p„q„€„|„u„„„Ž „ƒ„p„}„€„z, „r„ „r„u„t„Ž „u„u, „}„€„w„~„€ „ƒ„{„p„x„p„„„Ž, „ƒ „„„€„s„€ „ƒ„r„u„„„p „r„„„„p„ƒ„{„y„r„p„|„y, „{„p„{ „€„~„p „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „ƒ„u„q„‘ „‰„…„r„ƒ„„„r„…„u„„?

– „R„„p„ƒ„y„q„€. „A„€„|„u„u-„}„u„~„u„u „r „„€„‚„‘„t„{„u.

– „K„€„s„t„p „r„ „r„„ƒ„„„…„„p„|„y, „€„~„p, „}„…„w „q„„|„y „r „x„p„|„u?

– „N„u„„, „~„y„{„€„s„€ „y„x „}„€„y„‡ „‚„€„t„ƒ„„„r„u„~„~„y„{„€„r „~„p „„„‚„y„q„…„~„p„‡ „~„u „q„„|„€. „N„y „{ „‰„u„}„… „„„p„{„y„u „ƒ„y„|„Ž„~„„u „„u„‚„u„w„y„r„p„~„y„‘.

– „K„„„€-„„„€ „x„t„u„ƒ„Ž, „~„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u, „ƒ„{„p„x„p„|, „‰„„„€ „R„|„…„ˆ„{„p„‘, „{„€„„„€„‚„p„‘ „r„ƒ„u„s„t„p „ƒ„y„|„Ž„~„„} „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„€„} „€„„„|„y„‰„p„|„p„ƒ„Ž, „„„u„„u„‚„Ž „„‚„€„ƒ„„„€ „w„u„|„u„x„~„€„z „|„u„t„y „ƒ„„„p„|„p.

– „R„„€„‚„„ „x„p„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„, „{„€„~„u„‰„~„€, „ƒ„y„|„Ž„~„€„z „q„„„„Ž. „N„€ „… „}„u„~„‘ „r„u„t„Ž „y „}„…„w „u„ƒ„„„Ž, „y „‘ „ƒ„u„q„u „ƒ „~„y„} „„€„{„p„„‚„y„x„~„y„‰„p„„„Ž „„€„x„r„€„|„‘„. „I „ƒ„|„p„q„€„z „}„€„s„… „q„„„„Ž, „q„u„x„x„p„‹„y„„„~„€„z. „S„p„{ „‰„„„€ „~„u „~„…„w„~„€ „y„x „}„u„~„‘ „w„u„|„u„x„~„…„ „|„u„t„y „t„u„|„p„„„Ž.

– „R„u„x„€„~ „x„p„{„€„~„‰„y„|„ƒ„‘, „‰„„„€ „t„p„|„Ž„Š„u?

– „P„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „„„…„‚„. „R„~„p„‰„p„|„p „„€ „@„}„u„‚„y„{„u, „„€„„„€„} „„€ „Q„€„ƒ„ƒ„y„y.

– „N„p „€„„„t„„‡ „~„p„{„p„~„…„~„u „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„u„x„€„~„p „r„‚„u„}„‘ „€„ƒ„„„p„~„u„„„ƒ„‘?

– „K„€„~„u„‰„~„€. „K„…„t„p „~„p „„„„€„„ „‚„p„x „„€„u„t„u„}, „}„ „ƒ „R„u„‚„s„u„u„} „u„‹„u „~„u „‚„u„Š„y„|„y, „~„€ „t„…„}„p„, „‰„„„€ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„€ „~„p „}„€„‚„u.

2005”N03ŒŽ20“ú

"Catwoman" Face To Face@ƒLƒƒƒbƒgƒE[ƒ}ƒ“

Š posted 2006/05/15 “Še


cat gray.JPG


"Catwoman" Face To Face@ƒLƒƒƒbƒgƒE[ƒ}ƒ“

ƒCƒŠ[ƒiEƒXƒ‹ƒcƒJƒ„‚ªA2005/03/20‚̐¢ŠE‘IŽèŒ ƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“‚ŏ‰”â˜I‚µ‚œƒvƒƒOƒ‰ƒ€B
Irina Slutskaya's exhibition program performed for the first time in the World Championships exhibition gala on March 20th 2005.

’ʏÌ"ƒLƒƒƒbƒgƒE[ƒ}ƒ“"
‹È–ŒFƒtƒFƒCƒXEƒgƒDEƒtƒFƒCƒX by ƒX[ƒW[EƒAƒ“ƒhEƒUEƒoƒ“ƒV[ƒY
‰f‰æ"ƒoƒbƒgƒ}ƒ“ ƒŠƒ^[ƒ“ƒY"(1992)‚ÌŽå‘è‰Ì
ˆß‘•‚́A‰f‰æuƒLƒƒƒbƒgƒE[ƒ}ƒ“v‚©‚çB
called "Catwoman", the real title is "Face To Face" (1992/07) by Siouxsie and the Banshees [ISFF]
Theme song of the movie "BATMAN RETURNS" (1992). Movie
Catwoman was performed by Michelle Pfeiffer. Trivia
Costume from the movie "Catwoman"
batmanreturnsdvd.jpg catwoman2.jpg
(left : Movie "Batman Returns"@right : Movie "Catwoman")

Samples [Amazon] ŽŽ’®
BATMANRETURNSSOUNDTRCK.jpg
Twice Upon a Time.jpg@Siouxsie & The Banshees.jpg
YouTube > Siouxsie And The Banshees - Face To Face


‰‰‚¶‚œŽŽ‡EƒVƒ‡[ Performed at F
2005/03/20 ¢ŠE‘IŽèŒ  World Championships EX

2005/03/21 Stars in St. Petersburg celebration after worlds

2005/05 Ice Symphony 2005 Spring Tour


ŽÊ^ Photos :
Ÿ2005/03/20 World Championships ¢ŠE‘IŽèŒ  EX
Canon > „X„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p 2005 > „U„€„„„€„s„p„|„u„‚„u„‘ — „P„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘, 20 „}„p„‚„„„p
57_s.jpg
25_s.jpg
26_s.jpg
27_s.jpg58_s.jpg29_s.jpg28_s.jpg


Irina Slucka Lady of Figure Skating > Fotogalerie > Mistrovství světa 2005 v Moskvě
Mistrovství světa 2005 47 catwoman.jpg2005worldscatwoman.jpg
slutskayacatwoman.jpgMistrovství světa 2005 41 catwoman.jpg
Mistrovství světa 2005 42 catwoman.jpg2005worldscatwoman03.jpg
Mistrovství světa 2005 46 catwoman.jpgMistrovství světa 2005 48 catwoman.jpg
@
Passionplus.net > Best of > Russia > Irina Slutskaya
slutskaya16.jpgslutskaya15.jpg


ArtonIce > Photo > 2005 > World Championships
sluMMosca05gaBatman1p.preview.jpgsluMMosca05gaBatman2p.preview.jpg
sluMMosca05gaBatman6p_0.jpg

PhotoXpress
2005.03.20   412136328.jpg2005.03.20   412137148.jpg2005.03.20   412136312.jpg
2005.03.20   412137144.jpg2005.03.20   412136314.jpg2005.03.20   412136316.jpg

Russian Look
CAV012-53.jpgCVA0133-310.jpgCVA0133-311.jpgCVA0133-312.jpgCVA0133-313.jpgCAV012-54.jpgCAV012-55.jpgCVA0133-314.jpgCVA0133-315.jpgCVA0133-316.jpgCVA0133-317.jpgCVA0133-318.jpgCVA0133-319.jpgCVA0133-320.jpg

USFSA > 2005 Worlds Backstage Photos Page 26
slutskaya-exh.jpg

Reuters
210305_Slutskaya_Reuters.jpg

Daily Shots
catpat01.jpg

medved-magazine.ru
1145195527-9256-full.jpg



Ÿ2005/03/21 Stars in St. Petersburg celebration after worlds
PhotoXpress
412137048.jpg412137050.jpg
@
Bonnie > „X„M 2005 „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „r „R„P„q
lrg_13347_WS05galaSPb005.jpg
lrg_13345_WS05galaSPb003.jpglrg_13346_WS05galaSPb004.jpg



Ÿ2005/05 Ice Symphony 2005 Spring Tour
2005/05/13-14 Rostov-on-Don
„D„r„€„‚„u„ˆ „ƒ„„€„‚„„„p > „N„p„‰„p„|„€ > „L„u„t„€„r„p„‘ „ƒ„y„}„†„€„~„y„‘ 2005
227-100.jpg226-100.jpg225-100.jpg
224-100.jpg223-100.jpg

2005/05/15 Krasnodar
EE_Gritsun
pv_873192.jpg

2005/05/23 Khabarovsk
„I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „U„€„‚„…„} > „U„€„„„€„s„‚„p„†„y„y > „U„€„„„€ „I„‚„y„~„ „‚„p„x„~„„‡ „|„u„„
fk027ab5.jpgfk029pp2.jpg
fk030cr8.jpgfk031he1.jpg

Sergei DOBRIN.com > Photo > 2005 Ice Symphony in Khabarovsk other skaters copyright „M„„Š„{„p(MIYUKI)
IMG_6523_thumb.jpgIMG_6537_thumb.jpg

2005/05/25 Tver
http://www.icesymphony.com/gallery/tver/42
2005.05.25 Ice Symphony Tver    1120559989.jpg2005.05.25 Ice Symphony Tver    1120560001.jpg
2005.05.25 Ice Symphony Tver    1120560030.jpg

2005/05/26 Ekaterinburg
http://www.icesymphony.com/gallery/ekaterinburg/34
2005.05.26 Ekaterinburg@@1119083290.jpg
http://www.icesymphony.com/gallery/ekaterinburg/34/1
2005.05.26 Ekaterinburg@@1119083483.jpg



•ÇŽ† Wallpaper :
˜IŒêBBS „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „†„€„‚„…„} > „K„€„|„|„p„w„y „ƒ „I„‚„y„~„€„z (collage with Irina) p11 made by WESTA
da82e8dfbb62.jpg
@

2005”N03ŒŽ16“ú

News of World Championships 2005 ¢ŠE‘IŽèŒ ‚Å‚Ì”­ŒŸEƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[Eƒjƒ…[ƒX

Šadded 2006/05/16 “Še

World Championships 2005 ¢ŠE‘IŽèŒ ‚ł̃CƒŠ[ƒiEƒXƒ‹ƒcƒJƒ„iIrina Slutskayaj‚Ì”­ŒŸEƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[EŠÖ˜A‹LŽ–‚Å‚·B


Figureskating.spb.ru > „M„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„‘
«„P„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„€„r, „„‚„y„x„u„‚„€„r „y „„€„q„u„t„y„„„u„|„u„z „X„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„ „~„p „{„€„~„Ž„{„p„‡ 2005 „s„€„t„p „r „P„u„„„u„‚„q„…„‚„s„u» (21 „}„p„‚„„„p 2005 „s„€„t„p)

21 „}„p„‚„„„p 2005 „s„€„t„p „r „R„p„~„{„„-„P„u„„„u„‚„q„…„‚„s„u „r „L„u„t„€„r„€„} „D„r„€„‚„ˆ„u „„‚„€„Š„|„€ „…„~„y„{„p„|„Ž„~„€„u „}„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„u: „P„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„€„r, „„‚„y„x„u„‚„€„r „y „„€„q„u„t„y„„„u„|„u„z „X„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„ „~„p „{„€„~„Ž„{„p„‡ 2005 „s„€„t„p. „B„„u„‚„r„„u „r „y„ƒ„„„€„‚„y„y „‰„u„}„„y„€„~„p„„„€„r „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„, „„€„q„u„t„y„„„u„|„y „X„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p 2005 „s„€„t„p, „„‚„€„Š„u„t„Š„u„s„€ „r „„„„€„} „s„€„t„… „r „M„€„ƒ„{„r„u, „p „„„p„{„w„u „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„y, „x„p„~„‘„r„Š„y„u „r„„ƒ„€„{„y„u „}„u„ƒ„„„p, „~„p „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„z „t„u„~„Ž „„€„ƒ„|„u „€„†„y„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„s„€ „x„p„{„‚„„„„y„‘ „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„z, „r„„ƒ„„„…„„y„|„y „ƒ „„‚„€„s„‚„p„}„}„~„€„z „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„‡ „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„z „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„€ „t„|„‘ „w„y„„„u„|„u„z „R„p„~„{„„-„P„u„„„u„‚„q„…„‚„s„p. „K„‚„€„}„u „„„€„s„€, „r „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u „„€„‰„u„„„~„„‡ „s„€„ƒ„„„u„z „r „}„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„y „…„‰„p„ƒ„„„r„€„r„p„|„p „|„u„s„u„~„t„p„‚„~„p„‘ „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„p„‘ „„p„‚„p - „t„r„…„{„‚„p„„„~„„u „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„u „‰„u„}„„y„€„~„, „‰„u„„„„‚„u„‡„{„‚„p„„„~„„u „‰„u„}„„y„€„~„ „}„y„‚„p „y „E„r„‚„€„„, „Š„u„ƒ„„„y„{„‚„p„„„~„„u „‰„u„}„„y„€„~„ „R„R„R„Q „r „„p„‚„~„€„} „{„p„„„p„~„y„y „L„„t„}„y„|„p „A„u„|„€„…„ƒ„€„r„p „y „O„|„u„s „P„‚„€„„„€„„€„„€„r.


Torino 2006 Olympic official site > Irina Slutskaya and her Records
Dec 28 2005
Out of all her medals, the most precious, as Irina says, is the one that she won in front of the audience of her home town Moscow in 2005: gThis is the dearest medal of my collection: I could not stop crying then. While I was doing my step sequence I realised I had tears in my eyes, and when the programme was over, I couldn't think nor see anymore –; she explains still today enthusiastically - Shortly afterwards, I realised I had got what I wanted, the best performance of my life, just when I needed it the mosth.


