2004年10月19日

右膝靱帯負傷 suffered a minor ligament tear

※ added 2006/11/23 投稿

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、2004年10月、練習中転倒し右膝靱帯を負傷しました、このシーズンの試合には、右膝にテーピングをして出場しました。

MCE > Irina Slutskaya > News/Features
October 23, 2004
Slutskaya injured

Irina Slutskaya fell during practice last week and suffered a minor ligament tear.
Slutskaya’s coach, Zhanna Gromova, said the 2002 World Champion, was told by doctors not to practice for several days after her fall last Tuesday.
Gromova did not give details other than to say the fall caused a small tear that she described as a “micro-injury.”
Slutskaya’s first ISU Grand Prix competition is scheduled at the Cup of China November 11-14.
Slutskaya’s competitions the past two seasons have been limited due to illness and concerns over her mother’s kidney problems.
スルツカヤは先週の練習で転倒し、靱帯に軽い裂傷を負った。
コーチのジャンナ・グロモワによれば、医者は、転倒した火曜日から数日間は練習しないよう告げた。
グロモワは、転倒が軽度の裂傷(彼女は「極小のケガ」と表現)を引き起こしたこと以外は詳細を語らなかった。
スルツカヤのグランプリシリーズ第1戦は11月11−14日の中国杯である。
 

2004年10月16日

MTV RMA 2004 presenter

※ added 2006/11/21 投稿

イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、MTV Russia Music Awards 2004 のプレゼンターの一人となりました。


English Translation by PROMPT

MTV.ru > MTV RMA 2004

Об RMA 2004
16 октября 2004 года в Большом Кремлевском дворце прошла церемония награждения MTV Russia Music Awards 2004 г., на которой были подведены итоги полуторамесячного марафона зрительского голосования и названы победители во всех категориях.
On October, 16th, 2004 in the Big Kremlin palace there has passed ceremony of rewarding MTV Russia Music Awards 2004 on which have been summed up polutoramesjachnogo a marathon of spectator voting and winners in all categories are named.

Номинантов MTV RMA’04 отобрал Экспертный Совет MTV, в состав которого вошли представители ведущих звукозаписывающих компаний, продюсеры, промоутеры и музыкальные журналисты. А в ночь с 1 на 2 сентября стартовало зрительское голосование.
Во время гала-шоу в Кремле были названы имена победителей церемонии, которым был вручен приз MTV RMA – стилизованная матрешка.

На сцене MTV RMA выступили Дельфин, Глюкоза (с доберманом), Ленинград, Даррен Хейз, «Звери», «Корни», The Rasmus, Валерия, Земфира & Queen и др. звезды. В роли презентеров (тех, кто объявляет победителей и вручает награды) на сцену MTV RMA поднялись Юлия Бордовских, Анастасия Стоцкая, Владимир Жириновский, Сергей Зверев, «Уматурман», «Агата Кристи», The Rasmus, t.A.T.u., Ирина Слуцкая, Александр Мостовой, Павел Буре, Игорь Ларионов, Максим Дунаевский, Яна Чурикова, Катя Лель, Жасмин, Вячеслав Бутусов, Борис Гребенщиков, Тутта Ларсен и др.
On stage MTV RMA have acted the Dolphin, Glucose (with the Dobermann terrier), Leningrad, Darren Hejz, "Animals", "Roots", The Rasmus, Valery, Zemfira? Queen, etc. stars. In a role prezenterov (those who declares winners and hands over awards) on stage MTV RMA Irina Slutskaya, Alexander Mostovoj, Paul Bure, Igor Larionov, Maxim Dunaevsky, Yana CHurikova, Katya Lel, the Jasmin, Vyacheslav Butusov, Boris Grebenshchikov, Tutta Larsen have risen Julia Bordovskih, Anastas Stotskaja, Vladimir Zhirinovsky, Sergey Zverev, "Umaturman", « Christie's Agate », The Rasmus, t. A.T.u., etc.
 

2004年10月07日

10 Years Togther, Evgeni Plushenko's show

※posted 2006/05/14 投稿



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、プルシェンコが主催したチャリティーのアイスショー ice show " 10 Years Togther " に参加しました。

日時 Date : 2004/10/07,08

場所 Venue : Ice Palace - St. Petersburg

出演者 Performers :
Evgeni Plushenko
Elena Bereznaya & Anton Sikharulidze
Ilia Klimkin
Alexei Urmanov
Irina Slutskaya
Tatyana Navka & Roman Kostomorov
Maria Petrova & Alexei Tikhonov
Arthur Khill


プログラムとビデオ Programs & Video :
1. チワワ Chihuahua
→ビデオ Video : Smile of the World > Budeo > 2004_PlushShow_Chihuahua.zip

2. It Must Have Been Love


写真 Photo :
katweige > Sports > Ten Years Together, Evgeny Plushenko's show October 2004, St. Petersburg
チワワ Chihuahua
12367674-L.jpg