„E„|„u„~„p „B„p„z„ˆ„u„‡„€„r„ƒ„{„p„‘ > Irina Slutskaya: «I WANTED TO CRY ALL DAY LONG»
It's not always happens when the champion demonstrates the honorable quantities outside the professional arena on top of the great mastery. When it does happen, we are especially proud. Last Friday's press conference was memorable mostly because of Slutskaya's remark, not because of skaters discussing their performances. Someone in the audience asked Sasha Cohen in Russian, «Did you hear chanting, «Fall», in the arena during your performance?» The question was so tasteless that the interpreter helplessly looked at his colleague next to him clearly not knowing how to behave in such uncomfortable situation. Irina, with fury in her eyes, reacted immediately, «Thanks G-d, she doesn't understand that!» With adorable smile, she turned the conversation into a different direction.

Irina didn't hide her emotions neither on the ice, nor in the press center after the award ceremony. She clutched the medal in her fist like she couldn't completely believe everything was over. She kept talking, changing the subjects as she was overwhelmed with what was left of the stress.

«I can't describe my happiness. This medal is the dearest for me, I know it for sure. To live thru itc My hands are still shaking, and I can't understand if it's from being tense or being happy.
I felt I was well prepared for this event. A Zamboni machine broke at the rink where I train so my coach and me have to leave Moscow and go Novogorsk. There, I started to believe that I will be able to do everything I want. The better my jumps became at practice, the more difficult it was to wait for the competition, especially in the last day. Skating last in the final group is hard. I didn't see other girls skating before me but I've heard their marks were high. I saw at the practice and before the performance how much my coach Zhanna Gromova, doctor Victor Anikanov, my choreographers worry for me. Igor Bobrin tried to hide it but it's impossible. I want to say that Zhanna Gromova is genius and exceptional person. I can compare her to the very best coaches in the World. I would like to thank everyone who helped me. I remember everyone, love them, value what they do and keep doing for me
».

When asked how hard was it to return to the championship level after falling so low last season, Slutskaya shook her head in disagreement, «When a person stops performing because of illness, I don't think this condition can be called a fall. We don't pick the illnesses, they pick us. When I felt very bad, I thought I could be a good example for the people who are in the similar situation and maybe they gave up and don't believe they'll get better. I wanted to show them everything is possible in life. You just have to fight.

I won't hide it. At times, it's very unpleasant to feel that my condition depends so strongly on the things I can't control. I still can't get rid of that illness. It reacts very badly to the cold, physical tension, and the stress - to everything that my life consists of when I train and perform. As soon as I get some rest, I start feeling better. As soon as the pressure increases, the problems reappear, just like it happened in December when I had to start taking large doses of hormonal treatment again.

This also creates difficulties. First, I get tired fast. Second, my emotional condition becomes very shaky – I can be full of laughter and in several minutes, start crying. Last day was strange for me – the tears were in my eyes since the morning, maybe from the nervous tension, maybe from the waiting, I don't know. I was trying hard not to cry at the warm-up before coming to the ice, and at the end of the program, when I was doing the final spin, it all came thru – the tears started falling. It was scary – I couldn't breeze or see, I saw fog in front of me. And I couldn't believe I finally reached what I dreamt about for G-d knows how long, that it was my best performance, and that it happened right now, right this minute, when I needed it most».


Golden Skate
2005 World Figure Skating Championships
Ladies Figure Skating Highlights


Qualifying Round - Group A
Slutskaya delivered landed a triple Salchow-double toeloop-double loop and combination), a triple loop-double toeloop combination, a triple toeloop-double toeloop combination, and three more triples, but stepped out of a triple loop and a double Axel. The Russian champion also displayed good spins for a TSS of 29.77 and a first place finish in her group.
"I had a good warm up today," said Slutskaya, "I've tested the ice, I've tested the audience. I felt very different from the Cup of Russia."
Slutskaya went on to say that she had to adapt to the crowd. "They were cheering for me and it was a bit distracting. It is a lot of responsibility to skate the World Championships at home, but I think I've managed. In the warm up I was nervous and made mistakes, but I pulled myself together for the program. I hope I will skate even better in the short program, but at the moment I am happy that I had such a good start."

Short Program
Skating to an energetic tango by Dmitry Shostakovich, Slutskaya landed a triple Lutz-double (pitched forward a bit on the landing), did a turn and then landed a double toeloop. The six-time and reigning European champion also had a slight stumble on the last spin, but landed a triple flip and a double Axel to receive 62.84 points for a first place finish in the short and overall (92.61).
"I just got stuck somewhere," said Slutskaya. "Well, it's competition, you never know what might happen. On the stumble of her final spin, the 26-year-old said, "I could have never imagined that it would be that hard to skate at my hometown. It tried to ignore the crowd, but it's impossible. It is too much pressure."
Slutskaya's goal is to skate clean in the long, but acknowledged it would be very hard. "Probably it's more difficult for me than for the others, because I'm Russian and compete in Russia. The pressure of the audience is very big."
Overall, Slutskaya was pleased with her short despite it not being her best. "Basically, I never made mistakes in the short this season, but today's performance probably was the best that I could do. I made minor mistakes, but I got high component scores. I won, so I think I was the strongest. It was hard to skate. I had a lot of competitions this season after missing the last season, and I feel my illness. But I can deal with it, that's the most important thing."

Long Program
Skating to Wonderland and Whisper From the Mirror, Slutskaya opened with a triple Lutz-triple toeloop combination, a triple Salchow-double loop-double toeloop combination, and a triple loop. The two-time Olympian went on to execute three more triple jumps as well as level two and three spins and footwork, placing first in the long with 130.10 points (personal best) and overall (222.71) to win the event.
"I was really ready," said Slutskaya, "and those mistakes I did yesterday, I don't know, I almost couldn't stop crying, and I'm still crying now. That's not me. I just did what I can do. I did it! I wished to do it all season, and now I did it. I'm so happy. For the first time I won each competition I entered. I'm very happy, because I think nobody else in this hard championship had to come back so many times and through so many hard moments like I did."
Slutskaya was unable to describe her feelings. "This is probably the dearest medal of my collection. I think nobody else at this world championships has gone through that I've been through, who has been sick and isn't yet completely recovered and to win at home."
During her routine, Slutskaya was so excited about her triple Lutz-triple loop combination that she forgot she had already landed a loop. "I was penalized for that [no points for the third loop], but basically it wasn't reflected so much, but I could have had a few more points."
Slutskaya had tears in her eyes during her footwork sequence. At the end of her program, the 2004-05 Grand Prix Final Champion was unable to contain the emotion she felt. "I stopped, and all the stress came out. I couldn't see. I couldn't think. I just stood there. I understood this was my very best performance and I couldn't believe that I did it right now in this moment, in this competition, where I needed it."


The St. Petersburg Times > Slutskaya Overcomes Anguish
Thursday, March 24, 2005
The Associated Press

Irina Slutskaya stood on the podium, giving her gold medal a playful bite and kiss. Gone, for the moment, was all the anguish - the heart ailment, the knee injury, the family troubles - that posed such a burden these last few years. Slutskaya won the title for the second time at the world championships, combining strength and style to cap an extraordinary season and more than meet the expectations of her home fans. She finished ahead of Sasha Cohen who won the silver medal for the second straight year.
gMy hands are still shaking,h Slutskaya said at her victory news conference Saturday. gI hope I will serve as a good role model to people who feel bad and have no faith in themselves.gThis gold medal is probably the dearest to me in all my collection,h she added. gI was sick and I still could come back.h

The 26-year-old Russian delivered a bold and draining program. She gave a double thumbs-up to the crowd afterward, her face beaming. Ifm happy because itfs so difficult to come back so many times, to suffer so many misfortunes,h said Slutskaya, who missed the 2003 worlds because of her ailing mother.

Carolina Kostner of Italy won the bronze. Michelle Kwan the five-time world champion, was fourth, the first time since 1996 the American finished a world championship without a medal.
The only indication of Slutskayafs health problems - an inflamed heart lining for which shefs taking medication - was an apparent ebbing of energy in the steps sequence near the end of the program. Her confident skate to jazzy piano music was in striking contrast to the worlds a year ago in Dortmund, Germany, where she was low on energy and uncertain, finishing ninth.
Russian skaters won gold in three of the four events, failing only in the menfs after defending champion Yevgeny Plushenko withdrew because of a groin injury.


CBC > Slutskaya back on top of figure skating world
Russia's Irina Slutskaya charmed the crowd and the judges with her free skate Saturday the world figure skating championships in Moscow and was rewarded with a gold medal. "I am so happy," said Slutskaya. "I think nobody else in this championship had to come back so many times and to go through so many hard moments like I did."

Slutskaya, 26, hasn't competed full-time since winning the 2002 world championship. Since then, she has been plagued by heart problems and still has to take medication and an inhaler to help increase oxygen to her bloodstream. Slutskaya finished ninth at last year's worlds despite missing the entire season due to her heart ailment. She also missed the 2003 worlds to be with her seriously ill mother.
The Russian's return this year was special. Competing in front of her hometown crowd in Moscow, Slutskaya finished first in her qualifying group, first in the short program and first in the free skate.
She was the last skater to perform on Saturday and didn't disappoint. She landed seven triple jumps but got credit for only six because she repeated the triple loop three times. Skaters can only do a maximum of two of any jump.
For the victory, Slutskaya picked up $45,000 US. Cohen, second coming into the free program, landed five triples and over-rotated on two others. The 20-year-old took home $27,000 in prize money, while Kostner collected $18,000.


Sem40.Ru > „H„€„|„€„„„€ „y „ƒ„|„v„x„ „I„‚„y„~„ „R„|„…„ˆ„{„€„z
Gold and Irina Slutskaya's tear
22-03-2005
„S„u„„u„‚„Ž „}„€„w„~„€ „ƒ„{„p„x„p„„„Ž „q„u„x „„‚„u„…„r„u„|„y„‰„u„~„y„‘: „„Ž„u„t„u„ƒ„„„p„| „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p „r „L„…„w„~„y„{„p„‡ „„‚„€„ƒ„„„€ „€„}„„„ „ƒ„|„u„x„p„}„y! „Q„€„ƒ„ƒ„y„‘ „x„p„r„u„‚„Š„y„|„p „„„…„‚„~„y„‚ „„€„q„u„t„€„z, „{„€„„„€„‚„…„ „~„u„r„€„x„}„€„w„~„€ „…„„‚„u„{„~„…„„„Ž „~„y „r „ƒ„~„y„ƒ„‡„€„t„y„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „ƒ„…„t„u„z, „~„y „r „„€„}„p„‚„{„p„‡ „ƒ„„€„‚„„„ƒ„}„u„~„p. „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „x„p„{„€„~„‰„y„|„p „ƒ„r„€„ „q„|„u„ƒ„„„‘„‹„…„ „„‚„€„s„‚„p„}„}„… („p „x„p„€„t„~„€ „y „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„„„u„|„Ž„~„…„ „„‚„€„s„‚„p„}„}„… „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p), „„|„p„‰„p „€„„ „ƒ„‰„p„ƒ„„„Ž„‘. „O„~„p „~„u „„„€„|„Ž„{„€ „r„~„€„r„Ž „ƒ„„„p„|„p „‰„u„}„„y„€„~„{„€„z „}„y„‚„p, „€„ƒ„„„p„r„y„r „x„p „ƒ„„y„~„€„z „y „M„y„Š„u„|„Ž „K„r„p„~, „y „R„p„Š„… „K„€„„~, „y „Y„y„x„…„{„… „@„‚„p„{„p„r„….

„I„‚„y„~„u, „€„„u„‚„u„w„p„r„Š„u„z „p„}„u„‚„y„{„p„~„{„… „R„p„Š„… „K„€„„~ „„€„ƒ„|„u „t„r„…„‡ „r„y„t„€„r „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„z „~„p 2,83 „q„p„|„|„p, „ƒ „„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„€„z „„‚„€„s„‚„p„}„}„€„z „„‚„u„t„ƒ„„„€„‘„|„€ „r„„ƒ„„„…„„y„„„Ž „„€„ƒ„|„u„t„~„u„z. „@ „„„„€, „„€ „„€„~„‘„„„~„„} „„‚„y„‰„y„~„p„}, „~„p„{„|„p„t„„r„p„|„€ „~„p „~„u„u „t„€„„€„|„~„y„„„u„|„Ž„~„…„ „„ƒ„y„‡„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„…„ „~„p„s„‚„…„x„{„…. "„` „~„u „r„y„t„u„|„p, „{„p„{ „{„p„„„p„|„y„ƒ„Ž „}„€„y „€„ƒ„~„€„r„~„„u „ƒ„€„„u„‚„~„y„ˆ„, „~„€ „x„~„p„|„p „y„‡ „€„ˆ„u„~„{„y",– „ƒ„{„p„w„u„„ „€„~„p „„€„„„€„}.

„K„€„s„t„p „„„„p „r „r„„ƒ„Š„u„z „ƒ„„„u„„u„~„y „x„p„ƒ„|„…„w„y„r„p„„‹„p„‘ „…„r„p„w„u„~„y„‘ „ƒ„„€„‚„„„ƒ„}„u„~„{„p „r„„Š„|„p „~„p „|„u„t, „‚„p„r„~„€„t„…„Š„~„„‡ „~„u „q„„|„€. „H„p „R„|„…„ˆ„{„…„, „„u„‚„u„q„€„‚„€„r„Š„…„ „„„‘„w„u„|„„z „~„u„t„…„s, „y„x-„x„p „{„€„„„€„‚„€„s„€ „€„~„p „„‚„€„„…„ƒ„„„y„|„p „r„ƒ„u „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„‘ „„‚„€„Š„|„€„s„€ „ƒ„u„x„€„~„p, „x„p „y„ƒ„{„|„„‰„u„~„y„u„} „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p („s„t„u „x„p„~„‘„|„p „|„y„Š„Ž „t„u„r„‘„„„€„u „}„u„ƒ„„„€), „p „r „~„„~„u„Š„~„u„} „~„u „„‚„€„y„s„‚„p„|„p „~„y „€„t„~„€„s„€ „ƒ„„„p„‚„„„p „ƒ„€ „ƒ„r„€„y„} „…„‰„p„ƒ„„„y„u„}, „q„€„|„u„|„p „r„ƒ„‘ „ƒ„„„‚„p„~„p. „U„y„s„…„‚„y„ƒ„„„{„p „r „€„w„y„t„p„~„y„y „ƒ„r„€„u„s„€ „„€„ƒ„|„u„t„~„u„s„€ „r„„‡„€„t„p „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€ „r„y„t„u„|„p, „{„p„{„y„‡ „…„ƒ„y„|„y„z „ƒ„„„€„y„„ „ƒ„{„‚„„r„p„„„Ž „€„„ „~„u„u „ƒ„r„€„y „‰„…„r„ƒ„„„r„p „~„p„‚„€„‰„y„„„€ „q„€„t„‚„‘„‹„y„}„ƒ„‘ „„„‚„u„~„u„‚„… „G„p„~„~„u „C„‚„€„}„€„r„€„z, „„€„ƒ„„„p„~„€„r„‹„y„{„… „„‚„€„s„‚„p„}„}„ „I„s„€„‚„ „A„€„q„‚„y„~„… „y „‡„€„‚„u„€„s„‚„p„†„… „M„p„‚„s„p„‚„y„„„u „Q„€„}„p„~„u„~„{„€. „R„p„}„p „w„u „r„~„…„„„‚„u„~„~„u „„€„t„€„q„‚„p„|„p„ƒ„Ž „y „r„~„u„Š„~„u „r„„s„|„‘„t„u„|„p „…„r„u„‚„u„~„~„€. „S„€ „|„y „„€„„„€„}„…, „‰„„„€ „r „N„€„r„€„s„€„‚„ƒ„{„u „…„t„p„‰„~„€ „„‚„€„Š„u„| „u„u „„‚„u„t„‰„u„}„„y„€„~„p„„„ƒ„{„y„z „ƒ„q„€„‚, „„„€ „|„y „„€„„„€„}„…, „‰„„„€ „„€„|„‰„p„ƒ„p „~„p„x„p„t „„€„‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„|„p „„‚„y„|„y„r „ƒ„y„| „~„p „‚„p„x„}„y„~„{„u „y „„€„~„‘„|„p, „‰„„„€ „s„€„„„€„r„p „~„p„ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „‡„€„‚„€„Š„€, „{„p„{, „q„„„„Ž „}„€„w„u„„, „~„y„{„€„s„t„p.

„M„u„ƒ„‘„ˆ„u„} „‚„p„~„Ž„Š„u, „{„€„s„t„p „r „S„…„‚„y„~„u „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „x„p„r„€„u„r„p„|„p „ƒ„r„€„z „Š„u„ƒ„„„€„z „„„y„„„…„| „‰„u„}„„y„€„~„{„y „{„€„~„„„y„~„u„~„„„p, „u„u „{„p„„„p„~„y„u „r „„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„€„z „r„„s„|„‘„t„u„|„€, „„‚„‘„}„€ „ƒ„{„p„w„u„}, „€„„„~„„t„Ž „~„u „q„u„x„…„„‚„u„‰„~„€. „S„€„s„t„p „w„u, „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€ „€„„„t„p„r„p„‘ „ƒ„u„q„u „€„„„‰„u„„ „r „„„„€„}, „€„~„p „t„p„|„p „„€„~„‘„„„Ž, „‰„„„€ „{ „‰„u„}„„y„€„~„p„„„… „}„y„‚„p „„€„t„s„€„„„€„r„y„„ „~„u„{„y„u „€„‰„u„~„Ž „ƒ„|„€„w„~„„u „„|„u„}„u„~„„„, „~„€ „{„p„{„y„u „{„€„~„{„‚„u„„„~„€, „…„„„€„‰„~„y„„„Ž „€„„„{„p„x„p„|„p„ƒ„Ž. „S„u„„u„‚„Ž „w„u „ƒ„„„p„|„€ „€„‰„u„r„y„t„~„€, „‰„„„€ „ƒ„u„{„‚„u„„„~„„} „€„‚„…„w„y„u„} „R„|„…„ˆ„{„€„z „r „M„€„ƒ„{„r„u „ƒ„„„p„|„y „t„r„p „{„p„ƒ„{„p„t„p: „„„‚„€„z„~„€„z „|„…„„„ˆ – „„„‚„€„z„~„€„z „‚„y„„„q„u„‚„s„u„‚ („ƒ„p„}„„z, „{„ƒ„„„p„„„y, „ƒ„|„€„w„~„„z „r „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„} „w„u„~„ƒ„{„€„} „†„y„s„…„‚„~„€„} „{„p„„„p„~„y„y) „y „„„‚„€„z„~„€„z „ƒ„p„|„Ž„‡„€„r – „„„‚„€„z„~„€„z „‚„y„„„q„u„‚„s„u„‚ – „t„r„€„z„~„€„z „„„…„|„…„. „B„y„t„y„}„€, „‚„p„ƒ„{„‚„u„„€„ƒ„„„y„r„Š„y„ƒ„Ž „„€„ƒ„|„u „q„|„u„ƒ„„„‘„‹„u„s„€ „y„ƒ„„€„|„~„u„~„y„‘ „€„q„€„y„‡, „€„~„p „r„}„u„ƒ„„„€ „x„p„‘„r„|„u„~„~„€„s„€ „„„‚„€„z„~„€„s„€ „|„…„„„ˆ„p „ƒ„t„u„|„p„|„p „x„p„„„u„} „u„‹„u „€„t„y„~ „„„‚„€„z„~„€„z „‚„y„„„q„u„‚„s„u„‚. „N„€„r„p„‘ „ƒ„y„ƒ„„„u„}„p, „{„p„{ „y„x„r„u„ƒ„„„~„€, „„€„t„€„q„~„„‡ „r„€„|„Ž„~„€„ƒ„„„u„z „~„u „„‚„€„‹„p„u„„. „N„€ „~„p„{„p„x„p„~„y„u „R„|„…„ˆ„{„€„z „€„„„‚„p„x„y„|„€„ƒ„Ž „‚„p„x„r„u „‰„„„€ „~„p „ƒ„…„}„}„u „q„p„|„|„€„r, „{„€„„„€„‚„p„‘ „}„€„s„|„p „q„ „q„„„„Ž „‰„…„„„Ž „r„„Š„u, „€„t„~„p„{„€ „y „q„u„x „„„€„s„€ „ƒ„„„p„|„p „t„|„‘ „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„{„y „‚„u„{„€„‚„t„~„€„z.

„` „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „„‚„€„ƒ„„„€ „r „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„y „„z„†„€„‚„y„y „~„p„‡„€„w„…„ƒ„Ž! „K„€„s„t„p „‘ „x„p„{„p„~„‰„y„r„p„|„p „„‚„€„s„‚„p„}„}„…, „‘ „€„ƒ„€„x„~„p„|„p, „‰„„„€ „r„ƒ„u „ƒ„p„}„€„u „ƒ„„„‚„p„Š„~„€„u „€„ƒ„„„p„|„€„ƒ„Ž „„€„x„p„t„y „y „‘ „ƒ„„‚„p„r„y„|„p„ƒ„Ž „ƒ „„‚„„w„{„p„}„y, „„„€„s„t„p — „r„ „r„y„t„u„|„y, „~„p„r„u„‚„~„€„u, — „‘ „„‚„€„ƒ„„„€ „~„p„‰„p„|„p „„|„p„{„p„„„Ž. „N„p„ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „ƒ„y„|„Ž„~„„} „q„„| „ƒ„„„‚„u„ƒ„ƒ, „‰„„„€ „€„~ „~„p„Š„u„| „r„„‡„€„t „‰„u„‚„u„x „ƒ„|„u„x„. „^„„„€ „„‚„€„t„€„|„w„p„|„€„ƒ„Ž „y „„€„ƒ„|„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘. „` „r„Œ„u„‡„p„|„p „~„p „t„€„‚„€„w„{„… „~„p„s„‚„p„w„t„u„~„y„‘, „~„€ „t„p„w„u „„„p„} „~„u „}„€„s„|„p „…„ƒ„„€„{„€„y„„„Ž„ƒ„‘: „y „t„„Š„p„„„Ž „u„‹„u „~„u „}„€„w„u„Š„Ž, „„€„„„€„}„… „‰„„„€ „„‚„€„s„‚„p„}„}„p „„€„x„p„t„y „„„p„{„p„‘, „y „ƒ„}„€„„„‚„u„„„Ž „~„u „}„€„w„u„Š„Ž — „ƒ„{„r„€„x„Ž „ƒ„|„u„x„. „I „r„€„„ „‘ „ƒ„„„€„‘„|„p „~„p „„Ž„u„t„u„ƒ„„„p„|„u „y „t„…„}„p„|„p: g„N„u„…„w„u„|„y „‘ „„„„€ „ƒ„t„u„|„p„|„p? „S„€, „‰„u„s„€ „„„p„{ „}„u„‰„„„p„|„p „t„€„q„y„„„Ž„ƒ„‘ „r„ƒ„ „w„y„x„~„Ž?h „` „„€„~„y„}„p„|„p, „‰„„„€ „„„„€ „q„„| „}„€„z „|„…„‰„Š„y„z „„‚„€„{„p„„, „~„€ „~„u „}„€„s„|„p „„€„r„u„‚„y„„„Ž, „‰„„„€ „€„~ „„‚„€„y„x„€„Š„u„| „y„}„u„~„~„€ „ƒ„u„z„‰„p„ƒ, „y„}„u„~„~„€ „r „„„„… „}„y„~„…„„„…, „y„}„u„~„~„€ „~„p „„„„y„‡ „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„‘„‡, „y„}„u„~„~„€ „„„p„}, „s„t„u „~„…„w„~„€ „{„p„{ „~„y„{„€„s„t„p!h — „„„p„{ „„‚„y„x„~„p„r„p„|„p„ƒ„Ž „I„‚„y„~„p „„€„ƒ„|„u „†„u„~„€„}„u„~„p„|„Ž„~„€ „€„„„{„p„„„p„~„~„€„z „„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„€„z „„‚„€„s„‚„p„}„}„.

— „` „ƒ„‰„p„ƒ„„„|„y„r„p „y „t„p„w„u „~„u „}„€„s„… „„u„‚„u„t„p„„„Ž „r„p„} „r„ƒ„u „‰„…„r„ƒ„„„r„p, „{„€„„„€„‚„„u „y„ƒ„„„„„„r„p„, — „s„€„r„€„‚„y„|„p „I„‚„y„~„p „„€„ƒ„|„u „~„p„s„‚„p„w„t„u„~„y„‘. — „B„ƒ„u „†„y„s„…„‚„y„ƒ„„„ „„€„z„}„…„„ „}„u„~„‘ — „€„~„y „x„~„p„„„, „‰„u„‚„u„x „{„p„{„y„u „„}„€„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„u „„u„‚„u„s„‚„…„x„{„y „~„p„t„€ „„‚„€„z„„„y, „‰„„„€„q„ „r„„ƒ„„„…„„y„„„Ž „t„€„ƒ„„„€„z„~„€ „r „ƒ„r„€„u„z „ƒ„„„‚„p„~„u. „^„„„€ „‰„„„€-„„„€ „x„p„„‚„u„t„u„|„Ž„~„€„u, „p „x„p„„‚„u„t„u„|„Ž„~„€„u „ƒ„w„y„‚„p„u„„ „r„ƒ„u „ƒ„y„|„. „` „q„ „‡„€„„„u„|„p „r„ƒ„u, „‰„„„€ „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „„‚„€„y„ƒ„‡„€„t„y„„, „€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „r „„p„}„‘„„„y, „~„€ „„€„{„p „… „}„u„~„‘ „r„ƒ„u „ƒ„}„u„Š„p„|„€„ƒ„Ž „r „s„€„|„€„r„u.

—„` „q„„|„p „€„‰„u„~„Ž „‡„€„‚„€„Š„€ „s„€„„„€„r„p „{ „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„‘„}, „„‚„€„r„u„|„p „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„„u „ƒ„q„€„‚„ „y „„€„r„u„‚„y„|„p „r „„„€, „‰„„„€ „ƒ„}„€„s„… „r„ƒ„u „ƒ„t„u„|„p„„„Ž. „@ „r„€ „r„‚„u„}„‘ „{„p„„„p„~„y„‘ „‘ „„„p„{ „…„r„|„u„{„|„p„ƒ„Ž, „‰„„„€ „t„p„|„p, „€„{„p„x„„r„p„u„„„ƒ„‘, „}„p„‡„…! „@ „r „„€„ƒ„|„u„t„~„u„} „r„‚„p„‹„u„~„y„y „…„w„u „~„u „}„€„s„|„p „ƒ„t„u„‚„w„p„„„Ž „ƒ„|„u„x. „P„€„t„Œ„u„x„w„p„ „{ „q„€„‚„„„y„{„… „r„ƒ„‘ „r „ƒ„|„u„x„p„‡, „y „G„p„~„~„p „U„u„t„€„‚„€„r„~„p („„„‚„u„~„u„‚ „G„p„~„~„p „C„‚„€„}„€„r„p. — „„‚„y„}.„‚„u„t.) „}„~„u „r„t„‚„…„s „s„€„r„€„‚„y„„: g„S„ „ƒ„{„p„w„y, „x„p„‰„u„} „„„ „|„y„Š„~„y„z „‚„y„„„q„u„‚„s„u„‚ „ƒ„t„u„|„p„|„p?h „R„„‚„p„Š„y„r„p„u„„, „p „ƒ„p„}„p „}„~„u „|„y„ˆ„€ „r„„„„y„‚„p„u„„. „@ „‘ „t„p„w„u „ƒ„€„€„q„‚„p„x„y„„„Ž „~„y„‰„u„s„€ „~„u „}„€„s„… — „„€„„„€„}„… „‰„„„€ „„‚„€„ƒ„„„€ „r „Š„€„{„u „q„„|„p „u„‹„u „€„„ „ƒ„r„€„u„s„€ „„‚„€„{„p„„„p. „` „t„p„w„u „~„u „„€„t„…„}„p„|„p, „‰„„„€ „„u„‚„u„„‚„„s„p„|„p, „„€„r„„„€„‚„y„|„p „…„w„u „ƒ„t„u„|„p„~„~„„z „„‚„„w„€„{ „r „{„p„ƒ„{„p„t„u, „p „r„u„t„Ž „„„„€„„ „{„p„ƒ„{„p„t „€„‰„u„~„Ž „t„€„‚„€„s„€ „ƒ„„„€„y„„ — „„€„‰„„„y „‰„„„€ „ƒ„u„}„Ž „q„p„|„|„€„r. „I „„„„y „q„p„|„|„ „…„Š„|„y „}„~„u „r „}„y„~„…„ƒ, „~„€ „‘ „~„p„q„‚„p„|„p „~„p„ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „x„p„€„q„|„p„‰„~„…„ „ƒ„…„}„}„…, „‰„„„€ „t„p„w„u „~„p„{„p„x„p„~„y„u „…„w„u „~„y„‰„u„s„€ „~„u „}„€„s„|„€ „‚„u„Š„y„„„Ž. („P„€ „ƒ„„„p„‚„„} „„‚„p„r„y„|„p„} „„‚„„s„~„…„|„p „q„, „~„… „y „|„p„t„~„€, — „~„€„r„„u „x„p„„‚„u„‹„p„„„ „„€„r„„„€„‚„u„~„y„u „„‚„„w„{„p.)