It Must Have Been Love
12368313-L.jpg12368314-L.jpg

10552816-L.jpg10552822-L.jpg
10552834-L.jpg10552849-L.jpg


Bonnie > Бенефис Евгения Плющенко.
lrg_13511_08.10.04003.jpg


レポート Report :
Evgeni Plushenko - Reports


ニュース News :
Figureskating.spb.ru > Мероприятия
«10 лет вместе! Бенефис Евгения Плющенко» (7-8 октября 2004 года)

7-8 октября 2004 г в Ледовом Дворце прошел бенефис многократного чемпиона Европы и мира Евгения Плющенко. Горячо любимый публикой спортсмен представил на суд петербургских зрителей как самые популярные, так и совсем новые номера: «Sex bomb», «Город, которого нет», «Асисяй» и другие программы. Поддержать и поздравить Евгения в этот вечер вышли на лед его друзья - звезды мирового фигурного катания: Елена Бережная - Антон Сихарулидзе, Алексей Урманов, Ирина Слуцкая, Татьяна Навка - Роман Костомаров, Мария Петрова – Алексей Тихонов, Илья Климкин, ледовые акробаты Владимр Беседин - Олексей Полищук и другие известные спортсмены. Яркое театральное действие «10 ЛЕТ ВМЕСТЕ» с многократными выходами на лёд Евгения Плющенко и выступлениями любимцев петербургской публики - И. Корнелюка, М. Боярского и комик-труппы «Лицедеи» стало ярким событием осени 2004.


Lemonvodka > News > Headlines
2004年10月12日付『イズベスチヤ』翻訳“昨日、今日、明日。サンクト・ペテルブルグは、ロシアでスポーツショーが行えることを証明した”


Evgeniplushenko.net > NEWS
Evgeni to skate to help victims of Beslan
Remembering the victims
"My heart goes out to them."

Three-time World Champion, Evgeni Plushenko will dedicate his performances in the upcoming "TOGETHER FOR 10 YEARS" exhibition in St. Petersburg to all the victims in Beslan, Russia.
More than 300 people were killed and 700 wounded when terrorists invaded School No.1 in the city of Beslan in Russia's North Oseta region. A portion of the proceeds of the exhbition held at Ice Palace on Oct. 7-8 will go to the families of the victims.
While Plushenko and other cast members had the victims in mind when they performed, the original idea of the show was to reflect the appreciation and respect that a coach and skater have for one another. Plushenko and coach, Alexei Mishin, have worked together for 10 years.
 
posted by vivais at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

2004年10月02日

Media Markt Eisgala 2004

※added 2006/06/27 投稿



イリーナ・スルツカヤ(Irina Slutskaya)は、ドイツ南部インゴルシュタットで行われたアイスショー ice show " Media Markt Eisgala 2004 " に参加しました。


日時 Date : 2004/10/02 20:00

会場 Place : Saturn-Arena - Ingolstadt / Germany
             ice hockey rink : 60 x 30 m
             1,800 seats and 3,000 Standing

googlemap

Performers 出演者 :
Kati Winkler & René Lohse
Stefan Lindemann
Irina Slutskaja
Albena Denkova & Maxim Staviski
Kyoko Ina & John Zimmerman
Ilya Klimkin
Jozef Sabovcik
Aljona Savchenko & Robin Szolkowy
Yulia Obertas & Sergey Slavnov
Vladimir Bessedin & Alexej Politchuk


プログラム Program :
Figure Skating Tapes for Trade
It Must Have Been Love
Chihuahua


Spotlight Productions > Media Markt Eisgala 2004
Am 02. Oktober 2004 um 20.00 Uhr hat Spotlight Productions in der Ingolstädter Saturn-Arena wieder eine große Eisgala veranstaltet.
Wie immer bestand das Teilnehmerfeld aus einer bunten Mischung Welt- und Europameistern sowie Profi Eiskunstläufern und Akrobaten.
Wie bereits im Vorjahr war die Veranstaltung wieder ein großer Erfolg in einer ausverkauften Saturn-Arena. Der Bayrische Rundfunk wird am 26. Dezember um 15.35 Uhr in seinem Dritten Programm eine Zusammenfassung der Show zeigen.

Teilnehmer

Kati Winkler & René Lohse
Bronze WM 2004, Mehrfache Deutsche Meister

Stefan Lindemann
Bronze WM 2004, Mehrfacher Deutscher Meister

Irina Slutskaja
Welt- und Europameisterin

Albena Denkova & Maxim Staviski
Silber WM 2004

Kyoko Ina & John Zimmerman
Bronze WM 2002

Ilya Klimkin
Bronze EM 2004

Jozef Sabovcik
Europameister

Aljona Savchenko & Robin Szolkowy
Deutsche Meister Paarlauf 2004

Yulia Obertas & Sergey Slavnov
4. der EM 2004

Vladimir Bessedin & Alexej Politchuk
Starakrobaten aus der Ukraine
 
posted by vivais at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | └アイスショー Ice Show

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。