— „B„€„€„q„‹„u „… „}„u„~„‘ „r„u„ƒ„Ž „t„u„~„Ž „„„p„{ „ƒ„„„‚„p„~„~„€ „ƒ„{„|„p„t„„r„p„|„ƒ„‘ — „ƒ„|„u„x„ „ƒ„„„€„‘„|„y „r „s„|„p„x„p„‡. „S„€ „|„y „~„u„‚„r„~„€„u „~„p„„‚„‘„w„u„~„y„u, „„„€ „|„y „u„‹„u „‰„„„€-„„„€c „N„€ „„€„ƒ„|„u „{„p„ƒ„{„p„t„p „}„u„~„‘ „„‚„€„ƒ„„„€ „„€„~„u„ƒ„|„€ „„€ „|„Ž„t„…. „^„„„p „„€„q„u„t„p, „{„€„~„u„‰„~„€, „~„y „ƒ „‰„u„} „~„u „ƒ„‚„p„r„~„y„}„p, „„€„„„€„}„… „‰„„„€ „~„u „{„p„w„t„„z „}„€„w„u„„ „‰„u„‚„u„x „„„p„{„y„u „y„ƒ„„„„„p„~„y„‘ „„‚„€„z„„„y „y „„€„q„u„t„y„„„Ž. „M„€„w„u„„, „~„u„ƒ„{„‚„€„}„~„€ „„„p„{ „s„€„r„€„‚„y„„„Ž, „~„€ „‘ „x„~„p„, „€ „‰„u„} „‘.

— „M„~„u „r„€„„ „x„p„t„p„„„ „r„€„„‚„€„ƒ: „{„p„{ „„„ „„€„ƒ„|„u „„p„t„u„~„y„‘ „r „„‚„€„Š„|„€„} „s„€„t„… „ƒ„}„€„s„|„p „„„p„{ „„€„t„~„‘„„„Ž„ƒ„‘? „^„„„€ „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„~„€ „~„u„„‚„p„r„y„|„Ž„~„€. „N„u„|„Ž„x„‘ „„„p„{ „s„€„r„€„‚„y„„„Ž. „K„€„s„t„p „‰„u„|„€„r„u„{ „q„€„|„u„~ — „„„„€ „~„u „„p„t„u„~„y„u, „„„„€ „q„u„t„p. „I „~„y„{„„„€, „{ „ƒ„€„w„p„|„u„~„y„, „€„„ „„„„€„s„€ „~„u „x„p„ƒ„„„‚„p„‡„€„r„p„~. „` „„„€„|„Ž„{„€ „‡„€„‰„… „ƒ„{„p„x„p„„„Ž „„„u„}, „{„„„€ „~„u „r„u„‚„y„„ „r „ƒ„r„€„u „r„„x„t„€„‚„€„r„|„u„~„y„u: „r„u„‚„Ž„„„u, „q„€„‚„y„„„u„ƒ„Žc „` „„€„t„~„‘„|„p„ƒ„Ž, „„€„t„~„y„}„u„„„u„ƒ„Ž „y „r„.

— „` „t„€ „ƒ„y„‡ „„€„‚ „~„u „„€„q„u„t„y„|„p „q„€„|„u„x„~„Ž. („T „I„‚„y„~„ „q„€„|„u„x„~„Ž „ƒ„€„ƒ„…„t„€„r - „„‚„y„}.„‚„u„t.) „K „ƒ„€„w„p„|„u„~„y„, „}„~„u „„‚„y„‡„€„t„y„„„ƒ„‘ „„‚„y„~„y„}„p„„„Ž „€„‰„u„~„Ž „ƒ„y„|„Ž„~„„u „s„€„‚„}„€„~„p„|„Ž„~„„u „„‚„u„„p„‚„p„„„. „B „t„u„{„p„q„‚„u „q„„|„p „…„r„u„|„y„‰„u„~„p „t„€„x„p „|„u„{„p„‚„ƒ„„„r, „„u„‚„u„t „‰„u„}„„y„€„~„p„„„€„} „‘ „ƒ„}„€„s„|„p „u„u „ƒ„~„y„x„y„„„Ž „„€„‰„„„y „t„€ „}„y„~„y„}„…„}„p. „S„€„„, „{„„„€ „„‚„y„~„y„}„p„| „{„€„s„t„p-„~„y„q„…„t„Ž „s„€„‚„}„€„~„, „„€„z„}„u„„ „}„u„~„‘. „` „€„‰„u„~„Ž „„|„€„‡„€ „‚„u„p„s„y„‚„…„ „~„p „~„p„s„‚„…„x„{„y „y „~„p „ƒ„„„‚„u„ƒ„ƒ„. „R„|„p„r„p „A-„s„…, „~„u„„ „…„w„u „„„u„‡ „€„„„u„{„€„r „y „q„€„|„u„z, „{„€„„„€„‚„„u „q„„|„y, „~„€ „‘ „€„‰„u„~„Ž „…„ƒ„„„p„, „„}„€„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„u „ƒ„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „€„ƒ„„„p„u„„„ƒ„‘ „r„u„ƒ„Ž„}„p „Š„p„„„{„y„}. „M„€„s„… „„|„p„{„p„„„Ž, „‰„u„‚„u„x „t„u„ƒ„‘„„„Ž „}„y„~„…„„ „ƒ„}„u„‘„„„Ž„ƒ„‘, „y „~„p„€„q„€„‚„€„„. „` „r„u„‚„, „‰„„„€ „„‚„€„z„t„u„„ „y „„„„€. „V„€„‰„… „r„u„‚„y„„„Ž.

„R„p„}„€„u, „~„p„r„u„‚„~„€„u, „s„|„p„r„~„€„u „t„|„‘ „}„u„~„‘ „„„u„„u„‚„Ž – „„„„€ „„„€, „‰„„„€ „‘ „y „r„ƒ„‘ „}„€„‘ „y„ƒ„„„€„‚„y„‘ „ƒ„„„p„~„…„„ „~„p„s„|„‘„t„~„„} „„‚„y„}„u„‚„€„} „t„|„‘ „|„„t„u„z, „{„€„„„€„‚„„u „~„u „r„u„‚„‘„„, „‰„„„€ „ƒ„…„}„u„„„ „„u„‚„u„q„€„‚„€„„„Ž „ƒ„r„€„z „~„u„t„…„s „y „r„u„‚„~„…„„„Ž„ƒ„‘ „{ „~„€„‚„}„p„|„Ž„~„€„z „w„y„x„~„y. „D„p„z „A-„s, „‰„„„€„q„ „‘ „„„p„{„p„‘ „q„„|„p „~„u „€„t„~„p".


„K„€„}„}„u„‚„ƒ„p„~„„„Œ Kommersant > Irina Slutskaya Jumps to First Place
Mar. 21, 2005

Irina Slutskaya, whose performance in Moscow was simply perfect, became the first skater in the history of Russian single womenfs skating (including Soviet times) to win the title of twice world champion on Saturday. A day earlier ice dancers Tatiana Nevka and Roman Kostomarov defended their champion title. So, Russians are leading in all three events.
Slutskaya, who was 2.83 points ahead of Sasha Cohen after two events, was the last one to perform. This obviously put extra psychological pressure on her. gI hadnft watched my main competitors skate, but knew what their scores were,h she will say later.

When she came out on ice, there was no single indifferent person at the arena. The whole country was supporting Slutskaya, who had struggled with a heart ailment, by reason of which, she had missed all last yearfs competitions, except for the world championship (where she finished ninth), and who had not lost a single start she took part in this year. While waiting for her turn on the last event Slutskaya could see very well, what it took for her coach Zhanna Gromova, producer of her program Igor Bobrin and choreograph Margarita Romanenko to hide their emotions from her. Slutskaya braced herself and looked confident – maybe because she was successful at the Novogorsk pre-championship training, or maybe because half an hour ago during warm-up she had felt a burst of energy and realized she was in the best shape she had ever been.

A month before, when Slutskaya won her sixth continent title, her skating, was far from flawless. Realizing that, she made it known that she would prepare some complicated elements for the worlds, although did not specify what they would be. Now Slutskayafs secret weapon was revealed – two cascades – triple lutz – triple ritberger (the hardest element in modern womenfs skating) and triple Salchow and a triple Salchow-triple ritberger-double toe-loop. After brilliantly performing both, Slutskaya must have felt freer on ice, so instead of the announced triple lutz she also made a triple ritberger. The new system is unforgiving to such liberties, but Slutskayafs punishment reflected only on the sum of her points, which could have been just a little higher, although her score was already the record.

gWhen I realized that what I had feared the most was already behind, and I had done the jumps, I started crying. So, I was still crying when I went into the final step sequence followed by spins,h Slutskaya admitted. One could see how she tried her hardest to hold back the tears on the pedestal. It was later, that she called her feelings indescribable, and her second gold medal – the most precious in the whole collection. gI wouldnft wish it on anybody to go through what I have in my career,h Slutskaya said. gNobody among my skater colleagues, had to come back so many times and through so many hard moments like I did. When at last I was all shaking and crying in the arms of my genius coach, Zhanna Fedorovna, who was also nervous, could only ask why I had decided to do the extra ritberger. The most important thing for me now is that I will become a role model for people, who donft believe they can overcome their infirmity and come back to normal life. God, may I not be the last one.h


Russian's comeback has a golden luster
St. Petersburg Times - St. Petersburg, Fla.
Date: Mar 20, 2005
Gold-medal winner Irina Slutskaya gives her hometown crowd a thumbs-up after a free skate program that; included seven clean triple jumps.


¢ŠE‘IŽèŒ —ŽqAƒXƒ‹ƒcƒJƒ„‚ª—DŸ@2005/03/20 12:37
2005-03-20T123747Z_01_NOOTR_RTRJONP_1_JAPAN-172650-1-pic0.jpgyƒ‚ƒXƒNƒ@‚P‚X“ú@ƒƒCƒ^[z
@ƒtƒBƒMƒ…ƒAƒXƒP[ƒg‚̐¢ŠE‘IŽèŒ ‚Í‚P‚X“úA—Žq‚̃tƒŠ[‚ðs‚¢AƒCƒŠ[ƒiEƒXƒ‹ƒcƒJƒ„iƒƒVƒAj‚ª‡Œv‚Q‚Q‚QD‚V‚P“_‚Å—DŸ‚ðü‚Á‚œB
@‚R‘å‰ï‚Ô‚è‚Q“x–Ú‚Ì—DŸ‚ðü‚Á‚œƒXƒ‹ƒcƒJƒ„‚́AuŠŽŒƒ‚Å‹¹‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢BŽè‚Í‚Ü‚Ÿk‚Š‚Ä‚¢‚邵A—Ü‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢v‚ÆŠì‚Ñ‚ðŒê‚Á‚œB



MSNBC
March 18, 2005
AP
Gutsy Slutskaya leads Cohen, Kwan
Russian battles heart condition
during short program at worlds

050318_slutskaya_vlg_8a.widec.jpg

MOSCOW - Breathing heavily and weakened by a heart ailment, Irina Slutskaya delivered an impassioned and athletic performance Friday to take the lead after the short program at the figure skating world championships.

She was narrowly ahead of Sasha Cohen and wore black pants rather than a dress in her skate before a home crowd. Michelle Kwan stayed within reach of winning her sixth world title after rallying to fifth place following a disappointing qualifying round. gI feel really tired,h said Slutskaya, who sat out last season because of an inflamed heart lining and still takes medication for the condition. Slutskaya, the 2002 world champion, and Cohen gave energetic programs that included spins more demanding and eye-catching than Kwanfs — prowess theyfre sure to emphasize again in Saturdayfs final free skate.

Slutskayafs short program was to tango music. The only significant flaw was a loss of balance on her opening triple lutz. She projected a racy aura that underlined bold and intricate stepwork and spins. Those dramatic moves counted for points, but Slutskaya added some drama that didnft - her long delay in starting after her name was called. She remained by the rail, taking several heavy breaths, a reminder to the crowd of her heart condition.

Slutskaya finished less than 1.5 points ahead of Cohen, who was penalized on a triple flip and for skating past the end of her music. gItfs so frustrating because the last spin was going so well and I was just doing it for too long,h Cohen said. The American is less than three points behind Slutskaya in the standings that combine the short program and 25 percent of the qualifying round score. Tomorrow - Ifm already ready for it right now,h said Cohen, whofs never won a world title. gI want to go out there and nail everything, no question.h Kwanfs free program has fewer of the technically demanding jumps and combinations that are rewarded in the new scoring system. And no matter how well she skates on Saturday, Kwanfs routine most likely wonft have enough potential points built into it for her to prevail if Slutskaya and Cohen are also on the mark. The scoring system has been in use at Grand Prix events for two years. But Kwan has stayed off that circuit, and these worlds are the Americanfs first competition under the system. But her lack of familiarity did not seem to pose a problem Friday. gOf course, it was new for me, but I just skated and there is only so much you can worry about,h she said. gI have a lot to pick up before the long program and this was a learning experience for me.h


International Herald Tribune
MARCH 17, 2005
Figure Skating: Women try to break out from star crowd
The Associated Press MOSCOW

On Wednesday morning, Sasha Cohen, an American, finished on top of the morning qualifying group. She fell once but her program was technically solid. Miki Ando, from Japan, was second in the morning group, followed by Elena Sokolova, a Russian.
Michelle Kwan, Irina Slutskaya and Shizuka Arakawa - who have taken the last three world crowns and have more than 30 major titles among them - were to start their qualifying skates within 40 minutes of each other Wednesday afternoon in a quirk of the women's draw.
Kwan, an American and a five-time world champion, skated fourth. Slutskaya, a Russian who won the world title in 2002, a was sixth. The defending champion, Arakawa, from Japan, was eighth. Kwan said: "The group is going to be hard. But now with the new system, it is better for us." The International Skating Union's new scoring system is making its world championship debut and already has run into problems. The system, which gives individual marks to each element of a program, has been used at Grand Prix events the past two seasons. Kwan has stayed off that circuit, but she's been studying the system. Kwan has won nine U.S. titles, all under the old 6.0 format.
In addition to her world title, Slutskaya six Europeans titles, four Russian championships and four Grand Prix finals. Arakawa has three significant titles. Slutskaya beat Kwan at the 2002 world championships. But last season she suffered an inflammation of the heart lining and finished ninth at the '04 worlds in Germany. This year, however, she's on a roll, unbeaten in six competitions, including a victory over Kwan in an invitational. Slutskaya has beaten Kwan nine times since 2000, although Kwan usually prevails in world championships. Arakawa won last March, but has been struggling with blisters caused by changing boots.
The qualifying rounds cut the field for the short program to 30, and 25 percent of the qualifying round score is added to the total of the free and short programs for the final score.


International Herald Tribune
MARCH 16, 2005
Nervous Slutskaya bears extra burden
Lynn Zinser The New York Times MOSCOW

The best indication of how important it is to Irina Slutskaya to have the figure skating world championships in her hometown can be found in the stands at Luzhniki Sports Palace. Her mother will be watching. Despite a long and successful career that includes a silver medal at the 2002 Olympics, a world championship in 2002 and six European titles, the 26-year-old Slutskaya is such a nervous competitor that she does not allow her loved ones to attend her competitions. Even in Moscow, her husband will not be here. But her mother, Natalya, who has had a kidney disease for more than two years, will finally be there to watch. The women's competition begins Wednesday with the qualifying rounds. "It will be hard for me because it is always so much harder to skate in your hometown," Slutskaya said during a teleconference last week. "I don't like it when people come to look. But because the world championships are in Moscow, I think she would like to see it."
Slutskaya is a favorite to win the ladies' competition, despite being past the prime age for female skaters and despite having vasculitis, a blood-vessel disorder that sidelined her for much of last season. She has returned to form this season, winning her sixth European championship in January to tie the record held by Katarina Witt and Sonja Henie. Her resurgence has come just in time for the world championships and to renew an 11-year rivalry with Michelle Kwan of the United States.
At 24, Kwan is also considered old for the sport. She and Slutskaya first competed against each other at the 1994 junior world championships in Colorado Springs, Colorado.
Kwan recalls seeing Slutskaya in a fluffy costume that looked more like a tutu than a skating dress and remembers her placing a small toy outside the boards for good luck before she skated. Slutskaya does not remember the costume, but she remembers seeing Kwan skate for the first time and meeting her. "It was my first time in the States, and I didn't speak English at all," Slutskaya said. "I saw a girl and I think, 'This girl is really good.' I try to talk with her, and she's really surprised because I had black skates. She said, 'Wow, you have black skates.' It was really funny. It was all we had in Russia then."
Since then, they have met in two Olympics and eight times at the world championships, including this competition. The two are chasing an elusive Olympic gold: Kwan won silver in 1998 and bronze in 2002; Slutskaya was fifth in 1998 and second in 2002. But Slutskaya has not been nearly as successful as Kwan at the world championships, winning one title, while Kwan has won five.
Slutskaya does more difficult jumps in her program than Kwan does, however, so if they each skate well, Slutskaya will probably rank ahead of Kwan under the new judging system, which rewards difficult elements with higher scores.
If Slutskaya can thrive in front of the Russian crowd during the women's competition, she will have achieved something impressive, not just because of her age, but also because of the vasculitis.
She remains on medication to treat it and says she tires easily. "I push so hard," she said. "What I can do, I do. Sometimes I wake up in the morning and I can't move my legs and other parts of me hurt. But I put everything for skating because I love it."
Slutskaya also continues because her income supports her and pays for her mother's medical care. Natalya requires dialysis and is on a list to receive a transplant. Slutskaya, who is married to a physical education teacher, Sergei Micheev, watches over her constantly. Now, her mother will be there to watch over her as she takes on Kwan once again.
Slutskaya said that their rivalry had been a positive one. They commiserated after the 2002 Olympics, when they were crushed by Sarah Hughes' victory. "She is a great skater and a great competitor," Slutskaya said of Kwan. "I'm very happy we can compete for a long time. I think we both grow more strong and powerful and are smart girls. This is an important thing."
@

2005”N03ŒŽ13“ú

World Championships 2005 ¢ŠE‘IŽèŒ 

Šposted 2006/05/16 “Še


@@@@poster-th.jpg

ŒöŽ®ƒTƒCƒg Official Site@ƒXƒ‹ƒcƒJƒ„Flash
ŒöŽ®ƒXƒ|ƒ“ƒT[ "Canon" „X„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p 2005
ISU, @USFSA
Rambler > „M„€„ƒ„{„r„p 2005


ƒCƒŠ[ƒiEƒXƒ‹ƒcƒJƒ„iIrina Slutskayaj‚́A’nŒ³ƒ‚ƒXƒNƒ‚ōs‚í‚ê‚œ¢ŠE‘IŽèŒ  ISU World Figure Skating Championships 2005 ‚ÅŠ®‘S—DŸ‚µ‚Ü‚µ‚œB¢ŠE‘IŽèŒ ‚QŸ–Ú‚Å‚·B


“ú’ö Schedule : 2005/03/14-20
03/11 08:10-08:50@Official Practice (Practice Center)
@@@@ 20:55-21:35@Official Practice (Main Arena)
03/12 10:55-11:35@Official Practice (Practice Center)
@@@@ 16:50-17:30@Official Practice (Main Arena)
03/13 06:35-07:10@Official Practice (Main Arena)
@@@@ 19:30@Opening Ceremony and Reception
03/14 18:20-19:00@Official Practice
03/15 ? @@@ Draw
@@@@ 11:40-12:20@Official Practice
03/16 14:00@Qualifying Free Skating A@StN.6
03/18 13:24@Short Program@StN.28
03/19 12:54@Free Skating@StN.24 (Last)
@@@@ 17:15@Victory Ceremony
03/20 15:00@Exhibition Gala
@@@@ 19:30@Prize award
@@@@ 20:00@Closing Banquet


‰ïê Venue : ƒ‹ƒCƒWƒjƒLƒXƒ|[ƒc‹{“a
„L„…„w„~„y„{„y „D„r„€„‚„u„ˆ „ƒ„„€„‚„„„p Luzhniki Sports Palace - Moscow
Google Map
Luzhniki.jpg
totokanban-th.jpgbuti-th.jpg
mainrink-th.jpgsubink1-th.jpg

(Left, Main Rink@Right, Sub rink for practice ƒ}[ƒ‰ƒ„EƒAƒŠ[ƒi)


ƒ`ƒPƒbƒg Tickets : Roubles
Qualification Round@@500, 300, 200
Short Program@@ 1200, 900, 700
Free Skating@@@1500, 1200, 900
Exhibitions Gala@2100, 1800, 1500


Œ‹‰Ê Result :
QA 1st 29.77 (Cohen 28.41, Kostner 26.45, Kwan 24.99)
SP 1st 62.84 (Cohen 61.37, Kwan 61.22, Kostner 60.82)
FS 1st 130.10 (Cohen 124.61, Kwan 113.98, Kostner 113.29)
Final Result
1st Irina Slutskaya 222.71
2nd Sasha Cohen 214.39
3rd Carolina Kostner 200.56
4th Michelle Kwan 200.19

@
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ“®‰æ Programs & Videos :
QR : Wonderland / Whisper / Croatian Rhapsody@YouTube

SP : Ballet Suite No5. from "The Bolt" Kozelkov's Dance With Friends@YouTube

FS : Wonderland / Whisper / Croatian Rhapsody
@YouTube@YouTube

Medal ceremony@YouTube
News after Medal Ceremony@ƒƒ_ƒ‹Žö—^Ž®Œã‚̃jƒ…[ƒX“®‰æ
19.03.2005 22:16
Channel One Russia > „Q„€„ƒ„ƒ„y„‘„~„{„p „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „r„„y„s„‚„p„|„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„ „ƒ„‚„u„t„y „w„u„~„‹„y„~

EX : "Catwoman" Face To Face @ƒLƒƒƒbƒgƒE[ƒ}ƒ“
EX encore : Zazhigai (Made in Russia)

@YouTube

Exhibition closing@YouTube

Irina comments her long program next day@YouTube


ƒjƒ…[ƒX News :
World Championships 2005 ¢ŠE‘IŽèŒ ‚Å‚Ì”­ŒŸEƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[Aƒjƒ…[ƒX articles


ŽÊ^ Photos :
Irina Slucká - Lady of Figure Skating > Fotogalerie > Mistrovství světa 2005 v Moskvě

Ÿ 03/15 Draw
USFSA > 2005 Worlds Backstage Photos Page 10
kwan-slutskaya.jpg
Michelle Kwan talks to Irina Slutskaya during the draw.


Ÿ 03/15 Practice
USFSA > 2005 Worlds Backstage Photos Page 12
slutskaya-practice1.jpg


Ÿ 03/16 Qualifying Free Skating
USFSA > 2005 Worlds Ladies Qualifying Group A Photos
slutska-qual.jpg

PhotoXpress
412134469.jpg412134468.jpg


Ÿ 03/18 Short Program
USFSA > 2005 Worlds Backstage Photos Page 20
ladies-sp-finalgroup.jpg
The final flight takes the ice!

Comcast.net
bin58778-th.jpg

Canon > „X„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p 2005 > „U„€„„„€„s„p„|„u„‚„u„‘ — 18 „}„p„‚„„„p
23_s.jpg24_s.jpg

USFSA > 2005 Worlds Ladies Short Program Photos
slutskaya-sp1.jpg

PhotoXpress
412137146.jpg
412136048.jpg

Russian Look
CAV012-44.jpgCAV012-45.jpgCAV012-46.jpgCAV012-47.jpgCAV012-48.jpg

ArtOnIce > Photo > 2005 > World Championships
sluMMosca05shTango6p_0.jpg


Ÿ 03/19 Free Skating
Canon > „X„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p 2005 > „U„€„„„€„s„p„|„u„‚„u„‘ — 19 „}„p„‚„„„p
19_s.jpg22_s.jpg21_s.jpg20_s.jpg18_s.jpg23_s FS.jpg

PhotoXpress
825211951.jpg
412135862.jpg412135878.jpg412136014.jpg
412136020.jpg412136032.jpg412136022.jpg
2021648868.jpg

ArtOnIce > Photo > 2005 > World Championships
sluMMosca05frWonderland8p_0.jpg

USFSA > 2005 Worlds Ladies Free Skate Photos
slutskaya-crying.jpg

NBCOlympics.com > Slutskaya: 'I skate because I can'
5074825_225X300.jpg

„M„€„ƒ„{„€„r„ƒ„{„y„z „K„€„}„ƒ„€„}„€„|„u„ˆ > „G„p„~„~„p „C„‚„€„}„€„r„p: „€„„ „A„€„q„‚„y„~„p „t„€ „D„€„q„‚„y„~„p
p-9-1.jpg


Ÿ 03/19 Medal Ceremony
USFSA > 2005 Worlds Backstage Photos Page 22
ladies-scoreborad.jpgladies-podium-final.jpg

ArtOnIce > Photo > 2005 > World Championships
ladiesMMosca05pod20p_0.jpg

PhotoXpress
412136034.jpg412135884.jpg
412135890.jpg
412135892.jpg412136036.jpg412136038.jpg

Russian Look
CVA0133-357.jpgCVA0133-358.jpgCVA0133-359.jpgCVA0133-285.jpgCVA0133-370.jpgCVA0133-360.jpgCVA0133-361.jpgCVA0133-362.jpgCVA0133-286.jpgCVA0133-284.jpgCVA0133-287.jpgCVA0133-288.jpgCVA0133-363.jpgCVA0133-364.jpgCVA0133-365.jpgCVA0133-366.jpgCVA0133-367.jpgCVA0133-368.jpgCVA0133-369.jpg

USFSA > 2005 World Figure Skating Championships > Slutskaya Defies the Odds
slutskaya-kissmedal.jpg

katweige > Sports > World Figure Skating Championships--Moscow, Russia
18310786-Ti.jpg18310789-Ti.jpg18310791-Ti.jpg

?


Channel One Russia 19.03.2005 22.16
„Q„€„ƒ„ƒ„y„‘„~„{„p „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „r„„y„s„‚„p„|„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„ „ƒ„‚„u„t„y „w„u„~„‹„y„~
20050319222148.jpg


Ÿ Press Conference
katherine
michelleandira.JPGtopthree.JPG
¶FƒNƒƒ“‚Æ (left : with Michelle Kwan)

ArtOnIce > Photo > 2005 > World Championships
ladiesMMosca05shPress2p.preview.jpg


Ÿ 03/20 Exhibition Practice
USFSA > 2005 Worlds Backstage Photos Page 23
slutskaya-CD.jpg
Irina Slutskaya turns in her exhibition music.


Ÿ 03/20 Exhibition Gala
Canon > „X„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p 2005 > „U„€„„„€„s„p„|„u„‚„u„‘ — „P„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘, 20 „}„p„‚„„„p
57_s.jpg
25_s.jpg
26_s.jpg
27_s.jpg58_s.jpg29_s.jpg28_s.jpg


Irina Slucka Lady of Figure Skating > Fotogalerie > Mistrovství světa 2005 v Moskvě
Mistrovství světa 2005 47 catwoman.jpg2005worldscatwoman.jpg
slutskayacatwoman.jpgMistrovství světa 2005 41 catwoman.jpg
Mistrovství světa 2005 42 catwoman.jpg2005worldscatwoman03.jpg
Mistrovství světa 2005 46 catwoman.jpgMistrovství světa 2005 48 catwoman.jpg
@
Passionplus.net > Best of > Russia > Irina Slutskaya
slutskaya16.jpgslutskaya15.jpg


ArtonIce > Photo > 2005 > World Championships
sluMMosca05gaBatman1p.preview.jpgsluMMosca05gaBatman2p.preview.jpg
sluMMosca05gaBatman6p_0.jpg

PhotoXpress
2005.03.20   412136328.jpg2005.03.20   412137148.jpg2005.03.20   412136312.jpg
2005.03.20   412137144.jpg2005.03.20   412136314.jpg2005.03.20   412136316.jpg

Russian Look
CAV012-53.jpgCVA0133-310.jpgCVA0133-311.jpgCVA0133-312.jpgCVA0133-313.jpgCAV012-54.jpgCAV012-55.jpgCVA0133-314.jpgCVA0133-315.jpgCVA0133-316.jpgCVA0133-317.jpgCVA0133-318.jpgCVA0133-319.jpgCVA0133-320.jpg

USFSA > 2005 Worlds Backstage Photos Page 26
slutskaya-exh.jpg

Reuters
210305_Slutskaya_Reuters.jpg

Daily Shots
catpat01.jpg

medved-magazine.ru
1145195527-9256-full.jpg


ƒjƒ…[ƒX News :
News of World Championships 2005 ¢ŠE‘IŽèŒ ‚Å‚Ì”­ŒŸEƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[Eƒjƒ…[ƒX
posted by vivais at 19:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | „€ŽŽ‡ Competition

2005”N03ŒŽ10“ú

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@„I„‚„y„~„u „R„|„…„ˆ„{„€„z „ƒ„„„‚„p„‡ „~„u„r„u„t„€„}y„^„Cz

Š2006/09/21“Še

FSU > Irina Slutskaya Interview (From Russian Tabloid)

„I„‚„y„~„u „R„|„…„ˆ„{„€„z „ƒ„„„‚„p„‡ „~„u„r„u„t„€„}
By Irina Slutskaya fear is unknown
10 „M„p„‚„„„p 2005
„R„u„‚„s„u„z „D„p„t„„s„y„~

IMG_2005-03-10-slutskaya2.jpg
„M„N„O„C„O„K„Q„@„S„N„@„` „X„E„M„P„I„O„N„K„@: „|„u„s„{„€ „r„‡„€„t„y„„ „r „€„q„‚„p„x

„O„~„p „€„‰„u„~„Ž „‚„p„t„p, „‰„„„€ „‰„u„}„„y„€„~„p„„ „}„y„‚„p „„€ „†„y„s„…„‚„~„€„}„… „{„p„„„p„~„y„ „~„p„{„€„~„u„ˆ-„„„€ „„‚„€„z„t„u„„ „r „M„€„ƒ„{„r„u. „^„„„€ „q„…„t„u„„ „r„„u„‚„r„„u – „x„~„p„‰„y„„, „r „|„„q„€„} „ƒ„|„…„‰„p„u „„„…„‚„~„y„‚ „y „u„s„€ „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„y „r„€„z„t„…„„ „r „y„ƒ„„„€„‚„y„. „@ „u„ƒ„|„y „€„~„p „u„‹„u „y „r„„ƒ„„„…„„y„„ „…„t„p„‰„~„€c „B„„‚„€„‰„u„}, „x„p„s„p„t„„r„p„„„Ž „I„‚„y„~„p „R„L„T„W„K„@„` „~„u „|„„q„y„„.
She is very glad that Worlds will be finally held in Moscow for the first time - it means that in any case, the competition and the participants will make the history. And if she performs well... In any case, Irina Slutskaya doesn't like to make predictions.

- „K„€„s„€ „r„ „ƒ„‰„y„„„p„u„„„u „ƒ„r„€„u„z „s„|„p„r„~„€„z „ƒ„€„„u„‚„~„y„ˆ„u„z – „M„y„Š„u„|„Ž „K„r„p„~, „Y„y„x„…„{„… „@„‚„p„{„p„r„… „y„|„y „R„p„Š„… „K„€„„~?
Who do you consider to be your main rival - Michelle Kwan, Shizuka Arakawa or Sasha Cohen?

- „N„u „x„p„q„„r„p„z„„„u, „‰„„„€ „u„ƒ„„„Ž „u„‹„u „‘„„€„~„{„p „@„~„t„€, „r„u„~„s„u„‚„{„p „R„u„q„p„ƒ„„„Ž„u„~, „{„p„~„p„t„{„p „Q„€„Š„u„„ – „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „€„‰„u„~„Ž „}„~„€„s„€ „ƒ„y„|„Ž„~„„‡ „t„u„r„€„‰„u„{. „I „„‚„u„t„ƒ„{„p„x„p„„„Ž „y„ƒ„‡„€„t „q„€„‚„Ž„q„ „~„u „r„€„x„Ž„}„u„„„ƒ„‘ „~„y„{„„„€.
Don't forget, there are also Ando, Sebestien and Rochette - there are many strong girls now. Nobody can predict the results.

„N„p „„‚„€„Š„|„€„s„€„t„~„u„} „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „}„y„‚„p „€„~„p „x„p„~„‘„|„p „|„y„Š„Ž 9-„u „}„u„ƒ„„„€. „S„p„{„€„s„€ „~„y„x„{„€„s„€ „‚„u„x„…„|„Ž„„„p„„„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „~„u „„€„{„p„x„„r„p„|„p „~„y„{„€„s„t„p. „N„€ „q„„|„€ „€„t„~„€ „€„q„ƒ„„„€„‘„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„€, „{„€„„„€„‚„€„u „„‚„€„‹„p„|„€ „r„ƒ„u „u„u „€„Š„y„q„{„y „~„p „|„Ž„t„…, - „y„x-„x„p „„„‘„w„u„|„€„z „q„€„|„u„x„~„y „I„‚„y„~„p „„‚„€„„…„ƒ„„„y„|„p „q„€„|„Ž„Š„…„ „‰„p„ƒ„„„Ž „ƒ„u„x„€„~„p.
At the last Worlds, she was only 9th. Slutskaya never had such a low result. There was one reason to forgive all of her mistakes on ice - because of the serious illness Irina missed most of the season.

- „K„p„{„€„u „‰„…„r„ƒ„„„r„€ „r„ „„„€„s„t„p „y„ƒ„„„„„p„|„y, „…„r„y„t„u„r „~„p „„„p„q„|„€ „~„u„„‚„y„r„„‰„~„€ „~„y„x„{„y„u „t„|„‘ „ƒ„u„q„‘ „€„ˆ„u„~„{„y?
What did you feel when you saw the low marks that you are not used to?

- „R„t„u„|„p„„„Ž „q„€„|„Ž„Š„u „r „„„€„„ „}„€„}„u„~„„ „‘ „r„‚„‘„t „|„y „}„€„s„|„p – „}„~„€„s„€ „„‚„€„„…„ƒ„„„y„|„p. „` „q„„|„p „‚„p„t„p, „‰„„„€ „r„~„€„r„Ž „r„„ƒ„„„…„„p„|„p. „I „‰„„„€ „„‚„u„€„t„€„|„u„|„p „ƒ„„„‚„p„‡ – „{„€„s„t„p „t„€„|„s„€ „~„u „ƒ„€„‚„u„r„~„…„u„Š„Ž„ƒ„‘, „„‚„€„„p„t„p„u„„ „…„r„u„‚„u„~„~„€„ƒ„„„Ž. „A„„|„€ „„‚„y„‘„„„~„€, „‰„„„€ „}„u„~„‘ „r„{„|„„‰„y„|„y „r „ƒ„q„€„‚„~„…„ („‡„€„„„‘ „~„p „‰„u„}„„y„€„~„p„„„u „Q„€„ƒ„ƒ„y„y „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „~„u „…„‰„p„ƒ„„„r„€„r„p„|„p. – „R. „D.), „‰„„„€ „~„u „x„p„q„„|„y.
It's unlikely I could've done more at the moment - I missed a lot. I was glad to compete again and to overcome the fear. When you don't compete for a while, the confidence goes away. It was nice to be included in the team and not be forgotten.

- „P„‚„€„q„|„u„} „ƒ„€ „x„t„€„‚„€„r„Ž„u„} „… „r„p„ƒ „q„€„|„Ž„Š„u „~„u„„?
Are your health problems gone?

- „R„u„z„‰„p„ƒ „q„€„|„u„x„~„Ž „r„‚„u„}„u„~„~„€ „€„„„ƒ„„„…„„y„|„p, „~„€ „€„~„p „u„‹„u „~„u „„‚„€„Š„|„p. „` „„‚„€„t„€„|„w„p„ „~„p„‡„€„t„y„„„Ž„ƒ„‘ „„€„t „~„p„q„|„„t„u„~„y„u„} „r„‚„p„‰„u„z. „I „„‚„y„~„y„}„p„ „}„u„t„y„{„p„}„u„~„„„.
The disease took a step back temporarily, but it's not over yet. I'm still under the doctors' care and I take the medication.

- „X„u„}„„y„€„~„{„€„z „}„y„‚„p „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „‘„„€„~„{„p „Y„y„x„…„{„p „@„‚„p„{„p„r„p, „{„€„„„€„‚„…„ „„„‚„u„~„y„‚„…„u„„ „S„p„„„Ž„‘„~„p „S„p„‚„p„ƒ„€„r„p. „T „r„p„ƒ „~„y„{„€„s„t„p „~„u „r„€„x„~„y„{„p„|„€ „w„u„|„p„~„y„‘ „„€„‚„p„q„€„„„p„„„Ž „ƒ „S„p„„„Ž„‘„~„€„z „@„~„p„„„€„|„Ž„u„r„~„€„z?
Shizuka Arakawa is the World champion now. She is coached by Tatiana Tarasova. Did you ever wanted to work with Tarasova?

- „K„€„~„u„‰„~„€, „„„„€ „q„„| „q„ „‡„€„‚„€„Š„y„z „€„„„„, „~„€... „R„r„€„u„s„€ „~„p„ƒ„„„p„r„~„y„{„p, „G„p„~„~„… „C„‚„€„}„€„r„…, „‘ „ƒ„‰„y„„„p„ „r„u„|„y„{„y„} „„„‚„u„~„u„‚„€„}. „O„~„p „~„p„‰„p„|„p „ƒ„€ „}„~„€„z „ƒ „~„…„|„‘ „y „t„€„r„u„|„p „t„€ «„x„€„|„€„„„p» „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p „y „ƒ„u„‚„u„q„‚„‘„~„€„z „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„€„z „}„u„t„p„|„y. „` „~„y„{„€„s„t„p „~„u „q„‚„€„Š„… „ƒ„r„€„u„s„€ „„„‚„u„~„u„‚„p.
Of course, it would've been a good experience but I think my mentor Zhanna Gromova is a great coach. She started working with me from a zero point and led me to the World's gold and Olympic silver. I will never drop my coach.

IMG_2005-03-10-slutskaya3.jpg
„I„Q„I„N„@: „ƒ„‰„y„„„p„u„„ „G„p„~„~„… „C„‚„€„}„€„r„… („~„p „†„€„„„€ „ƒ„„‚„p„r„p) „r„u„|„y„{„y„} „„„‚„u„~„u„‚„€„}

- „B„ „t„€„r„u„‚„‘„|„y „C„‚„€„}„€„r„€„z „ƒ„r„€„y „t„u„r„y„‰„Ž„y „„„p„z„~„?
Did you confide you "girl" secrets in Gromova?

- „` „t„p„r„~„€ „…„w„u „~„u „t„u„r„€„‰„{„p, „p „‚„p„~„Ž„Š„uc „H„~„p„u„„„u, „t„|„‘ „t„u„r„y„‰„Ž„y„‡ „„„p„z„~ „… „}„u„~„‘ „r „€„ƒ„~„€„r„~„€„} „q„„|„p „}„p„}„p. „R „G„p„~„~„€„z „U„u„t„€„‚„€„r„~„€„z „… „~„p„ƒ „‰„y„ƒ„„„€ „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„„u „€„„„~„€„Š„u„~„y„‘.
I'm not a little girl, and before... You know, for "girl" secrets, mainly I had my mom. We have a clearly professional relationship with Zhanna Fedorovna.

- „@ „{„p„{ „r„ „‚„u„Š„p„u„„„u „ƒ „~„u„z „t„u„~„u„w„~„„u „r„€„„‚„€„ƒ„? „N„u„{„€„„„€„‚„„u „„„‚„u„~„u„‚„, „„€„}„~„, „w„p„|„€„r„p„|„y„ƒ„Ž, „‰„„„€ „…„‰„u„~„y„{„y „~„u „r„„„|„p„‰„y„r„p„„„ „y„} „„„€, „‰„„„€ „€„q„u„‹„p„|„y.
How do you solve the money problems with her? I remember some coaches complaining about their students not paying them what was promised.

- „M„ „~„u „„€„t„„y„ƒ„„r„p„u„} „~„y„{„p„{„y„‡ „{„€„~„„„‚„p„{„„„€„r. „P„‚„€„ƒ„„„€ „ƒ „{„p„w„t„€„z „„‚„y„x„€„r„€„z „ƒ„…„}„}„ „‘ „€„„„‰„y„ƒ„|„‘„ „„„‚„u„~„u„‚„… 30 „„‚„€„ˆ„u„~„„„€„r.
We don't sign any contracts. I pay 30% of prize money to the coach.

- „P„€„‰„u„}„… „y„}„u„~„~„€ 30?
Why 30%?

- „B „†„y„s„…„‚„~„€„} „{„p„„„p„~„y„y „„„p„{ „„‚„y„~„‘„„„€. „B „Q„€„ƒ„ƒ„y„y „r„ƒ„u „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „„|„p„„„‘„„.
That's the way it is in skating. Everyone in Russia pays that.

- „H„p „ƒ„u„‚„u„q„‚„‘„~„…„ „}„u„t„p„|„Ž „O„|„y„}„„y„p„t„ „r„ „„€„|„…„‰„y„|„y 20 „„„„ƒ„‘„‰ „t„€„|„|„p„‚„€„r. „@ „r„p„Š„u„}„… „„„‚„u„~„u„‚„… „€„„ „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„p „y„|„y „O„|„y„}„„y„z„ƒ„{„€„s„€ „{„€„}„y„„„u„„„p „‰„„„€-„„„€ „„u„‚„u„„p„|„€?
You got $20,000 for the Olympic silver medal. Did you coach get anything from the state or the Olympic committee?

- „N„p„ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „‘ „x„~„p„, „„„‚„u„~„u„‚„p„} „r„„„|„p„„„y„|„y „ƒ„„„€„|„Ž„{„€ „w„u.
As far as I know, the coaches were paid the same amount.

„B„ƒ„„„|„Ž„‰„y„r„p„‘, „~„€ „€„„„‡„€„t„‰„y„r„p„‘

„R „I„‚„y„~„€„z „R„|„…„ˆ„{„€„z „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „‚„p„q„€„„„p„„„ „„„‚„y „‡„€„‚„u„€„s„‚„p„†„p. „P„‚„€„y„x„r„€„|„Ž„~„…„ „„‚„€„s„‚„p„}„}„… „u„z „ƒ„„„p„r„y„| „I„s„€„‚„Ž „A„€„q„‚„y„~, „{„€„‚„€„„„{„…„ – „R„„„p„~„y„ƒ„|„p„r „B„€„z„„„„{, „p „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „~„€„}„u„‚„p – „M„p„‚„s„p„‚„y„„„p „Q„€„}„p„~„u„~„{„€.
Three choreographers worked with Irina Slutskaya currently. Igor Bobrin did a free program for her, Stanislav Voitiuk - the short, and Margarita Romanenko - exhibition numbers.

- „I„‚„p, „‚„p„x„r„u „r„ƒ„u „„„„€ „~„u „}„€„s „ƒ„t„u„|„p„„„Ž „€„t„y„~ „‰„u„|„€„r„u„{?
Could've one person done it all?

- „N„p„r„u„‚„~„€„u, „}„€„s. „N„€ „… „{„p„w„t„€„s„€ „‡„€„‚„u„€„s„‚„p„†„p-„„€„ƒ„„„p„~„€„r„‹„y„{„p „ƒ„r„€„z „ƒ„„„y„|„Ž, „ƒ„r„€„u „r„y„t„u„~„y„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„. „@ „}„~„u „~„‚„p„r„y„„„ƒ„‘ „r„ƒ„u „~„€„r„€„u.
Probably, but every choreographer has the style and the vision, and I like everything new.

- „B „ƒ„r„€„u „r„‚„u„}„‘ „A„€„q„‚„y„~ „q„„| „{„…„}„y„‚„€„} „t„|„‘ „„„„ƒ„‘„‰ „t„u„r„‰„€„~„€„{. „B„ „r„y„t„u„|„y, „{„p„{ „€„~ „r„„ƒ„„„…„„p„|?
At his time, Bobrin was the idol of the thousands of girls. Did you see him perform?

- „` „~„u „q„„|„p „r „t„u„„„ƒ„„„r„u „†„p„~„p„„„{„€„z „†„y„s„…„‚„~„€„s„€ „{„p„„„p„~„y„‘, „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„‘ „ƒ„}„€„„„‚„u„|„p „‚„u„t„{„€. „V„€„„„‘, „{„€„~„u„‰„~„€, „x„~„p„|„p, „{„„„€ „„„p„{„€„z „A„€„q„‚„y„~. „M„~„u „x„p„‡„€„„„u„|„€„ƒ„Ž „ƒ „~„y„} „„€„‚„p„q„€„„„p„„„Ž, „{„€„s„t„p „‘ „…„r„y„t„u„|„p, „{„p„{„…„ „{„|„p„ƒ„ƒ„~„…„ „„‚„€„s„‚„p„}„}„… „I„s„€„‚„Ž „ƒ„t„u„|„p„| „t„|„‘ „E„|„u„~„ „A„u„‚„u„w„~„€„z „y „@„~„„„€„~„p „R„y„‡„p„‚„…„|„y„t„x„u. „` „€„‰„u„~„Ž „t„€„‚„€„w„… „~„p„Š„y„} „ƒ„€„„x„€„}. „A„€„q„‚„y„~ „~„u „„„€„|„Ž„{„€ „{„|„p„ƒ„ƒ„~„„z „„€„ƒ„„„p„~„€„r„‹„y„{, „€„~ „r„€„€„q„‹„u „~„u„€„‚„t„y„~„p„‚„~„„z „‰„u„|„€„r„u„{. „` „r „r„€„ƒ„„„€„‚„s„u „€„„ „~„u„s„€.
As a child, I wasn't a figure skating fan and rarely watched the competition.
Of course, I knew who Bobrin was. I wanted to work with him after I saw what a cool program Igor made for Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze. I greatly value our union. Bobrin is not only a cool choreographer; he is an extraordinary person over all. I admire him.

- „B„p„ƒ „|„u„s„{„€ „r„„r„u„ƒ„„„y „y„x „ƒ„u„q„‘?
Is that easy to make you lose your temper?

- „` „r„ƒ„„„|„Ž„‰„y„r„p, „~„€ „|„u„s„{„€ „€„„„‡„€„w„…. „P„€-„~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„}„… „€„q„y„t„u„„„Ž „}„u„~„‘ „}„€„s„…„„ „„„€„|„Ž„{„€ „q„|„y„x„{„y„u „|„„t„y. „@ „u„ƒ„|„y „s„p„t„€„ƒ„„„y „s„€„r„€„‚„‘„„ „{„p„{„y„u-„„„€ „„€„ƒ„„„€„‚„€„~„~„y„u „„„y„„ „y„|„y „x„p„r„y„ƒ„„„~„y„{„y, „‘ „ƒ„„„p„‚„p„„ƒ„Ž „~„u „€„q„‚„p„‹„p„„„Ž „~„p „~„y„‡ „r„~„y„}„p„~„y„‘.
I'm hot-headed, but I calm down easily. Only my close people can really hurt me. If some bystanders or jealous people say bad thing about me, I try not to pay any attention to them.

- „B„€ „r„‚„u„}„‘ „‰„u„}„„y„€„~„p„„„p „}„y„‚„p „r„p„Š „}„…„w „„‚„y„u„t„u„„ „r «„K„‚„„|„p„„„ƒ„{„€„u» „„€„q„€„|„u„„„Ž „x„p „r„p„ƒ?
Would you husband come to "Krylatskoe" to cheer for you during the Worlds?

- „R„{„€„‚„u„u „r„ƒ„u„s„€, „~„u„„. „O„q„„‰„~„€ „€„~ „„‚„y„u„x„w„p„u„„ „r„€ „t„r„€„‚„u„ˆ „ƒ„„€„‚„„„p „~„p „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „r„„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘, „{„€„s„t„p „r„ƒ„u „r„€„|„~„u„~„y„‘ „…„w„u „„€„x„p„t„y. „B„€ „r„‚„u„}„‘ „ƒ„€„‚„u„r„~„€„r„p„~„y„z „‘ „~„u „|„„q„|„ „€„„„r„|„u„{„p„„„Ž„ƒ„‘, „~„p„t„€ „q„„„„Ž „„‚„u„t„u„|„Ž„~„€ „ƒ„€„ƒ„‚„u„t„€„„„€„‰„u„~„~„€„z.
Most likely not. Usually he comes to the Sports Palace to watch the exhibitions when all worries are behind us. During the competition, I don't like to get distracted; I have to be completely focused.

IMG_2005-03-10-slutskaya4.jpg
„D„O„M„@: „„€„x„r„€„|„‘„u„„ „ƒ„u„q„u „‚„p„ƒ„ƒ„|„p„q„y„„„Ž„ƒ„‘

- „M„…„w „„€-„„‚„u„w„~„u„}„… „‚„p„q„€„„„p„u„„ „„‚„u„„€„t„p„r„p„„„u„|„u„} „†„y„x„r„€„ƒ„„y„„„p„~„y„‘?
Does you husband still works as a physical education teacher?

- „D„p, „„„‚„u„~„y„‚„…„u„„ „t„u„„„y„Š„u„{ „~„p „ƒ„„„p„t„y„€„~„u.
Yes, he coaches little kids at the stadium.

- „C„t„u „r„ „„€„ƒ„|„u„t„~„y„z „‚„p„x „ƒ „~„y„} „r„}„u„ƒ„„„u „€„„„t„„‡„p„|„y?
Where was your last vacation together?

- „P„‚„€„Š„|„„} „|„u„„„€„} „u„x„t„y„|„y „r „S„…„‚„ˆ„y„, „r „R„y„t„u. „S„p„} „w„y„r„u„„ „}„€„‘ „„€„t„‚„…„w„{„p. „O„‰„u„~„Ž „x„t„€„‚„€„r„€ „€„„„t„€„‡„~„…„|„y.
We went to Sid, Turkey last summer. My friend lives there. We had a great time.

„N„p „O„|„y„}„„y„p„t„u „r „R„€„|„„-„L„u„z„{-„R„y„„„y „I„‚„y„~„p „R„|„…„ˆ„{„p„‘ „r„„ƒ„„„…„„y„|„p „„‚„u„r„€„ƒ„‡„€„t„~„€. „P„€„t„p„r„|„‘„„‹„u„u „q„€„|„Ž„Š„y„~„ƒ„„„r„€ „x„‚„y„„„u„|„u„z „y „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„y„ƒ„„„€„r „t„€ „ƒ„y„‡ „„€„‚ „ƒ„‰„y„„„p„„„, „‰„„„€ „x„€„|„€„„„…„ „}„u„t„p„|„Ž „x„p„ƒ„|„…„w„y„|„p „y„}„u„~„~„€ „€„~„p, „p „~„u «„ƒ„u„‚„u„~„Ž„{„p„‘ „}„„Š„{„p» „R„p„‚„p „V„Ž„„x „y„x „R„Y„@. „O„‡ „…„w „„„„y „ƒ„…„t„Ž„y! „P„€„ƒ„|„u „y„‡ „ƒ„„€„‚„~„€„s„€ „‚„u„Š„u„~„y„‘ „r„€„|„~„p «„~„p„‚„€„t„~„€„s„€ „s„~„u„r„p» „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y „€„{„p„x„p„|„p„ƒ„Ž „ƒ„„„€„|„Ž „ƒ„y„|„Ž„~„€„z, „‰„„„€ „€„t„y„~ „y„x „~„p„Š„y„‡ „q„€„|„u„|„Ž„‹„y„{„€„r „~„u „r„„t„u„‚„w„p„| „y „x„p„{„p„x„p„| „t„|„‘ „I„‚„ „}„u„t„p„|„Ž „„€„{„‚„…„‰„u „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„€„z. „O„~„p „r„ƒ„‘ - „y„x „‰„y„ƒ„„„€„s„€ „x„€„|„€„„„p!
Irina Slutskaya skated wonderfully at SLC Olympics. Most fans and experts still think that she was the one who deserved the gold medal, not "a little gray mouse" Sara Hughes. These judges! After their argumentative decision, the wave of "people fury" in Russia was so strong, that one of our fans couldn't take it anymore and ordered a medal cooler than the Olympic one for Irina. It was entirely made of gold.

- „I„‚„y„~„p, „|„„q„€„„„„„~„€, „s„t„u „r„ „‡„‚„p„~„y„„„u „„„„… „}„u„t„p„|„Ž?
I'm wondering where do you keep that medal.

- „N„p „„€„|„€„‰„{„u, „‚„‘„t„€„} „ƒ „ƒ„u„‚„u„q„‚„‘„~„€„z, „€„|„y„}„„y„z„ƒ„{„€„z. „^„„„… „~„p„s„‚„p„t„… „}„~„u „r„‚„…„‰„y„| „„‚„u„t„„‚„y„~„y„}„p„„„u„|„Ž „@„~„„„€„~ „A„p„{„€„r. „N„y„‰„u„s„€ „~„u „ƒ„{„p„w„u„Š„Ž, „Š„y„‚„€„{„y„z „w„u„ƒ„„. „P„‚„p„r„t„p, „„€„ƒ„|„u „„„„€„s„€ „‘ „ƒ „~„y„} „~„u „r„y„t„u„|„p„ƒ„Ž.
On the shelf, next to the Olympic silver. This award was given to me by entrepreneur Anton Bakov. What can I say, it was such a gesture. I haven't seen him after that.

- „@ „ƒ „r„p„Š„u„z „€„q„y„t„‰„y„ˆ„u„z „R„p„‚„€„z „V„Ž„„x?
And Sarah Hughes?

- „S„€„w„u „~„u „r„ƒ„„„‚„u„‰„p„|„p„ƒ„Ž. „R„p„‚„p „q„„ƒ„„„‚„€ „…„Š„|„p „r „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„. „M„~„u „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„„r„p„|„y, „‰„„„€ „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „€„~„p „€„‰„u„~„Ž „„€„„‚„p„r„y„|„p„ƒ„Ž „~„p „ƒ„r„€„y„‡ „‰„y„x„q„…„‚„s„u„‚„p„‡ „y „s„p„}„q„…„‚„s„u„‚„p„‡.
I haven't seen her as well. Sarah turned professional fast. I was told she gained a lot of wait with her cheeseburgers and hamburgers.

„P„€„ƒ„…„t„… „}„€„u„„ „}„…„w

- „K„p„{„…„ „„€„ƒ„|„u„t„~„„ „„€„{„…„„{„… „r„ „ƒ„t„u„|„p„|„y?
What was the last thing you bought?

- „K„…„„y„|„p „}„p„}„u „r„p„|„u„~„{„y. „N„p „}„u„‡„…, „€„‰„u„~„Ž „ƒ„y„}„„p„„„y„‰„~„„u. „@ „u„‹„u „~„p „N„€„r„„z „s„€„t „„‚„y„€„q„‚„u„|„p „‚„€„t„y„„„u„|„‘„} „€„‚„„„€„„u„t„y„‰„u„ƒ„{„y„z „}„p„„„‚„p„ƒ. „B„€„x„t„…„Š„~„„z „„„p„{„€„z, „y„x „|„p„„„u„{„ƒ„p.
Snow boots for my mom, with the fur, very adorable. And for New Year's, I got the orthopedic mattress for my parents - it's so airy, made from latex. .

- „O„~„y „~„u „…„t„y„r„y„|„y„ƒ„Ž?
Were they surprised?

- „X„„„€ „r„! „O„~„y „€„‰„u„~„Ž „€„q„‚„p„t„€„r„p„|„y„ƒ„Ž. „D„€ „„„„€„s„€ „‘ „x„p„u„x„w„p„|„p „{ „~„y„} „r „s„€„ƒ„„„y, „„€„ƒ„„p„|„p „~„p „y„‡ „{„‚„€„r„p„„„y „y „„€„‰„…„r„ƒ„„„r„€„r„p„|„p: „~„u„…„t„€„q„~„€. „I „„€„t„p„‚„y„|„p „y„} „„„p„{„€„z „w„u „}„p„„„‚„p„ƒ, „{„p„{ „… „}„u„~„‘ „t„€„}„p.
What are you talking about? They were very glad. Before, I visited them, slept on their bed and felt uncomfortable. So I gave them exactly the same mattress like the one I have at home.

- „R„{„p„w„y„„„u, „r„p„} „„‚„u„t„|„p„s„p„|„y „ƒ„~„‘„„„Ž„ƒ„‘ „„„€„„|„u„ƒ„ƒ?
Tell me, did you get the offers to do the topless pictures?

- „D„p, „~„€ „‘ „€„„„{„p„x„p„|„p„ƒ„Ž. „U„€„„„€„s„‚„p„†„y„y „r „ƒ„„„y„|„u «„~„» „~„u „t„|„‘ „}„u„~„‘. „R„‰„y„„„p„, „‰„„„€ „y„~„„„y„} – „„„„€ „„„€„|„Ž„{„€ „t„|„‘ „ƒ„„p„|„Ž„~„y.
Yes, but I declined. "Nude" style pictures are not for me. I think that intimate stuff is for the bedroom only.

IMG_2005-03-10-slutskaya5.jpg
„R„B„@„D„E„A„N„O„E „U„O„S„O: „ƒ„…„„‚„…„s „… „I„‚„ - „x„€„|„€„„„€„z „}„…„w„‰„y„~„p

- „R 10-„}„u„„„‚„€„r„€„z „r„„Š„{„y „}„€„w„u„„„u „„‚„„s„~„…„„„Ž?
Can you dive from the ten-meter platform?

- „P„€„t„…„}„p„u„Š„Ž, „r„„Š„{„p! „` „„‚„„s„p„|„p „ƒ „„„p„‚„x„p„~„{„y, „ƒ „r„„ƒ„€„„„ 53 „}„u„„„‚„p.
The platform - big deal! I bungee jumped from 53 meters.

- „^„„„€ „s„t„u „w„u?
Where was that?

- „B „L„p„ƒ-„B„u„s„p„ƒ„u. „T „}„u„~„‘ „t„€„}„p „t„p„w„u „r„y„t„u„€„x„p„„y„ƒ„Ž „u„ƒ„„„Ž. „O„‹„…„‹„u„~„y„‘ „„€„„„‚„‘„ƒ„p„„‹„y„u! „N„u„ƒ„{„€„|„Ž„{„€ „|„u„„ „~„p„x„p„t „}„…„w „„‚„u„t„|„p„s„p„|: „‡„€„‰„u„Š„Ž, „r„}„u„ƒ„„„u „„‚„„s„~„u„}? „N„€ „„„€„s„t„p „‘ „~„u „‚„u„Š„y„|„p„ƒ„Ž. „@ „r „L„p„ƒ-„B„u„s„p„ƒ„u „ƒ„y„s„p„~„…„|„p „r„~„y„x „s„€„|„€„r„€„z. „V„€„‚„€„Š„€, „‰„„„€ „„„‚„u„~„u„‚„p „‚„‘„t„€„} „~„u „q„„|„€. „O„~„p „q„ „„„€„‰„~„€ „„„„€ „~„u „€„t„€„q„‚„y„|„p. „V„€„‰„… „„„u„„u„‚„Ž „r „_„w„~„…„ „@„†„‚„y„{„… „~„p 100-„}„u„„„‚„€„r„…„ „„„p„‚„x„p„~„{„….
In Las Vegas. I even have a videotape of it at home. The feeling is great! Several years ago my husband offered to jump together, but I couldn't do it them. In Las Vegas, I just jumped heads down. Good thing my coach wasn't there. She would definitely don't approve. Now I want to go South Africa to bungee jump from 100 meters.

- „@ „R„u„‚„s„u„z „ƒ„p„}-„„„€ „„‚„„s„p„|?
Did Sergei ever jump?

- „D„p, „r „M„€„ƒ„{„r„u. „E„‹„u „t„€ „~„p„Š„u„z „ƒ„r„p„t„Ž„q„.
Yes, in Moscow, before our wedding.

- „M„…„w „r„p„ƒ „‰„p„ƒ„„„€ „…„t„y„r„|„‘„u„„?
Does your husband surprise you often?

- „O„~ „r„€„€„q„‹„u „x„€„|„€„„„€„z „}„…„w„‰„y„~„p. „R„u„‚„s„u„z „…„t„y„r„|„‘„u„„ „}„u„~„‘ „„„u„}, „‰„„„€ „„„u„‚„„y„„ „r„ƒ„u „}„€„y „x„p„{„y„t„€„~„. „` „„€„~„y„}„p„, „{„p„{ „„„„€ „ƒ„|„€„w„~„€. „N„€ „€„~ „}„u„~„‘ „|„„q„y„„, „„€„„„„€„}„… „„„u„‚„„y„„.
He is like gold. Sergei surprises me because he tolerates all my stunts. I realize how difficult it is. He loves me and that's why he tolerates.

- „K„„„€ „y„x „r„p„ƒ „}„€„u„„ „„€„ƒ„…„t„…?
Which one of your does the dishes?

- „O„~.
He does.

- „@ „{„„„€ „s„|„p„t„y„„ „q„u„|„Ž„u?
And who irons the linens?

- „M„p„}„p.
My mom.

- „X„„„€ „w„u „t„u„|„p„u„„„u „r„?
And what do you do?

- „K„p„{ „‰„„„€? „` „s„€„„„€„r„|„. „I „u„‹„u „|„„q„|„ „„„|„u„ƒ„€„ƒ„y„„„Ž.
What do you mean? I cook and I love to vacuum.

„N„p„x„r„p„„„Ž „}„p„‚„{„… „ƒ„r„€„u„z „~„€„r„€„z „}„p„Š„y„~„ „I„‚„y„~„p „€„„„{„p„x„p„|„p„ƒ„Ž. „Q„p„~„Ž„Š„u „… „~„u„u „q„„|„p «„r„€„ƒ„Ž„}„u„‚„{„p». „H„p„q„p„r„~„€, „‰„„„€ „ƒ„…„„‚„…„s „„„€„w„u „{„p„„„p„|„ƒ„‘ „~„p «„r„€„ƒ„Ž„}„u„‚„{„u». „D„p„w„u „~„€„}„u„‚„p „… „~„y„‡ „ƒ„€„r„„p„t„p„|„y – 554, „„„€„|„Ž„{„€ „q„…„{„r„ „q„„|„y „‚„p„x„~„„u. „I „r„€„„ „u„t„…„„ „€„~„y „{„p„{-„„„€ „x„p „s„€„‚„€„t, „ƒ„~„p„‰„p„|„p „s„p„y„Š„~„y„{„y „€„ƒ„„„p„~„p„r„|„y„r„p„„„ „}„p„Š„y„~„… „R„u„‚„s„u„‘, „p „„€„„„€„} „ƒ„‚„p„x„… „u„u. „R„}„€„„„‚„‘„„ – „y „~„y„‰„u„s„€ „„€„~„‘„„„Ž „~„u „}„€„s„…„„: „€„q„u „}„p„Š„y„~„ „s„‚„‘„x„~„„u, „ˆ„r„u„„ „r „„„u„}„~„€„„„u „~„u „‚„p„x„|„y„‰„y„Š„Ž. „P„€„r„u„‚„„„u„|„y „t„€„{„…„}„u„~„„„ „y „s„€„r„€„‚„‘„„: «„E„x„t„‘„„ „„„…„„, „„€„~„y„}„p„u„Š„Ž, „~„p „€„t„y„~„p„{„€„r„„‡ „}„p„Š„y„~„p„‡, „ƒ „€„t„y„~„p„{„€„r„„}„y „~„€„}„u„‚„p„}„y. „B„€ „|„„t„y!» „U„„‚„{„~„…„|„y, „~„€ „€„„„„…„ƒ„„„y„|„y.
Irina declined to name the make and model of her new car. Before, she had model "eight". Funny thing, her husband also drove the "eight". Even the license plates matched - 554, only that the letters were different. Once, they were going to suburbs, and the traffic police stopped Sergei's car first, and immediately after - hers. They looked and couldn't understand - both cars were dirty and you couldn't tell their color in the dark. The looked at the papers and said, "Look at them, driving here, same cars, same plates. People!" They scoffed and let them go.

- „C„p„y„Š„~„y„{„y „r„p„ƒ „r „|„y„ˆ„€ „…„x„~„p„„„?
Does the traffic cops recognize you?

- „@„s„p. „O„t„~„p„w„t„ „‘ „‚„p„x„r„u„‚„~„…„|„p„ƒ„Ž „~„p „„„‚„u„„„Ž„u„} „„„‚„p„~„ƒ„„€„‚„„„~„€„} „{„€„|„Ž„ˆ„u „ƒ „‘„r„~„„} „~„p„‚„…„Š„u„~„y„u„} - „y „„„…„„ „{„p„{ „„„…„„ „}„p„Š„y„~„p „D„P„R. „P„€„t„‡„€„t„y„„ „y„~„ƒ„„u„{„„„€„‚, „€„q„|„€„{„p„‰„y„r„p„u„„„ƒ„‘ „~„p „}„€„ „}„p„Š„y„~„… „y „}„‘„s„{„€ „}„u„~„‘ „w„…„‚„y„„: «„I„‚„y„~„p, „~„… „„„ „w„u „x„~„p„u„Š„Ž, „‰„„„€ „„„p„{ „u„x„t„y„„„Ž „~„u„|„Ž„x„‘». „O„{„p„x„p„|„€„ƒ„Ž, „‰„„„€ „„„„€„„ „ƒ„p„}„„z „y„~„ƒ„„u„{„„„€„‚ „r „t„u„„„ƒ„„„r„u „„„‚„u„~„y„‚„€„r„p„|„ƒ„‘ „ƒ„€ „}„~„€„z „~„p „€„t„~„€„} „{„p„„„{„u, „r „R„€„{„€„|„Ž„~„y„{„p„‡. „S„€„|„Ž„{„€ „€„~ „r „‡„€„{„{„u„z „y„s„‚„p„|. „Y„„„‚„p„† „~„u „r„x„‘„|.
Yes. Once I've made a U-Turn at the Third Transport Ring - a clear violation, and immediately, the DPS car was there. The inspector came, leaned against my car, and reprimands me softly, "Irina, you know you can't drive like that". Turns out this inspector trained at the same rink with me as a child in Sokolniki, only he was playing hockey. He didn't give me a ticket.

L


‚±‚̍L‚Í60“úˆÈãXV‚ª‚È‚¢ƒuƒƒO‚É•\ŽŠ‚ª‚³‚ê‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B

ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚Ì•û–@‚Å”ñ•\ŽŠ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B

E‹LŽ–‚Ì“ŠeA•ÒW‚ð‚š‚±‚È‚€
Eƒ}ƒCƒuƒƒO‚́yÝ’èz „@yLÝ’èz ‚æ‚èAu60“úŠÔXV‚ª–³‚¢ê‡v ‚Ì uL‚ð•\ŽŠ‚µ‚È‚¢v‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð“ü‚ê‚Ä•Û‘¶‚·‚éB


×

‚±‚̍L‚Í1”NˆÈãV‚µ‚¢‹LŽ–‚Ì“Še‚ª‚È‚¢ƒuƒƒO‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B